Editorial

Apter, Emily (ed.) (2001) `On Translation in a Global Market', Public Culture 13(1), Winter: 1—12.

Apter, Emily (2005) The Translation Zone: A New Comparative Literature, esp. Ch. 13, `Nature into Data' Princeton, NJ: Princeton University Press.

Bal, Mieke (2002) Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide. Toronto: University of Toronto Press

Benjamin, Walter (1992[1955]) `The Task of the Translator: An Introduction to the Translation of Baudelaire's Tableaux parisiens', in Hannah Arendt (ed.) Illuminations , trans. Harry Zohn, pp. 70—82. London: Fontana Press.

Bhabha, H.K. (1997) `Fireflies Caught in Molasses: Questions of Cultural Translation', in Rosalind Krauss et al. (ed.) October: The Second Decade, 1986—1996. Cambridge, MA: MIT Press.

Chow, Rey (1995) Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema. New York: Columbia University Press.

de Man, Paul (1986) `Conclusions: Walter Benjamin's “The Task of the Translator”', in The Resistance to Theory, (foreward) Wlad Godzich , pp. 73—105. Minneapolis: University of Minnesota Press:

Derrida, Jacques (1985a[1982]) The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation, ed. Christie McDonald , trans. Peggy Kamuf. Lincoln: University of Nebraska Press.

Derrida, Jacques (1985b) `Des Tours de Babel', in Joseph F. Graham (ed. and trans.) Difference in Translation , pp. 165—207. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Doherty, Claire (1999) Babel: Contemporary Art and the Journeys of Communication . Bristol: Ikon Gallery.

Fisher, Jean (ed.) (2000) Tactics of Resistance, Forms of Agency in Trans/cultural Practices, Reverberations . Maastricht: Jan van Eyck Akademie Editions.

Freud, Sigmund (1958[1900]) The Interpretation of Dreams , ed. James Strachey and Alan Tyson , trans. James Strachey. London : Penguin.

Hall, Stuart and Maharaj, Sarat (2001) `Modernity and Difference', IV: Annotations 6.

Holly, Michael Ann (forthcoming, 2007) `The Melancholic Art', Art Bulletin.

Kristeva, Julia (1984 [1974]) Revolution in Poetic Language , trans. Margaret Waller. New York: Columbia University Press.

Laplanche, Jean (1989[1987]) New Foundations for Psychoanalysis , trans. David Macey. Oxford: Basil Blackwell.

Laplanche, Jean (1999[1992]) Essays on Otherness, trans. John Fletcher. London: Routledge .

Maharaj, Sarat and Papastergiadis, Nikos (1999) `Critical Issues — Fatal Natalities: The Algebra of Diaspora and Difference after Apartheid', Critical Issues Series. Woolloomooloo, Australia: Artspace Visual Arts Centre.

Morra, Joanne (2000) `Translation into Art History', parallax 6(1) (January—March): 129—38.

Naficy, Hamid (2001) An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking . Princeton, NJ: Princeton University .

Niranjana, Tejaswini (1992) Siting Translation: History, Post-structuralism, and the Colonial Context Berkeley: University of California Press.

Rofes, Octavi et al. (1999) Muntadas: On Translation: The Audience. Rotterdam: Witte de With.

Shapiro, Gary (1997) Earthwards: Robert Smithson and Art after Babel . Berkeley: University of California Press.

Spivak, Gayatri (1993) `The Politics of Translation', in Outside in the Teaching Machine, pp. 179—200. New York : Routledge.

Steyn, Juliet (ed.) (1996) Act 2: Beautiful Translations. London: Pluto Press.

Venuti, Lawrence (1998) The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London: Routledge .