Psychometric properties of the Swedish version of the Well-Being Questionnaire in a sample of patients with diabetes type 1

Abstract

Objectives: The aim of the present investigation was to further test the psychometric properties of a Swedish version of the Well-Being Questionnaire (WBQ) in order to determine whether it could be suitable for measuring health-related quality of life among type 1 diabetic patients. Methods: In total, 94 patients who fulfilled the inclusion criteria were selected for the study and of these 85% participated. Reliability was tested with Cronbach's alpha coefficient and the internal validity by means of principal component analysis and multitrait analysis. To test the external validity, comparisons were made with two other questionnaires, the Short form-36 and a Swedish Mood Adjective Check List. Results: The results show that, above all, the Swedish version of the WBQ measures psychological well-being, and thus must also be complemented with scales that measure other consequences of the illness and/or treatment, i.e. physical symptoms. The questionnaire has low discriminatory validity between subscales, which casts doubt on the appropriateness of using the four subscales as separate measures. The two scales measuring anxiety and depression are not sensitive enough for use among type 1 diabetics without complications and high or normal levels of psychological well-being. Conclusions: The Well-Being Questionnaire alone does not give any more information about subjective health status among type 1 diabetic patients than, for example, the generic SF-36.

Keywords

diabetes mellitus health status assessment psychometrics subjective well-being Well-being Questionnaire (WBQ).

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med (1993); 329: 977-86.

Reichard P. , Nilsson B-Y. , Rosenqvist U. The effect of long-term intensive treatment on the development of microvascular complications of diabetes mellitus. N Engl J Med 1993; 329: 304-9.

Brinchmann-Hansen O. , Dahl-Jörgenen K. , Sandvik L. , Hanssen K. Blood glucose concentrations and progression of diabetic retinopathy: the seven year results of the Oslo study. Br Med J 1992; 304: 19-22.

Bradley C. Contributions of psychology to diabetes management. Br J Clin Psychol 1994; 33: 11-21.

Ternulf-Nyhlin K. The fine balancing act of managing diabetes . Scand J Caring Sci 1991; 5: 187-94.

McDowell I. , Newell C. Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires. New York: Oxford University Press, 1987.

Bowling A. Measuring health: a review of quality of life measurement scales. Milton Keynes, Philadelphia: Open University Press, 1991.

Bowling A. Measuring disease. A review of disease-specific quality of life measurement scales. Great Britain, Suffolk: St Edmundsbury Press Ltd, 1995.

Bradley C. Handbook of psychology and diabetes: a guide to psychological measurement in diabetes research and practice. Chur, Switzerland: Harwood, 1994.

10.

Bradley C.

The WHO (Ten) Well-Being Index: a critique

Psychother Psychosom 1996; 65: 331-6.

11.

Wredling R. , Stålhammar J. , Adamson U. , Berne C. , Larsson Y. , Östman J. Well-being and treatment satisfaction in adults with diabetes: a Swedish population-based study. Qual Life Res, 1995; 4: 515-22.

12.

Ware JE , Snow KK , Kosinski M. , Gandek B. SF-36 health survey manual and interpretation guide. Boston, MA: New England Medical Center. The Health Institute, 1993.

13.

Ware JE , Kosinski M. , Keller SD SF-36 physical and mental health summary scales: a user's manual. Boston, MA: The Health Institute, 1994.

14.

Sullivan M. , Karlsson J. , Ware JE SF-36 Hälsoenkät: Swedish manual and interpretation guide Göteborg, Sweden: Health Care Research Unit, Medical Faculty, Göteborg University and Sahlgrenska Hospital, 1994 (in Swedish).

15.

Sjöberg L. , Svensson E. , Persson, L-O. The measurement of mood. Scand J Psychol, 1979; 20: 1-18.

16.

Bradley C. The well-being questionnaire. In: Bradley C , editor. Handbook of psychology and diabetes: a guide to psychological measurement in diabetes research and practice. Chur, Switzerland: Harwood, 1994 : 89-109.

17.

Ware JE , Davies-Avery A. , Brook RH Conceptualization and measurement of health for adults in the health insurance study: Vol. VI. Analysis of relationships among health status measures . Santa Monica, CA: The Rand Corporation , 1980 (publication number R-1987/66- HEW).

18.

Bergner M. , Bobbitt RA , Carter WB , Gilson BS The sickness impact profile: development and final revision of a health status measure. Med Care, 1981; 19: 787-805.

19.

McHorney CA , Ware JE , Raczek AE The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care, 1993; 31: 247-63.

20.

Persson L-O. , Sjöberg L.

Mood and somatic symptoms

J Psychosom Res, 1987; 31: 499-511.

21.

Augustinsson L-E. , Sullivan L. , Sullivan M. Physical, psychologic and social function in chronic pain patients after epidural spinal electrical stimulation. Spine, 1986; 11: 111-9.

22.

Montgomery H. , Persson L-O. , Rydén A. Importance and attainment of life values among disabled and nondisabled people. Scand J Rehabil Med, 1996; 28: 233-40.

23.

Health in Sweden. Yearbook of health statistics 88/89 (Statistic Sweden SCB. Living Conditions, Appendix 13).

24.

Nunnally JC Psychometric theory. New York: McGraw-Hill Publishing Company, 1978.

25.

Wainer H , Braun H , editors. Test validity. Hillsdale NJ: Erlbaum Associates, 1988.

26.

SAS/STAT User's Guide, Version 6. 4th ed, vol 1. Cary NC: SAS Institute Inc, 1989.

27.

Hays RD , Hayashi T. , Carson S. , Ware JE User's guide for the Multitrait Analysis Program (MAP) The Rand Publication series, Nov. 1988.

28.

Thibult N. Tables: clinical, biological and psychological analyses of the continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) pump study. Report to the World Health Organization. Regional office for Europe. July, 1990.

29.

Karlsson B. , Agardh C-D. Influence of intensified insulin regimen on quality of life and metabolic control in insulin-dependent diabetes mellitus . Diab Res Clin Pract, 1994; 25: 111- 5.

30.

McHorney CA , Ware JE , Lu JFR , Sherbourne CD The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): III. Test of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. Med Care, 1993; 32: 40-66.

31.

Sullivan M. , Karlsson J. , Ware JE The Swedish SF-36 health survey: I. Evaluation of data quality, scaling assumptions, reliability, and construct validity across general populations in Sweden. Soc Sci Med, 1995; 41: 1349-58.

32.

Wikblad K. , Leksell J. , Wibell L. Health-related quality of life in relation to metabolic control and late complications in patients with insulin dependent diabetes mellitus. Qual Life Res, 1996; 5: 1 - 8.

33.

Nerenz D. , Repasky D. , Whitehouse B. , Kahkonen D. Ongoing assessment of health status in patients with diabetes mellitus . Med Care, 1992; 30 (Suppl 5): 112-24.

34.

Polensky W. , Anderson B. , Lohrer P. , Welch G. , Jacobson A. , Aponte J. , et al. Assessment of diabetes-related distress . Diab Care, 1995; 18: 754-60.

35.

Lundman B. , Asplund K. , Norberg A. Living with diabetes: perceptions of well-being. Res Nurs Health, 1990; 13: 255 - 62.

36.

Gåfvels C. , Lithner F. , Börjesson B. Living with diabetes: relationship to gender, duration and complications . A survey in northen Sweden. Diab Med, 1993 ; 10: 768-73.