We examine children's cognitive skills and cultural representations in naturally occurring discourse, integrating theoretical perspectives from psychology, cognitive anthropology, and sociolinguistics. We focus on two interactional events recorded in our 10-year study of children's language socialization in Kwara'ae (Solomon Islands) involving the same child at ages 2 and 4 years interacting with an older child and an adult, respectively, around routine tasks. In both cases a potentially serious cultural anomaly that challenges the children's own constructions of cultural models tests their strategic creativity and agency in negotiating an outcome. The resulting discourse reveals how they are construing and (re)modeling culture in a time of rapid social change.
Adams, A.K. (1987) ` “A Penguin Belongs to the Bird Family”: Language Games and the Social Transfer of Categorial Knowledge', paper presented at the Third International Conference on Thinking, 4-7 January, Honolulu.
2.
Adams, A.K. and Bullock, D. (1986) `Apprenticeship in Word Use: Social Convergence Processes in Learning Categorically Related Nouns', in S.A. Kuczaj and M.D. Barrett (eds) The Development of Word Meaning, pp. 155-197. New York: Springer-Verlag.
3.
Bakhtin, M.M. (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin, trans. by C. Emerson and M. Hoquist. Austin: University of Texas Press.
4.
Bauer, P.J. and Mandler, J.M. (1992) `Putting the Horse Before the Car: The Use of Temporal Order in Recall of Events by One-Year-Old Children', Developmental Psychology28: 441-452.
5.
Dore, J. (1989) `Monologue as Reenvoicement of Dialogue', in K. Nelson (ed.) Voices from the Crib, pp. 231-262. Cambridge, MA: Harvard University Press.
6.
Ervin-Tripp, S. and Mitchell-Kernan, C., eds (1977) Child Discourse. New York: Academic Press.
7.
Fivush, R. and Hudson, J.A. (1990) Knowing and Remembering in Young Children. New York: Cambridge University Press.
8.
Gegeo, D.W. (1994) `Kastom and Bisnis: Toward Integrating Cultural Knowledge into Rural Development', unpublished PhD thesis, Department of Political Science, University of Hawai`i at Mānoa.
9.
Gegeo, D.W. (1998) `Indigenous Knowledge and Empowerment: Rural Development Examined from Within', Contemporary Pacific10: 289-316.
10.
Gegeo, D.W. and Watson-Gegeo, K.A. (1999) `Adult Education, Language Change, and Issues of Identity and Authenticity in Kwara`ae (Solomon Islands)', Anthropology and Education Quarterly30(1), March.
11.
Gibson, J.J. (1982) Reasons for Realism: Selected Essays of James J. Gibson, ed. by E. Reed and R. Jones. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
12.
Goffman, E. (1974) Frame Analysis. New York: Harper and Row.
13.
Harkness, S. (1990) `A Cultural Model for the Acquisition of Language: Implications for the Innateness Debate', Developmental Psychobiology23: 727-740.
14.
Harkness, S. and Super, C.M. (1983) `The Cultural Construction of Child Development: A Framework for the Socialization of Affect', Ethos11: 221-231.
15.
Holland, D. and Quinn, N., eds (1987) Cultural Models in Language and Thought. New York: Cambridge University Press.
16.
Lakoff, G. (1984) Classifiers as Reflection of Mind: A Cognitive Approach to Prototype Theory, [Berkeley Cognitive Science Report No. 19]. Berkeley: University of California Institute of Human Learning.
17.
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago, IL: University of Chicago Press.
18.
Mandler, J.M. (1979) `Categorical and Schematic Organization in Memory', in C.R. Puff (ed.) Memory Organization and Structure, pp. 259-299. New York: Academic Press.
19.
Miller, P.J. and Hoogstra, L. (1989) `How to Represent the Native Child's Point of View: Methodological Problems in Language Socialization', Paper presented at the American Anthropological Association Meetings, November, Washington, DC.
20.
Miller, P.J. and Sperry, L. (1988) `Early Talk About the Past: The Origins of Conversational Stories of Personal Experience', Journal of Child Language15: 293-315.
21.
Nelson, K. (1981) `Social Cognition in a Script Framework', in J.H. Flavell and L. Ross (eds) Social Cognitive Development: Frontier and Possible Futures, pp. 97-118. New York: Cambridge University Press.
22.
Nelson, K. (1986) `Event Knowledge and Cognitive Development', in K. Nelson, et al. (eds) Event Knowledge: Structure and Function in Development, pp. 1-20. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
23.
Nelson, K. (1996) Language in Cognitive Development: The Emergence of the Mediated Mind. New York: Cambridge University Press.
24.
Nelson, K. and Gruendel, J. (1981) `Generalized Event Representations: Basic Building Blocks of Cognitive Development', in M.E. Lamb and A.L. Brown (eds) Advances in Development Psychology Vol. 1, pp. 131-158. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
25.
