Previous cross-cultural research has not undertaken in situ analysis of conversational style between groups in severe political conflict. The present study is a quantitative and ethnographic study of conversational interruptions in one Israeli-Palestinian `dialogue' event which took place during the Palestinian Uprising. Findings indicate that the previously documented divergent cultural styles of the two groups underwent a process of change. Specifically, the Israeli dugri interruptive style dominated interactions between Israelis (intragroup) and between Israelis and Palestinians (intergroup). However, fewer interruptions were found in the intergroup interaction. Conversely, the Palestinian musayra style of non-interruptions was more significant in the intragroup Palestinian-Palestinian interaction than in interaction with Israelis, where Palestinian interruptions dominated. The political context of events and the erosion of the musayra style are suggested as factors that explain results. Implications are discussed.
Abu Amr, Z. (1988) `Notes on Palestinian Political Leadership: The “Personalities” of the Occupied Territories', Middle East ReportSept-Oct: 23-25.
2.
Berque, J. (1974) Cultural Expression in Arab Society Today, trans. Robert W. Stookey. Austin: University of Texas Press.
3.
Betts, R. (1975) Christians in the Arab East. Athens, Greece: Lycabettus Press.
4.
Blum-Kulka, S. , Danet, B. and Ghershon, R. (1985) `The Language of Requesting in Israeli Society', in J. Forgas (ed.) Language and Social Situations, pp. 113-139. New York: Springer Verlag.
5.
Blum-Kulka, S. (1990) `You Don't Touch Lettuce with Your Fingers: Parental Politeness in Family Discourse', Journal of Pragmatics14(2): 259-288.
6.
Blum-Kulka, S. (1992) `You Gotta Know How to Tell a Story: Telling, Tales, and Tellers in American and Israeli Narrative Events at Dinner', Language in Society22(3).
7.
Blum-Kulka, S. and Katriel, T. (1991) `Nicknaming Practices in Families: A Cross-cultural Perspective', in S. Tong-Toomey and F. Korzenny (eds) Cross-cultural Interpersonal Communication. Intercultural and Communications Annual, Vol. 15, pp. 59-78. Newbury Park, CA: Sage.
8.
Brown, P. and Levinson, S. (1978) `Universals in Language Usage: Politeness Phenomena', in E. Goody (ed.) Questions and Politeness, pp. 56-289. Cambridge: Cambridge University Press.
9.
Caplan, G. (1980) Arab and Jew in Jerusalem: Explorations in Community Mental Health. Cambridge, MA: Harvard University Press.
10.
Cragg, K. (1991) The Arab Christian: a History in the Middle East. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press.
11.
Erickson, F. and Shultz, J. (1982) The Counselor as Gatekeeper. New York: Academic.
12.
Farghal, M. (1992) `Colloquial Jordanian Arabic Tautologies', Journal of Pragmatics17: 223-240.
13.
Feghali, E. (1997) `Arab Cultural Communication Patterns', International Journal of Intercultural Relations21(3): 345-378.
14.
Ferguson, C. (1968) `Myths about Arabic', in J. Fishman (ed.) Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton.
15.
Giles, H. ed (1977) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.
16.
Griefat, Y. and Katriel, T. (1989) `Life Demands Musayara: Communication and Culture among Arabs in Israel', in S. Ting-Tooney and F. Korzenny (eds) language, Communication, and Culture: Current Directions. London: Sage.
17.
Griffith, S.H. (1992) Arab Christianity in the Monasteries of Ninth-Century Palestine. Hampshire: Variorum.
18.
Gumperz, J. (1978) `The Conversational Analysis of Interethnic Communication', in E. Lamar Ross (ed.) Interethnic Communication, pp. 13-31. Southern Anthropological Society Proceedings, No. 12, Athens: University of Georgia Press.
19.
Gumperz, J. ed. (1982) Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
20.
Hafez, Mohammed . (1991) `Turn-taking in Egyptian Arabic: Spontaneous Speech vs. Drama Dialogue', Journal of Pragmatics15: 59-81.
21.
Hatim, B. (1991) `The Pragmatics of Argumentation in Arabic: The Rise and Fall of a Text Type', Text11(2): 189-199.
22.
Johnstone, B. (1986) `Arguments with Khomeini: Rhetorical Situation and Persuasive Style in a Cross-cultural Perspective', Text6(2): 171-187.
23.
Johnstone, B. (1991) Repetition in Arabic Discourse: Paradigms, Syntagms, and the Ecology of Language. Amsterdam: John Benjamins.
24.
Katriel, T. (1986) Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
25.
Kirshenblatt-Gimblett, B. (1974) `The Concept and Varieties of Narrative Performance in East European Jewish Culture', in Richard Bauman and Joel Sherzer (eds) Explorations in the Ethnography of Speaking, pp. 283-308. Cambridge: Cambridge University Press.
26.
Khuri, F.I. (1968) `The Etiquette of Bargaining in the Middle East', American Anthropologist (70): 698-706.
27.
Kochman, T. (1981) Black and White Styles in Conflict. Chicago, IL: University of Chicago Press.
28.
Ostler, S.E. (1987) `English in Parallels: a Comparison of English and Arabic Prose', in U. Connor and R.B. Kaplan (eds); Writing Across Languages: Analysis of Second Language Text. Reading, MA: Addison Wesley.
29.
Patai, R. (1973) The Arab Mind. New York: Charles Scribner's Sons.
30.
in Glenn Bowman`Nationalizing the Sacred: Shrines and Shifting Identities in the Israeli-occupied Territories', Man28(3).
31.
Sacks, H. (1984) `Notes on Methodology', in J.M. Atkinson and J. Heritage (eds) Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
32.
Sacks, H. and Schlegloff, E.A. (1974) `Opening Up Closings', in R. Turner (ed.) Ethnomethodology. Baltimore, MD: Penguin Press.
33.
Schiffrin, D. (1984) `Jewish Argument as Sociability', Language in Society13: 311-335.
34.
Scollon, R. and Scollon, S. (1982) Narrative, Literacy, and Face in Interethnic Communication. Advances in Discourse Processes, Vol VII. Norwood, NJ: Ablex.
35.
Shakir, A. and Farghal, M. (1993) `Gulf War Jokes: Cohesion and Coherence', Text12(3): 447-468.
36.
Shipler, D. (1986) Arab and Jew: Wounded Spirits in a Promised Land. New York: Times Books.
37.
Spolsky, B. and Walters, J. (1985) `Jewish Styles of Worship: a Conversational Analysis', International Journal of Sociology of Language56: 51-65.
38.
Tajfel, H. (1982) `Social Psychology of Intergroup Relations', Annual Review of Psychology:7-40.
39.
Tannen, D. (1981a) `Indirectness in Discourse: Ethnicity as Conversational Style', Discourse Processes4(3): 221-238.
40.
Tannen, D. (1981b) `The Machine-gun Question: an Example of Conversational Style', Journal of Pragmatics5: 383-397.
41.
Tannen, D. (1984) Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends'. Norwood, NJ: Ablex.
