Digitally created Virtual YouTubers (VTubers) have gained great popularity around the globe. The VTuber genre has allowed human actors to endow virtual female characters with a level of agency through real-time voice processing and motion-capture technology. Although some studies have begun to explore this emerging phenomenon, there is still a lack of clarity regarding how human actors of digital female characters construct a virtual female identity. To address this research gap, we analyzed 300 videos from 64 popular VTuber accounts, focusing on the performance strategies of VTubers. We show that creators inject human qualities into their personas and re-enact idealized feminine tropes prevalent in animated media through sophisticated vocal strategies. We also identify a new type of performance phenomenon called “virtual breaking” in which human voice hosts unmask their digital avatars and directly reveal their real identities, challenging conventional feminine representation in digital animated media at their core.
AoyagiH (2005) Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.
2.
ArsenyanJMirowskaA (2021) Almost human? A comparative case study on the social media presence of virtual influencers. International Journal of Human-Computer Studies155: 102694.
3.
AzumaH (2009) Otaku: Japan’s Database Animals. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
4.
BenediktK (1991) Cyberspace: First Steps. Cambridge, MA: MIT Press.
5.
BlackD (2008) The virtual ideal: virtual idols, cute technology and unclean biology. Continuum22(1): 37–50.
6.
BlackD (2012) The virtual idol: producing and consuming digital femininity. In: GalbraithPKarlinJ (eds) Idols and Celebrity in Japanese Media Culture. London: Palgrave Macmillan, pp. 209–288.
BredikhinaLKameokaTShimboS, et al. (2020) Avatar driven VR society trends in Japan. In: 20 IEEE conference on virtual reality and 3D user interfaces abstracts and workshops (VRW), Atlanta, GA, 22–26March, pp. 497–503. New York: IEEE.
9.
ButlerJ (2011) Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex. New York: Routledge.
10.
ChengA (2018) Ornamentalism. Oxford: Oxford University Press.
11.
ChoY (2016) Historicizing East Asian pop culture. In: IwabushiKBerryCTsaiE (eds) Routledge Handbook of East Asian Popular Culture. New York: Routledge, pp. 13–24.
12.
ChuaBH (2008) Structure of identification and distancing in watching East Asian television drama. In:ChuaBHIwabuchiK (eds) East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave. Hong Kong, China: Hong Kong University Press, pp. 73–89.
13.
CorbinJStraussA (1990) Grounded theory research: procedures, canons, and evaluative criteria. Qualitative Sociology13(1): 3–21.
14.
CrenshawK (1989) Demarginalizing the intersection of race and sex: a black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum1989: 8.
15.
DenisonR (2005) Disembodied stars and the cultural meanings of princess Mononoke’s soundscape. Scope: An Online Journal of Film Studies3(1): 2.
16.
FinanD (2023) Idols you can make: the player as auteur in Japan’s media mix. New Media & Society25(5): 881–897.
17.
FokaAArvidssonV (2014) Digital gender: a manifesto—report on the research workshop digital gender, theory, methodology, and practice. Available at: https://ssrn.com/abstract=2437659 (accessed 29 December 2020).
18.
FrizAGehlR (2016) Pinning the feminine user: gender scripts in pinterest’s sign-up interface. Media, Culture & Society38(5): 686–703.
HarawayD (2006) A cyborg manifesto: science, technology, and socialist-feminism in the late 20th century. In: WeissJNolanJHunsingerJ, et al. (eds) The International Handbook of Virtual Learning Environments. Dordrecht: Springer, pp. 117–185.
21.
HastingsAManningP (2004) Introduction: acts of alterity. Language and Communication24: 291–311.
22.
IwabuchiK (2002) Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism. Durham, NC: Duke University Press.
23.
KanesakaE (2022) Racist attachments: Dakko-chan, Black Kitsch, and Kawaii culture. Positions30(1): 159–187.
24.
KendallLYangJ (2015) Animating interaction. HAU: Journal of Ethnographic Theory5(2): 107–137.
25.
KinsellaS (1998) Japanese subculture in the 1990s: otaku and the amateur manga movement. Journal of Japanese Studies24(2): 289–316.
26.
KinsellaS (2002) What’s behind the fetishism of Japanese school uniforms?Fashion Theory: The Journal of Dress, Body and Culture6(2): 215–237.
27.
