This article proposes some analytical and methodological approaches to the urban ethnography of the human voice. Drawing on research among Protestant Christians in Seoul, South Korea, I consider the voice along three semiotic dimensions: the relationship between body and sound, the relationship between speech and song, and the relationship between the literal voice and more metaphorical understandings of voice (as perspective, political position, personhood, style, etc.). By focusing on Seoul’s rapid postwar urbanization, the growth of Protestant Christianity, and the intersection of these two phenomena in the suppression and erasure of signs of struggle and hardship by a certain population among the city’s Christians, I demonstrate how a focus on the human voice has the potential to illuminate important issues in the urban ethnography of newer Asian ‘megacities.’
AghaA (2005) Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology15(1): 38–59.
2.
BakerD (2006) Sibling rivalry in twentieth-century Korea: Comparative growth rates of Catholic and Protestant communities. In: BuswellRELeeTS (eds) Christianity in Korea, Honolulu: University of Hawai’i Press, pp. 283–308.
3.
BakhtinMM (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays, Austin: University of Texas Press.
4.
BarthesR (1977 [1972]) The grain of the voice. In: Image-Music-Text, New York: Hill and Wang, pp. 179–189.
5.
BassoK (1996) Wisdom Sits in Places: Landscape and Language among the Western Apache, Albuquerque: University of New Mexico Press.
6.
BeidelmanTO (1982) Colonial Evangelism: A Socio-Historical Study of an East African Mission at the Grassroots, Bloomington: Indiana University Press.
7.
Bruner E (ed.) Text, Play, and Story: The Construction and Reconstruction of Self and Society. Washington, DC: American Ethnological Society.
8.
BunnellTGohDPS (2012) Urban aspirations and Asian cosmopolitanisms. Geoforum43: 1–3.
9.
ChangK-S (1999) Compressed modernity and its discontents: South Korean society in transition. Economy and Society28(1): 30–55.
10.
ChoiH (2009) Gender and Mission Encounters in Korea: New Women, Old Ways, Berkeley: University of California Press.
11.
ChongK (2008) Deliverance and Submission: Evangelical Women and the Negotiation of Patriarchy in South Korea, Cambridge, MA: Harvard University Press.
12.
CumingsB (2005) Korea’s Place in the Sun: A Modern History, New York: W.W. Norton & Co.
13.
FeldSFoxAAPorcelloT (2004) Vocal anthropology: From the music of language to the language of song. In: DurantiA (ed.) Blackwell Companion to Linguistic Anthropology, Oxford: Basil Blackwell, pp. 321–345.
14.
FrithS (1998) Performing Rites: On the Value of Popular Music, Cambridge, MA: Harvard University Press.
15.
GalS (2005) Language ideologies compared: Metaphors of public/private. Journal of Linguistic Anthropology15(1): 23–37.
16.
GalS (2006) Contradictions of standard language in Europe: Implications for the study of publics and practices. Social Anthropology14(2): 163–181.
17.
GalSIrvineJ (1995) The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research62(4): 966–1001.
18.
GrinkerRRKorea and its Futures: Unification and the Unfinished War, 1998New York: Palgrave Macmillan.
19.
HaS-K (2004) New shantytowns and the urban marginalized in Seoul Metropolitan Region. Habitat International29: 123–141.
20.
HarknessN (2011) Culture and interdiscursivity in Korean fricative voice gestures. Journal of Linguistic Anthropology21(1): 99–123.
21.
HarknessN (2012) Encore!: Homecoming recitals in Christian South Korea. Journal of Korean Studies17(12): 351–381.
22.
HarknessN (2014) Songs of Seoul: An Ethnography of Voice and Voicing in Christian South Korea, Berkeley: University of California Press.
23.
InoueM (2006) Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan, Berkeley: University of California Press.
24.
JakobsonRWaughLR (2002 [1979]) The Sound Shape of Language, Berlin: Mouton de Gruyter.
25.
JangS (1999) Protestantism in the name of modern civilization. Korea Journal39(4): 187–204.
26.
KeaneW (2007) Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter, Berkeley: University of California Press.
27.
KendallL (2009) Shamans, Nostalgias, and the IMF: Korean Popular Religion in Motion, Honolulu: University of Hawai’i Press.
28.
Kim DavisL (2011) International events and mass evictions: A longer view. International Journal of Urban and Regional Research35(3): 582–599.
29.
LeeTS (2010) Born Again: Evangelicalism in Korea, Honolulu: University of Hawai’i Press.
30.
LieJ (2000) Han Unbound: The Political Economy of South Korea, Stanford: Stanford University Press.
31.
ParmentierR (1994) Signs in Society: Studies in Semiotic Anthropology, Bloomington: Indiana University Press.
32.
PeirceCS (1997) The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Cambridge, MA: Harvard University Press. Electronic Edition, Charlottesville, VA: InteLex Past Masters.
33.
PilzerJ (2012) Hearts of Pine: Songs in the Lives of Three Survivors of the Japanese ‘Comfort Women’, New York: Oxford University Press.
34.
RobbinsJ (2004) Becoming Sinners: Christianity and Moral Torment in a Papua New Guinea Society, Berkeley: University of California Press.
35.
SapirE (1927) Speech as personality trait. The American Journal of Sociology32(6): 892–905.
36.
SilversteinM (1993) Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In: LucyJ (ed.) Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatic Function, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 33–58.
37.
SilversteinM (2000) Whorfianism and the linguistic imagination of nationality. In: KroskrityP (ed.) Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, Santa Fe, NM: School of American Research Press, pp. 85–138.
38.
SilversteinM (2005) Axes of evals: Token versus type interdiscursivity. Journal of Linguistic Anthropology15(1): 6–22.
39.
TambiahS (1985) Culture, Thought, and Social Action: An Anthropological Perspective, Cambridge, MA: Harvard University Press.
40.
van der VeerP (1996) Conversion to Modernities: The Globalization of Christianity, New York: Routledge.
41.
van der VeerP (2001) Imperial Encounters: Religion and Modernity in India and Britain, Princeton, NJ: Princeton University Press.
42.
WellsK (1990) New God, New Nation: Protestants and Self-Reconstruction Nationalism in Korea, 1896–1937, Sydney: Allen & Unwin.
43.
WellsK (2006) In God’s image: The Christian, the individual, and the nation in colonial Korea. In: ChienSYSFitzgeraldJ (eds) The Dignity of Nations: Equality, Competition, and Honor in East Asian Nationalism, Hong Kong: Hong Kong University Press.
44.
Willoughby H (2002) The sound of Han: P‘ansori, timbre, and a Korean ethos of suffering and lament. Department of Ethnomusicology, Columbia University.
