Juxtaposing Antonioni’s Chung Kuo/Cina with discussions on photographic realism by Sontag, Bourdieu and Barthes, this article delineates the aesthetic, epistemic and cross-cultural problems that emerge when China is captured and viewed in the documentary mode. If the most acute of such problems is the gap between ‘foreign observer’ and ‘native informant’, whose claims to the reality in question tend to be incommensurable, would things be different if and when the filmmaker is Chinese? The work of Jia Zhangke offers an interesting provocation: as well as subjectivity and time, he makes mediality part of a consciously stylised gesture of documentary-making, turning the notion of ‘China as documentary’ into a new kind of conceptual project.
BarthesR (1968a) Elements of Semiology (trans. LaversAnnetteSmithColin). New York: Hill and Wang.
2.
BarthesR (1968b) Writing Degree Zero (trans. LaversAnnetteSmithColin). New York: Hill and Wang.
3.
BarthesR (1972) Mythologies (trans. LaversAnnette). New York: Hill and Wang.
4.
BarthesR (1977[1964]) Rhetoric of the Image. In: HeathS (ed.) Image, Music, Text. New York: Hill and Wang, pp. 32–51.
5.
BarthesR (1981) Camera Lucida: Reflections on Photography (trans. HowardR). New York: Hill and Wang.
6.
BarthesR (2010) Mourning Diary: October 26, 1977– September 15, 1979 (trans. HowardR). New York: Hill and Wang.
7.
BarthesR (2012) Travels in China (ed. PierrotAH, trans. BrownA). Cambridge: Polity Press.
8.
BenjaminW (1969) The work of art in the age of mechanical reproduction. In ArendtH (ed.) Illuminations (trans. ZohnH). New York: Schocken, pp.217–251.
9.
BerryC (2007) Getting real: Chinese documentary, Chinese postsocialism. In: ZhenZ (ed.) The Urban Generation: Chinese Cinema and Society at the Turn of the Twenty-First Century. Durham, NC: Duke University Press, pp.115–134.
10.
BerryCLuXRofelL (eds) (2010) The New Chinese Documentary Film Movement: For the Public Record. Hong Kong: Hong Kong University Press.
11.
BourdieuP (1999[1965]) The social definition of photography. In: EvansJHallS (eds) Visual Culture: The Reader. London: Sage, pp.162–180.
12.
ChionM (1999) The Voice in Cinema (ed. and trans. GorbmanC). New York: Columbia University Press.
13.
CrimpD (1993) The museum’s old, the library’s new subject. In: On the Museum’s Ruins. Cambridge, MA: MIT Press, pp.66–81.
14.
EcoU (1977) De interpretatione, or the difficulty of being Marco Polo (on the occasion of Antonioni’s China Film). Film Quarterly30(4): 8–12.
15.
FabianJ (1983) Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press.
16.
GraceH (2007) Monuments and the face of time: Distortions of scale and asynchrony in postcolonial Hong Kong. Postcolonial Studies10(4): 467–483.
17.
HadjioannouM (2008) Into great stillness, again and again: Gilles Deleuzes’ ‘Time and the Constructions of Digital Cinema’, Rhizomes16.Available at http://www.rhizomes.net/issue16/hadji/imdex.html (accessed 1 December 2010).
18.
HadjioannouM (2012) From Light to Byte: Towards an Ethics of Digital Cinema. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
19.
KingH (2010) Lost in Translation: Orientalism, Cinema and the Enigmatic Signifier. Durham, NC: Duke University Press.
20.
KracauerS (1997[1960]) Theory of Film: The Redemption of Reality. Princeton, NJ: Princeton University Press.
21.
KraussR (1989) Photography’s discursive spaces. In: BostonR (ed.) The Contest of Meaning: Critical Histories of Photography. Cambridge, MA: MIT Press, pp.286–301.
22.
McGrathJ (2007) The independent cinema of Jia Zhangke: From postsocialist realism to a transnational aesthetic. In: ZhenZ (ed.) The Urban Generation: Chinese Cinema and Society at the Turn of the Twenty-First Century. Durham, NC: Duke University Press, pp.81–114.
23.
SekulaA (1989) Photography against the Grain. Halifax: Nova Scotia Press.
24.
SontagS (1978) The image-world. In: On Photography. Harmondsworth: Penguin, pp.153–180.
25.
SontagS (1999[1978]) The image-world. In: EvansJHallS (eds) Visual Culture: The Reader. London: Sage, pp.80–94.
26.
SunH (2009) Two Chinas? Joris Ivens Yukong and Antonioni’s China. Studies in Documentary Film3(1): 45–59.
27.
TaggJ (1987) The Burden of Representation. London: Macmillan.
