“Are you losing your culture?”: poetics,indexicality and Asian American identity

Abstract

This article examines a school district conference panel discussion to illustrate how `culture' is interactionally emergent and how `identity' is performatively achieved through struggles to position the self and other in socially meaningful ways. Analyzing an interaction between a panel of Asian American teens and an audience of teachers, advisors and administrators, the author traces how the term `culture' emerges as two constructs: `culture as historical transmission' and `culture as emblem of ethnic differentiation'. This is accomplished, in part, through emergent poetic and indexical patterning which shape categories and trajectories of personae to which speech event participants are recruited. It is argued that these two schemas of culture are not merely static essences, but dynamically linked to distinct participation frameworks which achieve particular performative effects. These schemas, which are brought into circulation, reveal how metalevel constructs, such as `identity politics' and `multiculturalism', are played out rather vividly in microlevel interaction.