Book Review: Communicating beyond Language: Everyday Encounters with Diversity and The Linguistic Landscape of Chinatown: A Sociolinguistic Ethnography

Bakhtin M. (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas Press.

Bakhtin M. (1986) Speech Genres and Other Late Essays, ed. Emerson C Holquist M . Austin: University of Texas Press.

Blommaert J. (2005) Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Blommaert J. (2012) Chronicles of complexity: Ethnography, superdiversity, and linguistic landscapes, Tilburg. Available at: http://www.tilburguniversity.edu/upload/19fb666f-300e-499b-badf-90204b0e89b1_tpcspaper29.pdf (accessed 21 January 2018).

Blommaert J. (2013) Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Multilingual Matters 18.

Canagarajah S. (2011) Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy. Applied Linguistics Review 2: 1–28.

Creese A. Blackledge A. (2010) Translanguaging in a bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? Modern Language Journal 94(1): 103–115.

Garcia O. (2009) Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century. In: Mohanty A et al . (eds) Multilingual Education for Social Justice: Globalising the Local. New Delhi: Orient Blackswan, 140–158.

Garcia O. Wei L. (2014) Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. New York: Palgrave Macmillan.

Goffman E. (1961) Encounters: Two Studies in the Sociology of Interaction. Indianapolis: Bobbs-Merrill.

Jørgensen J.N. (2008) Polylingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism 5(3): 161–176.

Jørgensen J.N. et al . (2016) Polylanguaging in superdiversity. In: Arnaut K et al . (eds) Language and Superdiversity. London: Routledge, 137–154.

Lemke J. (2000) Across the scales of time: Artifaces, activities, and meanings in ecosocial systems. Mind, Culture and Activity 7(4): 273–290.

Otsuji E. Pennycook A. (2010) Metrolingualism: Fixity, fluidity and language in flux. International Journal of Multilingualism 7(3): 240–254.

Otsuji E. Pennycook A. (2011) Social inclusion and metrolingual practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14(4): 413–426.

Pennycook A. Otsuji E. (2014a) Market lingos and metrolingua francas. International Multilingual Research Journal 8(4): 255–270.

Pennycook A. Otsuji E. (2014b) Metrolingual multitasking and spatial repertoires: ‘Pizza mo two minutes coming’. Journal of Sociolinguistics 18(2): 161–184.

Pennycook A. Otsuji E. (2015) Metrolingualism: Language in the City. London: Routledge.

Scollon R. Scollon S.W. (2003) Discourse in Place: Language in the Material World. London: Routledge.

Scollon R. Scollon S.W. (2004) Nexus Analysis: Discourse and the Emerging Internet. London: Routledge.

Wei L. (2011) Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics 43(5): 1222–1235.

Wittgenstein L. (1953) Philosophical Investigations. Oxford: Blackwell.