This article describes the main visual characteristics used in different multimodal pieces of news related to immigrant minors in the newspaper El País, which is one of the most important newspapers in Spain. The corpus of examples consists of all the pieces of news dealing with immigrant children published from 1 January 2011 to 31 December 2011. For the framework of analysis, the study draws on visual grammar and critical discourse analysis. The study reveals that immigrant minors are represented dysphemistically in the multimodal texts analysed so that the most pejorative side of their reality is portrayed. The author thus aims to provide a visual analysis of the way in which immigrant minors are represented visually in a serious Spanish newspaper. In doing so, she aims to show visual ways of manipulation and reinforcing of stereotypes related to immigrants, in general, and immigrant minors in particular.
AlmeidaD. (2009) Where have all the children gone? A visual semiotic account of advertisements for fashion dolls. Visual Communication8(4): 481–501.
2.
Alonso BelmonteI.McCabeA.Chornet-RosesD. (2010) In their own words: The construction of the image of immigrants in Peninsular Spanish broadsheets and freesheets. Discourse and Communication4(3): 227–242.
3.
Amador BaquinoJ.C. (2009) La subordinación de la infancia como parámetro biopolítico y diferencia colonial en Colombia (1920–1968). Nómadas31: 241–256.
4.
Ardévol AbreuA. (2009) Información sobre inmigración en la prensa de Tenerife. Las manifestaciones de vecinos contra un centro de menores inmigrantes en 2006. RUTA Revista Universitària de Treballs Acadèmics2: 1–24.
5.
BakerP.. (2008) A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society19(3): 273–305.
6.
BaldryA.ThibaultP.J. (2006) Multimodal Transcription and Text Analysis. London: Equinox.
7.
Bañón HernándezA.M. (2002) Discurso e inmigración. Propuestas para el análisis de un debate social. Murcia: Universidad de Murcia.
8.
Bañón HernándezA.M. (2007) El discurso periodístico a propósito del viaje de los inmigrantes pobres. In: Zapata-BarreroR.Van DijkT. (eds) Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones. Barcelona: Fundación CIDOB, 45–67.
9.
BarbosaF. (2006) Jóvenes e inmigración en Madrid. Espacios de sociabilidad. Madrid: Observatorio de las Migraciones y la Convivencia Intercultural de la ciudad de Madrid.
10.
BatemanJ. (2008) Multimodality and Genre: A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. London: Palgrave Macmillan.
11.
BermanL. (2000) Surviving on the streets of Java: Homeless children’s narratives of violence. Discourse & Society11(2): 149–174.
12.
BlairJ.A. (2004) The rhetoric of visual arguments. In: HillC.A.HelmersM. (eds) Defining Visual Rhetorics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 41–62.
13.
BurguetF. (2008) Las trampas de los periodistas. Barcelona: Trípodos.
14.
CheongP.H.HalversonJ.R. (2010) Youths in violent extremist discourse: Mediated identifications and interventions. Studies in Conflict & Terrorism33(12): 1104–1123.
15.
ConwayD.PotterR.B. (2009) Return of next generations: Transnational migration and development in the 21st century. In: ConwayD.PotterR.B. (eds) Return Migration of the Next Generations. Aldershot: Ashgate, 1–16.
16.
Crespo FernándezE. (2007) El eufemismo y el disfemismo. Procesos de manipulación del tabú en el lenguaje literario inglés. Alicante: Universidad de Alicante.
17.
Crespo FernándezE.Martínez LirolaM. (2012) Lexical and visual choices in the representation of immigration in the Spanish press. Spanish in Context9(1): 27–57.
18.
DelantyG.WodakR.JonesP. (eds) (2011) Migration, Identity, and Belonging. Liverpool: Liverpool University Press.
19.
FaucherC. (2009) Fear and loathing in the news: A qualitative analysis of Canadian print news coverage of youthful offending in the twentieth century. Journal of Youth Studies12(4): 439–456.
20.
GabrielatosC.BakerP. (2008) Fleeing, sneaking, flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK Press 1996–2005. Journal of English Linguistics36(1): 5–38.
21.
García BorregoI. (2003) Los hijos de inmigrantes extranjeros como objeto de estudio de la sociología. Revista Andaluza de Ciencias Sociales3: 28.
22.
HervikP. (2011) The Annoying Difference: The Emergence of Danish Neonationalism, Neoracism, and Populism in the Post-1989 World. New York: Berghahn.
23.
HesterS.HesterS. (2010) Conversational actions and category relations: An analysis of a children’s argument. Discourse Studies12(1): 33–48.
24.
Hidalgo TenorioE. (2011) A critical discourse analysis, an overview. Nordic Journal of English Studies10(1): 183–210.
25.
JewittC.KressG. (eds) (2003) Multimodal Literacy. New York: Peter Lang.
26.
Jiménez ÁlvarezM. (2003) Racismo institucional: Malos tratos de la Administración española a los menores extranjeros no acompañados. Granada: Colectivo Al Jaima.
27.
KhosraviNikM. (2009) The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005). Discourse & Society20(4): 477–498.
28.
KhosraviNikM. (2010) The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in the British newspapers: A critical discourse analysis. Journal of Language and Politics8(3): 1–29.
29.
KressG.Van LeeuwenT. (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design, 2nd edn.London: Routledge Press.
30.
Lorentey.RubénD.JiménezM. (2006) Menores en las fronteras: de los retornos efectuados sin garantías a menores marroquíes y de los malos tratos sufridos. Seville: Federación SOS Racismo.
31.
MachinD.Van LeeuwenT. (2005) Computer games as political discourse: The case of Black Hawk Down. Journal of Language and Politics4(1): 119–141.
32.
