This article analyzes the global circulation of Cultural Studies in the light of its `re-articulation' within the certain local context in Japan. Furthermore, it will not simply raise the question of how to put Cultural Studies into Japanese Studies, but, by taking the detour via the re-articulation of Cultural Studies in Japan, wants to ask what Japanese Studies might `learn' from this already contextualized formation of Cultural Studies. This approach is important because it will illuminate the opportunities for Japanese Studies (and Area Studies in general) to contribute to the project of `provincialization' of Anglo-American Cultural Studies by sustaining a constant reflux of theories and approaches from marginalized formations of Cultural Studies into its geographical centers. •
Beck, U. (2000) What is Globalization?Cambridge : Polity Press.
2.
Burgess, C. (2001) `The Impact of Postmodernism, Postcolonialism, and Cultural Studies on Japanese Studies in Australia', Japanese Studies21: 61-75.
3.
Chakrabarty, D. (2000) Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press.
4.
Etō, F. (1972) `Nihon no masukomi kenkyū: kaiko to tenbō' (Mass Communication Research in Japan: Perspectives and Retrospectives), Shinbungaku hyōron21: 125-30.
5.
Fujita, M. (1986) `Karuchuraru sutadīzu-ha ni okeru mediaron to neomarukusushugiteki shakai kōseitairon to no kanrensei' (The Relationship between the Media Theory of the Cultural-Studies-Group and Neo-Marxian Theory of Social Structure), Shinbungaku hyōron35: 1-11.
6.
Fujita, M. (1988) `"Yomi-te" no hakken - hihan gakuha ni okeru riron tenkai' (The Discovery of Audience: Theoretical Development in the Critical School), Shinbungaku hyōron37: 67-82.
7.
Fujita, M. (1990) `Gensetu hensei no kenryoku no bunseki ni mukete' (Towards a Analysis of Power of Discursive Formations), Shinbungaku hyōron39: 167-99.
8.
Grossberg, L. (1989) `The Circulation of Cultural Studies', Critical Studies in Mass Communications6: 413-21.
9.
Grossberg, L. (1997) `Cultural Studies: What's In a Name (One More Time)?' , in L. Grossberg (ed.) Bringing It All Back Home: Essays on Cultural Studies. Durham, NC: Duke University Press.
10.
Hall, S. (1978) Policing the Crisis: Mugging, the State, and Law and Order. New York: Holmes and Meier.
11.
Hall, S. (1980) `Cultural Studies and the Centre: Some Problematics and Problems', in S. Hall, D. Hobson, A. Lowe and P. Willis (eds) Culture, Media, Language, pp. 15-47. London: Routledge .
12.
Hall, S. (1996) `Cultural Studies and the Politics of Internationalization: An Interview with Stuart Hall by Kuan-Hsing Chen', in D. Morley and K.-H. Chen (eds) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies. London: Routledge.
13.
Hanada, T. and S. Yoshimi (1999) `Jo: Karuchuraru sutadīzu to no taiwa' (Foreword: A Dialogue with Cultural Studies), in T. Hanada , S. Yoshimi and C. Sparks (eds) Karuchuraru sutadīzu to no taiwa (A Dialogue with Cultural Studies). Tōkyō : Shinyōsha.
14.
Harootunian, H. and N. Sakai (1999) `Dialogue: Japan Studies and Cultural Studies' , positions: east asia cultures critique2: 593-647.
15.
Iwasaki, M. and S. Richter (2005) `Rekishishūseishugi - 1990-ikō no isō' (The Phase of Historical Revisionism since the 1990s), in R. Narita and A. Kurasawa (eds) Naze, ima ajia taiheiyō sensō ka (The Pacific War: Why Now?). Tōkyō: Iwanami shoten.
16.
Johnson, R. (1986/87) `What Is Cultural Studies Anyway?', Social Text16: 38-80.
17.
Kang, S.-J. (1996) Orientarizumu no kanata e (Beyond Orientalism) . Tōkyō: Iwanami shoten .
18.
Kang, S.-J. (1998) `Kokumin no shinshō chiri to datsu-kokuminteki katari' (Invented Geography of the Nation and its De-nationalized Narration) , pp. 141-56 in Y. Komori and T. Takahashi (eds) Nashonaru histori o koete (Overcoming National History). Tōkyō: Tōkyō daigaku shuppankai.
Kang, S.-J. and S. Yoshimi (2001) Gurōbaru-ka no enkinhō (Perspectives of Globalization). Tōkyō: Iwanami shoten.
21.
Lepenies, W. (1981) `Studien zur kognitiven, sozialen und historischen Identität der Soziologie', in W. Lepenies (ed.) Geschichte der Soziologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
22.
Mannheim, K. (1970 [1928]) `Das Problem der Generationen' (The Problem of Generations), in K. Mannheim (ed.) Wissenssoziologie (Sociology of Knowledge). Berlin: Neuwied.
23.
Martins, H. (1974) `Time and Theory in Sociology', in J. Rex (ed.) Approaches to Sociology. London: Routledge and Kegan Paul.
24.
Miyoshi, M. and H. Harootunian (2002) Learning Places: The Afterlives of Area Studies . Durham, NC: Duke University Press .
25.
Mizukoshi, S. (1999) `Media, tekunorojı, ōdiensu' (Media, Technology, Audience), in T. Hanada, S. Yoshimi and C. Sparks (eds) Karuchuraru sutadīzu to no taiwa (A Dialogue with Cultural Studies). Tōkyō: Shinyōsha.
26.
Motohashi, T. (ed.) (2002) Karuchuraru sutadīzu e no shōtai (Invitation to Cultural Studies). Tōkyō.
27.
Motohashi, T. (2005) Posutokoroniarizumu (Postcolonialism). Tōkyō: Iwanami shoten.