KuochJWangA (2018) Cyber fantasies: Rina Sawayama, Asian feminism, and techno-orientalism in the age of neoliberalism. Sprinkle: An Undergraduate Journal of Feminist and Queer Studies11(1): 12.
LiuJWu-OuyangB (2022) A “soul” emerges when AI, AR, and anime converge: a case study on users of the new anime-stylized hologram social robot “Hupo”. New Media & Society.
30.
LuZShenCLiJ, et al. (2021) More Kawaii than a real-person live streamer: understanding how the otaku community engages with and perceives virtual YouTubers. In: Proceedings of the 2021 CHI conference on human factors in computing systems, Yokohama, Japan, 8–13May, pp. 1–14. New York: ACM.
31.
ManningPGershonI (2013) Animating interaction. HAU: Journal of Ethnographic Theory3(3): 107–137.
32.
McKenzieJ (2001) Perform or Else: From Discipline to Performance. New York: Routledge.
33.
MouYLanJHuangY (2023) Good night versus goodbye? Comparing the mourning remarks of virtual and human uploaders through a data-mining approach. New Media & Society.
34.
MoustakasELambaNMahmoudD, et al. (2020) Blurring lines between fiction and reality: perspectives of experts on marketing effectiveness of virtual influencers. In: Proceedings of the 2020 international conference on cyber security and protection of digital services, Dublin, 15–16June, pp. 1–6. New York: IEEE.
ParkGNanDParkE, et al. (2021) Computers as social actors? Examining how users perceive and interact with virtual influencers on social media. In: Proceedings of the 15th international conference on ubiquitous information management and communication (IMCOM), Seoul, South Korea, 4–6January, pp. 1–6. New York: IEEE.
37.
PlantS (1996) On the matrix: cyberfeminist simulations. In: ShieldsB (ed.) Cultures of the Internet: Virtual Spaces, Real Histories, Living Bodies. London: Sage, pp. 170–183.
38.
PellitteriM (2018) Kawaii aesthetics from Japan to Europe: Theory of the Japanese “cute” and transcultural adoption of its styles in Italian and French comics production and commodified culture goods. Arts7(3): 24. https://doi.org/10.3390/arts7030024
39.
PykeK (2010) An intersectional approach to resistance and complicity: the case of racialised desire among Asian American women. Journal of Intercultural Studies31(1): 81–94.
40.
PykeKJohnsonDL (2003) Asian American women and racialized femininities: “doing” gender across cultural worlds. Gender & Society17(1): 33–53.
41.
RohDHuangBNiuG (2015) Techno-Orientalism: Imagining Asia in Speculative Fiction, History, and Media. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
42.
RoquetP (2022) The Immersive Enclosure: Virtual Reality in Japan. New York: Columbia University Press.
43.
SaitoK (2014) Magic, Shōjo, and metamorphosis: magical girl anime and the challenges of changing gender identities in Japanese society. The Journal of Asian Studies73(1): 143–164.
44.
SavageS (2015) Just looking: tantalization, lolicon, and virtual girls. Visual Culture & Gender10: 37–46.
45.
SchneiderR (2011) Performing Remains: Art and War in Times of Theatrical Reenactment. London: Taylor & Francis.
46.
SharpL (2011) Maid meets mammal: the “animalized” body of the cosplay maid character in Japan. Intertexts15(1): 60–78.
47.
SilvioT (2010) Animation: the new performance?Journal of Linguistic Anthropology20(2): 422–438.
48.
SteinJBrevesPAndersN (2022) Parasocial interactions with real and virtual influencers: the role of perceived similarity and human-likeness. New Media & Society.
StoneA (1995) The War of Desire and Technology at the Close of the Mechanical Age. New York: Routledge.
51.
TingE (2019) Gender, manga, and anime. In: CoatesJFraserLPendletonM (eds) The Routledge Companion to Gender and Japanese Culture. Abingdon: Routledge, pp. 311–319.
52.
Xie-CarsonLMagorTBenckendorffP, et al. (2023) All hype or the real deal? Investigating user engagement with virtual influencers in tourism. Tourism Management99: 104779.
53.
YiuWChanA (2013) “Kawaii” and ‘Moe’–Gazes, geeks (Otaku), and glocalization of beautiful girls (Bishōjo) in Hong Kong youth culture. Positions: Asia Critique21(4): 853–884.
