Anlo-Ewe generally refers to a dialect of the Ewe language spoken in southeastern Ghana, with Anlo designating an ethnolinguistic group whose homeland is on a littoral between the Keta Lagoon and the sea. Etymologically, however, Anlo derives from the Ewe term ‘nlo’ which means rolling up or folding into oneself. This article describes moments of ethnographic fieldwork that led to tracing links among meanings assigned to ‘nlo’, a migration story reinforcing the ‘nlo’ that was incorporated into a name, the experiential dimensions of folding into oneself when recounting the migration tale, and how this body posture indexes and evokes a melancholy sensibility shared among many Anlo-Ewe people in diaspora as well as at ‘home’. Anlo cultural memory is approached from the standpoint of phenomenology in ethnography, and the essay explores connections among landscapes, livelihood, bodily sensations, a certain present, a particular past, in addition to Anlo-Ewe interlocutors and an ethnographer. It is meant as a meditation on lived experience and consciousness in Anlo-Ewe worlds.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abu-Lughod, Lila (1991) ‘Writing against Culture’, in R.G. Fox (ed.) Recapturing Anthropology, pp. 137-162. Santa Fe, NM: School of American Research Press .
2.
Adikah, Elvis (2000) Personal communication.
3.
Amenumey, D.E.K. (1968) ‘The Extension of British Rule to Anlo (South-East Ghana), 1850-1890’ , Journal of African History9(1): 99-117 .
4.
Amenumey, D.E.K. (1986) The Ewe in Pre-colonial Times. Accra: Sedco Publishing Ltd.
5.
Amoaku, William Komla (1975) ‘Symbolism in Traditional Institutions and Music of the Ewe of Ghana’, PhD dissertation, University of Pittsburgh.
6.
Anlo Traditional Council (1978) Anlo Hogbetsotsoza Programme 1978.
7.
Anyidoho, Kofi (1983) ‘Oral Poetics and Traditions of Verbal Art in Africa’, PhD dissertation, University of Texas at Austin.
8.
Anyidoho, Kofi (1985) ‘The Present State of African Oral Literature Studies’, in S. Arnold (ed.) African Literature Studies: The Present State, pp. 151-161. Washington, DC: Three Continents Press .
9.
Armstrong, Robert Plant (1971) The Affecting Presence: An Essay in Humanistic Anthropology. Urbana: University of Illinois Press .
10.
Armstrong, Robert Plant (1975) Wellspring: On the Myth and Source of Culture. Berkeley: University of California Press .
11.
Armstrong, Robert Plant (1981) The Powers of Presence: Consciousness, Myth, and the Affecting Presence. Philadelphia: University of Pennsylvania Press .
12.
Awoonor, Kofi (1975) The Breast of the Earth: A Survey of the History, Culture, and Literature of Africa South of the Sahara. New York: Anchor Press/Doubleday .
13.
Barawusu, Solomon M.K. (n.d.) The Hogbetsotso Festival: A Comparison Between the Liberation of the Ewes from Slavery in Notsie - Togo - Under the Wicked King Agorkorli and the Liberation of the Israelites from Slavery in Egypt Under the Wicked King Pharaoh. Anloga, Ghana: Zion Secondary School .
14.
Ben-Amos, Dan (1975) Sweet Words/Storytelling Events in Benin. Philadelphia, PA: Institute for the Study of Human Issues .
15.
Blier, Suzanne Preston (1995) African Vodun: Art, Psychology, and Power. Chicago: University of Chicago Press .
16.
Bourdieu, Pierre (1977) Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press .
17.
Bureau of Ghana Languages (1986) Language Guide (Ewe Version). Accra: New Times Corporation . (Fifth impression.)
18.
Casey, Edward (1996) ‘How to Get from Space to Place in a Fairly Short Stretch of Time: Phenomenological Prolegomena’, in Steven Feld and Keith H. Basso (eds) Senses of Place, pp. 13-52. Santa Fe, NM: School of American Research Press .
19.
Csordas, Thomas J. (1990) ‘Embodiment as a Paradigm for Anthropology’ , Ethos: Journal of the Society for Psychological Anthropology18(1): 5-47 .
20.
Csordas, Thomas J. (1993) ‘Somatic Modes of Attention’ , Cultural Anthropology8(2): 135-156 .
21.
Desjarlais, Robert R. (1992) Body and Emotion: The Aesthetics of Illness and Healing in the Nepal Himalayas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press .
22.
Feld, Steven (1988) ‘Aesthetics as Iconicity of Style, or “Lift-up-over Sounding”: Getting into the Kaluli Groove’ , in Yearbook for Traditional Music20(1): 74-113 .
23.
Feld, Steven (1996) ‘Waterfalls of Song: An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi, Papua New Guinea’, in Steven Feld and Keith H. Basso (eds) Senses of Place, pp. 91-135. Santa Fe, NM: School of American Research Press .
