Abstract
Globalization provides both opportunities and challenges to health policy in Korea. Through the diffusion of policy innovations, other countries' experience provides important lessons for health care reform in Korea. However, when globalization provides an external pressure toward more competition and market mechanisms without taking into account the unique institutional context of Korea, it becomes a challenge. Recent economic crisis and its impacts on health and health care in Korea is a good example of global pressures. More markets or privatization in the health care system, which vested interest groups strongly support, is likely to result in deteriorating solidarity in Korea, for the role of the public sector is very limited — the public share of health care financing is less than 50% and the proportion of public hospitals is less than 10%.
La mondialisation est à la fois source de nouvelles possibilités et de nouveaux défis pour la politique de santé en Corée. La diffusion de politiques innovatrices en matière de santé ainsi que les expériences d'autres pays permettent de tirer des enseignements importants pour la réforme de la politique de santé en Corée. Toutefois, lorsque la mondialisation entraîne des pressions extérieures préconisant une concurrence accrue et l'introduction de mécanismes du marché sans tenir compte du contexte institutionnel spécifique en Corée, elle pose aussi un grand défi. La crise économique récente et son impact sur les soins de santé en Corée en sont un exemple éloquent. L'introduction de mécanismes du marché ou la privatisation du système de santé coréen, répondant aux demandes pressantes de certains milieux intéressés, entraînera sans doute un affaiblissement de la solidarité, dans la mesure où le rôle du secteur public est très limité et que les dépenses publiques ne représentent que 50% du financement des soins de santé et que moins de 10% des hôpitaux relèvent de l'état.
La globalización crea tanto oportunidades como desafíos para las políticas de salud en Corea. A través de la difusión de innovaciones en la política, la experiencia de otros países nos da importantes lecciones para la reforma de la salud en Corea. Pero cuando la globalización trae una presión externa hacia una mayor competencia y mecanismos de mercado sin tomar en cuenta el especial contexto institucional de Corea, también se convierte en un reto. La reciente crisis económica y sus impactos sobre la atención de la salud y la salud misma en Corea es un buen ejemplo. Una mayor presencia del mercado y de las privatizaciones en el sistema de la atención de la salud, que son respaldados fuertemente por los grupos de interés, probablemente tengan como consecuencia el deterioro de la solidaridad en Corea, ya que el rol del sector público es muy limitadola proporción en que el sector público financia la atención de la salud está por debajo del 50% mientras que los hospitales públicos son menos del 10% del total.
Get full access to this article
View all access options for this article.