28.
Narita, R. (2001) `Karuchuraru sutadīzu, 1996nen igo' (Cultural Studies since 1996), in R. Narita (ed.) Rekishigaku no sutairu - shigakushi to sono shūhen (The Style of History - History of the Study of History and its Margins). - Tōkyō: Azekura shobō .
29.
Okuma, T. and Y. Mōri (1999) `Yakusha kaisetsu: karuchuraru sutadīzu no nihon ni okeru dōnyū (Translator's Commentary: The Introduction of Cultural Studies to Japan), in G. Turner (ed.) Karuchuraru sutadīzu nyūmon (Orig. title: British Cultural Studies: An Introduction). Tōkyō : Sakuhinsha. Richter, S. and A. Schad-Seifert (2001) Cultural Studies and Japan. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
30.
Said, E.W. (1983) `Traveling Theory', in E.W. Said (ed.) The World, the Text, and the Critic. Cambridge, MA: Harvard University Press .
31.
Sakai, N. (1999) `Sōkatsu tōron: komento' (General Discussion: Comment), in T. Hanada, S. Yoshimi and C. Sparks (eds) Karuchuraru sutadīzu to no taiwa (A Dialogue with Cultural Studies). Tōkyō: Shinyōsha.
32.
Satō, T. (1984) `Igirisu ni okeru masukomunikēshon kenkyū' (Mass Communication Studies in Britain), Hōsōgaku kenkyū34.
33.
Satō, T. (2000) `Cultural Studies in Japan', International Journal of Cultural Studies3: 11-25.
34.
Stratton, J. and I. Ang (1996) `On the Impossibility of a Global Cultural Studies: "British" Cultural Studies in an "International" Frame', in D. Morley and K.-H. Chen (eds) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies . London: Routledge.
35.
Tamari, T. (2006) `Reflections on the Development of Cultural Studies in Japan', Theory, Culture & Society23: 293-304.
36.
Tomiyama, I. (1990) Kindai Nihon shakai to `Okinawa-jin' (ModernJapanese Society and the `People of Okinawa'). Tōkyō: Nihon keizai ōron-sha.
37.
Tomiyama, I. (1995) Senjo no kioku (Memories of the Battlefield). Tōkyō: Nihon keizai ōron-sha .
38.
Tomiyama, I. (2002) Bōryoku no yokan: Iha Fuyū ni okeru kiki no mondai (Foreshadowing of Violence: Iha Fuyū's Topic of Crisis) . Tōkyō: Iwanami shoten .
39.
Tosaka, J. (1966 [1934]) `Shinbungenshō no bunseki' (Analysis of the Press Phenomenon), in Tosaka Jun zenshū (Collected Works). Tōkyō: Keisō Shobō.
40.
Tosaka, J. (1977 [1936]) `Taishū no sai-kōsatsu' (Reconsideration of the Mass), in J. Tosaka (ed.) Nihon ideorogī-ron (Japanese Ideology). Tōkyō: Iwanami bunkō .
41.
Tsurumi, S. (1967) Genkai geijutsu-ron (On Marginal Art). Tōkyō: Keisō shobō .
42.
Ueno, T. and Y. Mōri (2000) Karuchuraru sutadīzu nyūmon (Introduction to Cultural Studies). Tōkyō.
43.
Ueno, T. and Y. Mōri (2002) Jissen karuchuraru sutadīzu (The Practice of Cultural Studies). Tōkyō.
44.
Wimmer, A. and N.G. Schiller (2002) `Methodological Nationalism and Beyond: Nation-state Building, Migration and the Social Sciences', Global Networks2: 301-4.
45.
Yoneyama, L. (2000) `Karuchuraru sutadīzu: to "iutōei" to "jissen"' (Cultural Studies: `Projection' and `Praxis'), Shisō6: 73-86.
46.
Yoshimi, S. (1998a) `The Condition of Cultural Studies in Japan', Japanese Studies18: 65-72.
47.
Yoshimi, S. (1998b) `Zasshi media to nashonarizumu no shōhi' (The Consumption of Nationalism and Magazines), in Y. Komori and T. Takahashi (eds) Nashonaru histori wo koete (Overcoming National History). Tōkyō: Tōkyō daigaku shuppankai .
48.
Yoshimi, S. (1998c) `30nendai nihon ni okeru yuibutsuron-teki media-ron no shatei' (The Range of Materialist Media Theory in Japan in the 1930s). Daikōkai25: 147-59.
49.
Yoshimi, S. (1999) `Media tennō-sei to karuchuraru sutadīzu no shatei' (Mass-mediated Emperor System and the Range of Cultural Studies) , in T. Hanada, S. Yoshimi and C. Sparks (eds) Karuchuraru sutadīzu to no taiwa (A Dialogue with Cultural Studies) . Tōkyō: Shinyōsha .
50.
Yoshimi, S. (2000) Karuchuraru sutadīzu (Cultural Studies). Shikō no furontia (Frontiers of Thought series). Tōkyō.
51.
Yoshimi, S. (ed.) (2001) Karuchuraru sutadīzu (Cultural Studies). Chi no kyōkasho (Textbooks of Knowledge series). Tōkyō
52.
Yoshimi, S. (2002) `The Development of "Newspaper Studies" as an Academic Discipline in the Discursive Space of 1930s Japan', Social Science Japan Journal5(2): 199-214.
53.
Yoshimi, S. (2003) `Television and Nationalism: Historical Change in the National Domestic TV Formation of Postwar Japan', European Journal of Cultural Studies6: 459-87.
54.
Yoshimi, S. (2006) `Cultural Studies in Japan: An Interview with Yoshimi Shun'ya', Theory, Culture & Society23: 305-14.