24.
Fiawoo, Dzigbodi Kodzo (1959) ‘The Influence of Contemporary Social Changes on the Magico-religious Concepts and Organization of the Southern Ewe-speaking People of Ghana’, PhD dissertation, University of Edinburgh.
25.
Finnegan, Ruth (1969) ‘How To Do Things With Words: Performative Utterances Among the Limba of Sierra Leone’ , Man4(4): 537-552 .
26.
Finnegan, Ruth (1976) Oral Literature in Africa. Oxford: Oxford University Press .
27.
Geurts, Kathryn Linn (2002a) Culture and the Senses: Bodily Ways of Knowing in an African Community. Berkeley: University of California Press .
28.
Geurts, Kathryn Linn (2002b) ‘On Rocks, Walks and Talks in West Africa: Cultural Categories and an Anthropology of the Senses’ , Ethos30(3): 178-198 .
29.
Gilbert, Michelle V. (1982) ‘Mystical Protection among the Anlo-Ewe’ , African Arts15(4): 60-66, 90 .
30.
Greene, Sandra E. (1985) ‘The Past and Present of an Anlo-Ewe Oral Tradition’ , History in Africa12: 73-87 .
31.
Greene, Sandra E. (1996) Gender, Ethnicity, and Social Change on the Upper Slave Coast: A History of the Anlo-Ewe. Portsmouth, NH: Heinemann .
32.
Greene, Sandra E. (2002) Sacred Sites and the Colonial Encounter: A History of Meaning and Memory in Ghana. Bloomington: Indiana University Press .
33.
Jackson, Michael (1989) Paths Toward a Clearing: Radical Empiricism and Ethnographic Inquiry. Bloomington: Indiana University Press .
34.
Jackson, Michael (ed.) (1996) Things as They Are: New Directions in Phenomenological Anthropology. Bloomington: Indiana University Press .
35.
Knapp, Mark L. (1978) Nonverbal Communication in Human Interaction. New York: Holt, Rinehart & Winston .
Laderman, Carol (1994) ‘The Embodiment of Symbols and the Acculturation of the Anthropologist’, in Thomas J. Csordas (ed.) Embodiment and Experience, pp. 183-197. Cambridge: Cambridge University Press .
38.
Locke, David (1978) ‘The Music of Atsiagbeko’, PhD dissertation, Wesleyan University.
39.
Locke, David (1987) Drum Gahu: A Systematic Method for an African Percussion Piece. Crown Pt, NJ: White Cliffs Media Company .
40.
Merleau-Ponty, Maurice (1962) Phenomenology of Perception. London and New York: Routledge & Kegan Paul .
41.
Merleau-Ponty, Maurice (1963) In Praise of Philosophy and Other Essays. Evanston, IL: Northwestern University Press .
42.
Merleau-Ponty, Maurice (1969) The Visible and the Invisible: Followed by Working Notes, trans. Alphonso Lingis. Evanston, IL: Northwestern University Press .
43.
Meyer, Birgit (1999) Translating the Devil: Religion and Modernity among the Ewe in Ghana. Edinburgh: University of Edinburgh Press .
44.
McNeill, David (1992) Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: University of Chicago Press .
45.
Nukunya, G.K. (1969) Kinship and Marriage among the Anlo Ewe. London: Athlone Press .
46.
Okpewho, Isidore (1979) The Epic in Africa: Towards a Poetics of the Oral Performance. New York: Columbia University Press .
47.
Peek, Philip M. (1981) ‘The Power of Words in African Verbal Arts’ , Journal of American Folklore94(371): 19-43 .
48.
Peek, Philip M. (1994) ‘The Sounds of Silence: Cross-world Communication and the Auditory Arts in African Societies’ , American Ethnologist21(3): 474-494 .
49.
Rosenthal, Judy (1998) Possession, Ecstasy, and Law in Ewe Voodoo. Charlottesville: University Press of Virginia .
50.
Stoller, Paul (1989) The Taste of Ethnographic Things: The Senses in Anthropology. Philadelphia: University of Pennsylvania Press .
51.
Stoller, Paul (1997) Sensuous Scholarship. Philadelphia: University of Pennsylvania Press .
52.
Taussig, Michael (1993) Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses. New York: Routledge .
53.
Warburton, I., Prosper Kpotufe and Roland Glover (1968) Ewe Basic Course. Bloomington: Indiana University African Studies Program .
54.
Westermann, Diedrich (1973) Ewefiala or Ewe-English Dictionary. Nendeln/Liechtenstein: A Division of Kraus-Thompson Organization Ltd. (1973 version published as a Kraus Reprint. Originally published in 1928. Berlin: Dietrich Reimer/Ernst Vohsen.)
