This article is an inquiry into the discourse phenomenon of grounding, viz. the foreground-background structure. It explains the place of the phenomenon in the structure of discourse and provides evidence of grounding from short news items. Focusing on the surface structure level of discourse organization, the article examines variant marking of the FG-BG articulation at sentence-initial position. Using English and Arabic news data, the article explicates the grounding-signalling function of entities that appear in that position and shows that Arabic news texts rely on certain prefatory expressions to signal the grounding values of underlying propositions. The study underscores the influence of the cognitive level of information on grounding and its marking in the hierarchical structure of discourse.
Bell, A. (1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
2.
Bell, A. (1998) `The Discourse Structure of News Stories', in Allan Bell and Peter Garrett (eds) Approaches to Media Discourse, pp. 64-104. Oxford: Blackwell.
3.
Callow, K. (1974) Discourse Considerations in Translating the Word of God. Grand Rapids: The Zondervan Corporation.
4.
Chvany, C.V. (1985) `Backgrounded Perfectives and Plot Line Imperfectives: Toward a Theory of Grounding in Text', in Michael S. Flier and Alan Timberlake (eds) The Scope of Slavic Aspect, pp. 247-273. Columbus, OH: Slavica.
5.
Couper-Kuhlen, E. (1989) `Foregrounding and Temporal Relations in Narrative Discourse', in Alfred Schopf (ed.) Essays on Tensing in English. Vol. II: Time, Text and Modality, pp. 7-29. Tübingen: Niemeyer.
6.
Dry, H.A. (1992) `Foregrounding: An Assessment', in Shin Ja J. Hwang and William R. Merrifield (eds) Language in Context: Essays for Robert E. Longacre, pp. 435-450. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.
7.
Flashner, V. (1987) `The Grammatical Marking of Theme in Oral Polish Narrative', in Russell S. Tomlin (ed.) Coherence and Grounding in Discourse, pp. 131-156. Amsterdam: John Benjamins.
8.
Fleischman, S. (1985) `Discourse Function of Tense-Aspect Oppositions in Narrative: Toward a Theory of Grounding', Linguistics23: 851-882.
9.
Fleischman, S. (1990) Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. London: Routledge.
10.
Geis, M.L. (1987) The Language of Politics. New York: Springer.
11.
Givón, T. (1984) Syntax: A Functional-Typological Introduction, Vol. I. Amsterdam: John Benjamins.
12.
Givón, T. (1990) Syntax: A Functional-Typological Introduction, Vol. II. Amsterdam: John Benjamins.
13.
Green, G.M. (1982) `Linguistics and the Pragmatics of Language Use', Poetics11: 45-76.
14.
Grimes, J.E. (1975) The Thread of Discourse. The Hague: Mouton.
15.
Grimes, J.E. (1982) `Reference Spaces in Text', in Sture Allén (ed.) Text Processing: Proceedings of Nobel Symposium 51, pp. 381-414. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
16.
Gundel, J.K. (1985) “`Shared Knowledge” and Topicality', Journal of Pragmatics9: 83-107.
17.
Haak, M. (1996) `The Arabic Verb', PhD dissertation, University of Amsterdam.
18.
Hopper, P.J. (1979) `Aspect and Foregrounding in Discourse', in Talmy Givón (ed.) Syntax and Semantics: Vol 12: Discourse and Syntax, pp. 213-241. New York: Academic Press.
19.
Hopper, P.J. (1983) `Ergative, Passive, and Active in Malay Narrative', in Flora Klein-Andreu (ed.) Discourse Perspectives on Syntax, pp. 67-88. New York: Academic Press.
20.
Hopper, P.J. and Thompson, S.A. (1980) `Transitivity in Grammar and Discourse', Language56: 251-299.
21.
Jones, L.B. and Jones, L.K. (1979) `Multiple Levels of Information in Discourse', in Linda K. Jones (ed.) Discourse Studies in Mesoamerican Languages, Vol. 1, pp. 3-27. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
22.
Kalmár, I. (1982) `Transitivity in a Czech Folk Tale', in Paul J. Hopper and Sandra A. Thompson (eds) Syntax and Semantics. Vol. 15: Studies in Transitivity, 241-259. New York: Academic Press.
23.
Khalil, E.N. (1985) `News Discourse: A Strategy of Recasting', Journal of Pragmatics9: 621-643.
24.
Khalil, E.N. (2000) Grounding in English and Arabic News Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
25.
Kinberg, N. (1989) `Some Modal, Aspectual and Syntactic Constraints on the use of qad in the Verbal System of Classical Arabic', in Paul Wexler, Alexander Borg and Sasson Somekh (eds) Studia Linguistica et Orientalia Memoriae Haim Blanc Dedicata, pp. 170-179. Weisbaden: Otto Harrassowitz.
26.
Koffka, K. (1935) Principles of Gestalt Psychology. London: Routledge & Kegan Paul.
27.
Köhler, W. (1929) Gestalt Psychology. New York: Liveright.
28.
Kuno, S. and Kaburaki, E. (1977) `Empathy and Syntax', Linguistic Inquiry8: 622-672.
29.
Labov, W. and Waletzky, J. (1967) `Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience', in June Helm (ed.) Essays on the Verbal and Visual Arts, pp. 12-44. Seattle, WA: University of Washington Press.
30.
Longacre, R.E. (1981) `A Spectrum and Profile Approach to Discourse Analysis', Text1: 337-359.
31.
Longacre, R.E. (1983) The Grammar of Discourse. New York: Plenum Press.
32.
McQuail, D. (1991) Mass Communication Theory: An Introduction. London: Sage.
33.
Murray, D.J. (1995) Gestalt Psychology and the Cognitive Revolution. New York: Harvester Wheatsheaf.
34.
Reinhart, T. (1984) `Principles of Gestalt Perception in the Temporal Organization of Narrative Texts', Linguistics22: 779-809.
35.
Talmy, Leonard (1978) `Figure and Ground in Complex Sentences', in Joseph H. Greenberg (ed.) Universals of Human Language. Vol. 4: Syntax, pp. 625-649. Stanford, CA: Stanford University Press.
36.
Thompson, S.A. (1987) “`Subordination” and Narrative Event Structure', in Russell S. Tomlin (ed.) Coherence and Grounding in Discourse, pp. 435-454. Amsterdam: John Benjamins.
Ungerer, F. and Schmid, H-J. (1996) An Introduction to Cognitive Linguistics. London: Longman.
39.
Van Dijk, T.A. (1980) Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
40.
Van Dijk, T.A. (1988) News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
41.
Van Dijk, T.A. (1995) `Discourse Semantics and Ideology', Discourse & Society6: 243-289.
42.
Van Dijk, T.A. (1999) `Context Models in Discourse Processing', in Herre van Oostendorp and Susan R. Goldman (eds) The Construction of Mental Representations During Reading, pp. 123-148. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
43.
Van Dijk, T.A. and Kintsch, W. (1983) Strategies of Discourse Comprehension. New York: Academic Press.
44.
Wårvik, B. (1990) `On Grounding in English Narratives: A Diachronic Perspective', in Sylvia Adamson, Vivien Law, Nigel Vincent and Susan Wright (eds) Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics, pp. 559-575. Amsterdam: John Benjamins.
45.
Wright, W. (1975) A Grammar of the Arabic Language. Cambridge: Cambridge University Press.
