BakhtinM (1981) The Dialogic Imagination, Austin, TX: University of Texas Press.
6.
BartonDHamiltonM (1998) Local Literacies: Reading and Writing in One Community, London: Routledge.
7.
CliffordJ (1988) The Predicament of Culture: Twentieth Century Ethnography, Literature and Art, Cambridge, MA: Harvard University Press.
8.
ColpeC (1987) Syncretism. In: EliadeM (eds) The Encyclopedia of Religion, New York: MacMillan.
9.
CoplanD (1985) In Township Tonight: South African Black City Music and Theatre, London: Longman.
10.
DasNK (1996) Cultural Diversity, Religious Syncretism and the People of India: An Anthropological Interpretation, New York: Routledge.
11.
DelpitL (1998) ‘The Silenced Dialogue: Power and Pedagogy in Educating Other People’s Children’. Harvard Educational Review58(3): 286–287.
12.
DroogersAGreenfieldSM (2001) Recovering and Reconstructing Syncretism. In: GreenfieldSMDroogersA (eds) Reinventing Religions: Syncretism and Transformation in Africa and the Americas, Lanham, CO: Rowman & Littlefield.
13.
DurantiAOchsE (1996) Syncretic Literacy: Multiculturalism in Samoan American Families, Santa Cruz, CA: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning.
14.
DurantiAOchsE (1997) Syncretic Literacy in a Samoan American Family. In: ResnickLBSäljöRPontecorvoCBurgeB (eds) Discourse, Tools, and Reasoning: Essays on Situated Cognition, Berlin: Springer-Verlag.
15.
DurantiAOchsETa’aseEK (1995) ‘Change and Tradition in Literacy Instruction in a Samoan American Community’. Educational Foundation9(4): 57–74.
16.
DysonAH (2001) ‘Where Are the Childhoods in Childhood Literacy? An Exploration in Outer (School) Space’. Journal of Early Childhood Literacy1(1): 9–39.
17.
DysonAH (2003) The Brothers and Sisters Learn to Write: Popular Literacies in Childhood and School Cultures, New York: Teachers College Press.
18.
DysonAH (2010) ‘Writing Childhoods under Construction: Re-visioning “Copying” in Early Childhood’. Journal of Early Childhood Literacy10(1): 7–13.
19.
GalvanD (2004) The State Must Be our Master of Fire: How Peasants Craft Sustainable Development in Senegal, Berkeley, CA: University of California Press.
20.
GregoryE (2008) Learning to Read in a New Language, Los Angeles, CA: Sage.
21.
GregoryELongSVolkD (2004) Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Grandparents, Peers, and Communities, London: RoutledgeFalmer.
22.
GutiérrezK (2008) ‘Developing a Sociocritical Literacy in the Third Space’. Reading Research Quarterly43(2): 148–164.
23.
GutiérrezKBaquedano-LopezPTejedaC (1999) ‘Rethinking Diversity: Hybridity and Hybrid Language Practices in the Third Space’. Mind, Culture and Activity6(4): 286–303.
24.
HeathSB (1983) Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms, Cambridge: Cambridge University Press.
25.
JohnsonKL (2005) Julia Alvarez: Writing a New Place on the Map, Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
26.
KennerC (2004) Becoming Biliterate: Young Children Learning Different Learning Systems, Stoke-on-Trent: Trentham Books.
27.
KinlochV (2012) Crossing Boundaries: Teaching and Learning with Urban Youth, New York: Teachers College Press.
28.
LazarAMEdwardsPAMcMillonGT (2012) Bridging Literacy and Equity: The Essential Guide to Social Equity Teaching, New York: Teachers College Press.
29.
LongSVolkDGregoryE (2007) ‘Intentionality and Expertise: Learning from Observations of Children at Play in Multilingual, Multicultural Contexts’. Anthropology & Education Quarterly38: 239–259.
30.
McCartyT (2002) A Place to be Navajo: Rough Rock and the Struggle for Self-Determination, New York: Routledge.
31.
SchutzA (1966) Collected Papers, New York: Martinus Nijh off.
32.
ShawRStewartC (1994) Introduction: Problematizing Syncretism. In: StewartCShawR (eds) Syncretism/Anti Syncretism: The Politics of Syncretism, London: Routledge.
33.
StewartC (1996) Syncretism. In: KuperAKuperJ (eds) The Social Science Encyclopedia, 2nd ed. London: Routledge.
34.
StreetBV (1999) Multiple Literacies and Multi-lingual Society, London: National Association for Language Development in the Curriculum.
35.
TaylorDDorsey-GainesC (1988) Growing up Literate: Learning from Inner-City Families, Portsmouth, NH: Heinemann.
36.
TurnerVW (1969) The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, London: Routledge.
37.
ValdézG (1996) Con Respeto: Bridging Distances between Culturally Diverse Families and Schools: An Ethnographic Portrait, New York: Teachers College Press.
38.
Volk, D. (2013) ‘“Contradictions, Clashes, Cominglings”: The Syncretic Literacy Projects of Young Bilinguals’, Anthropology & Education Quarterly 44: 234--252.
39.
VygotskyL (1978) Mind in Society: The Development of Higher Sociological Processes, Cambridge, MA: Harvard University Press.