Quinn, N. (1987) `Convergent Evidence for a Cultural Model of American Mariage', in D. Holland and N. Quinn (eds) Cultural Models in Language and Thought, pp. 173-192. New York: Cambridge University Press.
26.
Quinn, N. and Holland, D. (1987) `Introduction', in D. Holland and N. Quinn (eds) Cultural Models in Language and Thought, pp. 3-40. New York: Cambridge University Press.
27.
Ratner, H.H. (1980) `The Role of Social Context in Memory Development', in M. Perlmutter (ed.) Children's Memory: New Directions for Child Development, Vol. 10, pp. 49-68. San Francisco: Joseey-Bass.
28.
Rogoff, B. (1990) Apprenticeship in Thinking: Cognitive Development in Social Context. New York: Oxford University Press.
29.
Rosch, E. (1978) `Principles of Categorization,' in E. Rosch and B.B. Lloyd (eds) Cognition and Categorization, pp. 27-48. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
30.
Schank, R. and Abelson, R. (1977) Scripts, Plans, Goals and Understanding: An Inquiry into Human Knowledge Structures. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
31.
Schieffelin, B.B. and Ochs, E., eds (1986) Language Socialization Across Cultures. New York: Cambridge University Press.
32.
Vygotsky, L.S. (1981) `The Genesis of Higher Mental Functions', in J.V. Wertsch (ed.) The Concept of Activity in Soviet Psychology, pp. 144-188. Armonk, NY: M.E. Sharp.
33.
Watson, K.A. (1975) `Transferable Communicative Routines: Strategies and Group Identity in Two Speech Events', Language in Society4: 53-72.
34.
Watson-Gegeo, K.A. (1988) `Commentary: Micro- and Macrogenetic Issues in Language Learning and Socialization', Paper presented at the Symposium on Methodological Issues in Psychological Anthropology, American Anthropological Association Meetings, 16 November, Phoenix.
35.
Watson-Gegeo, K.A. (1992) `Thick Explanation in the Ethnographic Study of Child Socialization and Development: A Longitudinal Study of the Problem of Schooling for Kwara`ae (Solomon Islands) Children', in W.A. Corsaro and P.J. Miller (eds) The Production and Reproduction of Children's Worlds: Interpretive Methodologies for the Study of Childhood Socialization: New Directions in Child Development, Vol. 58, pp. 51-66. San Francisco: Jossey-Bass.
36.
Watson-Gegeo, K.A. (1995) `Understanding Language and Power in the Solomon Islands: Methodological Lessons for Educational Intervention', in J.W. Tollefson (ed.) Power and Inequality in Language Education: Critical Approaches, pp. 59-72. New York: Cambridge University Press.
37.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1986a) `Calling-Out and Repeating Routines in Kwara`ae Children's Language Socialization', in B.B. Schieffelin and E. Ochs (eds) Language Socialization Across Cultures, pp. 17-50. New York: Cambridge University Press.
38.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1986b) `The Social World of Kwara`ae Children: Acquisition of Language and Values', in J. Cook-Gumperz, W. Corsaro and J. Streeck (eds) Children's Worlds and Children's Language, pp. 109-138. Berlin: Mouton de Gruyter.
39.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1986c) Communicative Routines in Kwara`ae Children's Language Socialization. Final Report to the National Science Foundation, Grant no. BNS-83-16342 and BNS-86-41968.
40.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1989) `The Role of Sibling Interaction in Child Socialization', in P.G. Zukow (ed.) Sibling Interaction Across Cultures: Theoretical and Methodological Issues, pp. 54-76. New York: Springer-Verlag.
41.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1990) `The Social Transfer of Cognitive Skills in Kwara`ae', Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition12(53): 86-90.
42.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1992) `Schooling, Knowledge and Power: Social Transformation in the Solomon Islands', Anthropology and Education Quarterly23: 10-29.
43.
Watson-Gegeo, K.A. and Gegeo, D.W. (1994) `Keeping Culture Out of the Classroom in Rural Solomon Islands Schools: A Critical Analysis', Educational Foundations8: 27-55.
44.
Weisner, T.S. and Gallimore, R. (1978) `My Brother's Keeper: Child and Sibling Caretaking', Current Anthropology18: 169-190.
45.
Wertsch, J.V. (1979) `From Social Interaction to Higher Psychological Processes: A Clarification and Application of Vygotsky's Theory', Human Development22: 1-22.
46.
Wertsch, J.V. (1985a) Culture, Communication and Cognition: Vygotskian Perspectives. New York: Cambridge University Press.
47.
Wertsch, J.V. (1985b) Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
48.
Zukow, P.G. , ed. (1989) Sibling Interaction Across Cultures: Theoretical and Methodological Issues. New York: Springer-Verlag.
