This paper investigates interdiscursivity in talk about gender norms in the Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer (LGBTQ) community. Drawing from field work conducted among gay and lesbian parents, transgender people, and the Drag King community, I show how accounts like les hommes sont comme ça (‘Men are like that’) or les femmes sont comme ça (‘Women act that way’) emerging in discourse about pregnancy reveal gender-based norms and their relationship to social conditions. Adopting a linguistic anthropology perspective, while paying particular attention to agency, categorization, circulation, and recontextualization processes, I show how gender norms are constructed and deconstructed through interactional, semantic, and morphosyntactic patterns found in a variety of multisemiotic mediums (e.g. texts, multiparty conversations and forum exchanges, images) and in a diversity of contexts. In addition to its contribution to the study of gender and language, this article takes new steps in the ongoing development of membership categorization analysis and queer linguistics.
AhearnLM (2001) Language and agency. Annual Review of Anthropology30: 109–137.
2.
BaxterJ (2003) Positioning Gender in Discourse: A Feminist Methodology. New York: Palgrave Macmillan.
3.
BorbaROstermannRAC (2007) Do bodies matter? Travestis’ embodiment of (trans)gender identity through the manipulation of the Brazilian Portuguese grammatical gender system. Gender and Language1(1): 131–147.
4.
BourcierMH (2006) Queer Zone. Politique des identités sexuelles et des savoirs. Paris: Amsterdam.
5.
BourcierMHMolinierP (eds) (2008) Les fleurs du mâle. Masculinités sans hommes? In: Cahiers du genre45. Paris: L’Harmattan.
6.
BucholtzM (2002) From ‘sex differences’ to gender variance in sociolinguistics. The University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics8(3): 33–45.
7.
BucholtzMHallK (2005) Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies7(4–5): 585–614.
8.
ButlerJ (1993) Bodies that Matter: On the Discursive Limits of Sex. New York: Routledge.
9.
ButlerJ (1997) The Psychic Life of Power: Theories in Subjection. Stanford, CA: Stanford University Press.
10.
ButlerJ (2005) Giving an Account of Oneself. New York: Fordham University Press.
11.
CameronD (1985) Feminism and Linguistic Theory. London: Palgrave Macmillan.
12.
CameronD (1997) Performing gender identity: Young men’s talk and the construction of heterosexual masculinity. In: JohnsonSMeinhofU (eds) Language and Masculinity. Oxford: Blackwell, pp. 86–107.
13.
CameronD (2005) Language, gender, and sexuality: Current issues and new directions. Applied Linguistics26(4): 482–502.
14.
CameronDKulickD (2003) Language and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press.
15.
CameronDFrazerEHarveyPRamptonBRichardsonK (1993) Ethics, advocacy and empowerment: Issues of method in researching language. Language and Communication13(2): 145–162.
16.
CappsLOchsE (1995) Constructing Panic: The Discourse of Agoraphobia. Cambridge, MA: Harvard University Press.
17.
CicourelAV (1992) The interpenetration of communicative contexts: Examples for medical encounters. In: DurantiAGoodwinC (eds) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 293–310.
18.
EckertP (1989) Jocks and Burnouts: Social Categories and Identity in the High School. New York: Teachers College Press.
19.
EckertP (2005) Variation, convention, and social meaning. Paper presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Oakland, CA, 7 January.
20.
GalS (1995) Language, gender and power: An anthropological review. In: HallKBucholtzM (eds) Gender Articulated. New York: Routledge, pp. 169–182.
21.
GarfinkelH (1967) Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
22.
GoffmanE (1977) The arrangement between the sexes. Theory and Society4(3): 301–333.
23.
GoffmanE (1981) Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
24.
GoodwinMH (1990) He-Said-She-Said: Talk as a Social Organization among Black Children. Bloomington: Indiana University Press.
25.
GoodwinMH (2006) The Hidden Life of Girls: Games of Stance, Status, and Exclusion. Oxford: Blackwell.
26.
HalberstamJ (1998) Female Masculinity. Durham, NC: Duke University Press
27.
HallK (1995) Lip service on the fantasy lines. In: HallKBucholtzM (eds) Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. New York: Routledge, pp. 83–216.
28.
HallK (2003) Exceptional speakers: Contested and problematized gender identities. In: MeyerhoffMHolmesJ (eds) Handbook of Language and Gender. Oxford: Basil Blackwell, pp. 352–380.
29.
HallK (2005) Intertextual sexuality: Parodies of class, identity and desire in liminal Delhi. Journal of Linguistic Anthropology15(1): 1055–1360.
30.
HalperinDM (2000) Saint Foucault. Paris: EPEL (partial French translation by Didier Eribon from the English version published in 1995).
31.
HeritierF (1996) Masculin/Féminin. La pensée de la difference. Paris: Odile Jacob.
32.
HolmesJMeyerhoffM (eds) (2004) The Handbook of Language and Gender. Malden, MA: Blackwell.
33.
HymesD (1974) Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
34.
Keenan-OchsE (1974) Norms-makers, norm-breakers: Uses of speech by men and women in a Malagasy community. In: BaumanRSherzerJ (eds) Explorations in the Ethnography of Speaking. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 125–143.
35.
KesslerSJMcKennaW (1978) Gender: An Ethnomethodological Approach. Chicago, IL and London: University of Chicago Press.
36.
KitzingerC (2005) Heteronormativity in action: Reproducing the heterosexual nuclear family in after-hours medical calls. Social Problems52(4): 477–498.
37.
KulickD (2003) No. Language & Communication23: 139–151.
38.
KulickD (2005) The importance of what gets left out. Discourse Studies7(4–5): 615–624.
39.
LabovW (1972) Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
40.
LakoffR (1975) Language and Woman’s Place (revised and expanded edition by Mary Bucholtz, 2004). Oxford: Oxford University Press.
41.
LiviaAHallK (2000) (eds) Queerly Phrased: Gender, Language and Sexuality, New York: Oxford University Press.
42.
MalinowskiB (1935) Coral Gardens and Their Magic, 2 vols. London: Allen and Unwin.
43.
MathieuN-C (1991) L’anatomie politique: catégorisations et idéologies du sexe. Paris: Côté Femmes.
44.
MichardC (2000) Sexe et humanité en français contemporain: La production sémantique dominante. L’Homme153: 125–152.
MorganMM (2002) Language, Discourse and Power in African American Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
47.
OchsE (1992) Indexing gender. In: DurantiAGoodwinC (eds) Rethinking Context. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 335–350.
48.
ProvencherD (2007) Queer French: Globalization, Language and Sexual Citizenship in France. Burlington, VT: Ashgate.
49.
SacksH (1972) On the analyzability of stories by children. In: GumperzJJHymesD (eds) Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart, & Winston, pp. 35–71.
50.
SacksH (1992 [1964–1972]) Lectures on Conversation, 2 vols (edited by JeffersonG, introduction by SchegloffEA). Oxford: Basil Blackwell.
51.
SchegloffEAJeffersonGSacksH (1977) The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language53: 361–382.
52.
SpeerSStokoeE (eds) (2011) Conversation and Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
53.
TrudgillP (1972) Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society1: 179–195.