MartinJ.R.RoseD. (2007) Working with Discourse: Meaning beyond the Clause, 2nd edn.London: Continuum.
33.
Martínez LirolaM. (2006) A critical analysis of the image of immigrants in multimodal texts. Linguistics and the Human Sciences2(3): 377–397.
34.
Martínez LirolaM. (2008a) (ed.) Inmigración, discurso y medios de comunicación. Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert.
35.
Martínez LirolaM. (2008b) Las relaciones entre las características lingüísticas y visuales de las noticias sobre inmigración en la prensa gratuita y su relación con la audiencia. Discurso y Sociedad2(4): 799–815.
36.
Martínez LirolaM. (ed.) (2010) Migraciones, discursos e ideologías en una sociedad globalizada. Claves para su mejor comprensión. Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert.
37.
Martínez LirolaM. (ed.) (2013) Discourses of Immigration in Times of Economic Crisis: A Critical Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
38.
MooreK.GrossB.ThreadgoldT. (eds) (2012) Migrations and the Media. New York: Peter Lang.
39.
NashM. (2005) Inmigrantes en nuestro espejo: inmigración y discurso periodístico en la prensa española. Barcelona: Icaria.
40.
NippoldM.A.ScottC.M. (eds) (2010) Expository Discourse in Children, Adolescents, and Adults: Development and Disorders. New York: Psychology Press/Taylor & Francis.
41.
NohrstedtS.A.OttosenR. (2005) (eds) Global War – Local News: Media Images of the Iraq War. Gothenburg: Nordicom.
OurkiaA.Mulero GarcíaJ.S. (eds) (2010) Propuestas para una actuación conjunta hispano-marroquí en el ámbito de la infancia. Colección Estudios e Informes sobre Migraciones. Granada: Comares.
45.
Patiño SantosA.Martín RojoL. (2007) Las bandas juveniles y las estrategias discursivas de criminalización. In: BañónA.M. (ed.) Discurso Periodístico y Procesos Migratorios. San Sebastián: Gak@a Liburuak, 81–116.
46.
ReisiglM.WodakR. (eds) (2000) The Semiotics of Racism: Approaches in Critical Discourse Analysis. Vienna: Passagen Verlag.
47.
ReisiglM.WodakR. (2001) Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. London: Routledge.
48.
RetisJ.GarcíaP. (2010) Jóvenes inmigrantes latinoamericanos en la prensa española. Narrativas mediáticas de la alteridad: el caso de las violencias urbanas. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales LII 209: 135–159.
49.
RichardsonJ.E. (2004) (Mis)Representing Islam: The Racism and Rhetoric of British Broadsheet Newspapers. Amsterdam: John Benjamins.
50.
RichardsonJ.E.WodakR. (2009a) The impact of visual racism: Visual arguments in political leaflets of Austrian and British far-right parties. Controversia6(2): 45–77.
51.
RichardsonJ.E.WodakR. (2009b) Recontextualising fascist ideologies of the past: Right-wing discourses on employment and nativism in Austria and the United Kingdom. Critical Discourse Studies6(4): 251–267.
52.
Rodríguez WangüemertC.. (2010) Prensa y construcción social de la imagen de menores con medidas judiciales. Estudios sobre el mensaje periodístico16: 427–436.
53.
Soriano GaticaJ.P.Peres-NetoL. (2008) El discurso sobre las ‘pandillas latinas’ en la prensa española y su impacto en la respuesta político-criminal. Famecos37: 5–12.
54.
SteinacherR. (2012) Migrations and conquest: Easy pictures for complicated backgrounds in ancient and medieval structures. In: MesserM.. (eds) Migrations: Interdisciplinary Perspectives. Vienna: Springer, 239–248.
55.
TriandafyllidouA.MaroukisT. (2012) Migrant Smuggling: Irregular Migration from Asia and Africa to Europe. London: Macmillan.
56.
Van DijkT.A. (1993) Elite Discourse and Racism. London: Sage.
57.
Van DijkT.A. (2003) Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona: Gedisa.
58.
Van DijkT.A. (2005) Racism and Discourse in Spain and Latin America. Amsterdam: John Benjamins.
59.
Van DijkT.A. (2006) Discurso de las élites y racismo institucional. In: Lario BastidaM. (ed.) Medios de comunicación e inmigración. Murcia: Convivir sin Racismo: CAM – Obra Social, 16–34.
60.
Van DijkT.A. (2008) Reproducir el racismo: el rol de la prensa. In: Checay.OlmosF. (ed.) La inmigración sale a la calle. Comunicación y discursos políticos sobre el discurso migratorio. Barcelona: Icaria, 19–49.
61.
Van DijkT.A. (2009) Critical discourse studies: A sociocognitive approach. In: WodakR.MeyerM. (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, 2nd edn.London: Sage, 62–86.
62.
Van LeeuwenT. (2000) Visual racism. In: ReisiglM.WodakR. (eds) The Semiotics of Racism: Approaches in Critical Discourse Analysis. Vienna: Passagen Verlag, 333–350.
63.
Van LeeuwenT. (2005) Introducing Social Semiotics. New York: Routledge.
64.
Van LeeuwenT. (2008) Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
65.
Van LeeuwenT.JaworskiA. (2002) The discourses of war photography. Journal of Language and Politics1(2): 255–275.
66.
VentolaE.MoyaJ. (eds) (2009) The World Told and the World Shown: Multisemiotic Issues. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
67.
VentolaE.CassilyC.KaltenbacherM. (eds) (2004) Perspectives on Multimodality. Amsterdam: John Benjamins.
68.
WodakR.MeyerM. (eds) (2009) Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage.
69.
WodakR.ReisiglM. (2001) Discourse and racism. In: TannenD.. (eds) The Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell, 372–397.
