This article analyses the representation and consumption of infant formula advertising on Chinese television, following the food scare of 2008 when milk supplies were contaminated with the poisonous chemical melamine. Drawing on the concepts of encoding/decoding and ‘circuit of culture’, the article investigates how the Chinese dairy industry encodes the messages of food safety and quality in their advertisements, and how parents decode these messages as part of their daily risk management strategies. Combining a critical analysis of advertising imagery with focus group and interview evidence regarding its consumption, the article suggests that the dairy industry juxtaposed images of science and nature to mediate messages about the quality and safety of infant formula. The study’s evidence confirms that Chinese consumers decode these messages based on their previous experience and knowledge, exhibiting considerable ambivalence about the advertising of infant formula and reflecting significant anxiety about the product’s quality and safety.
AndersonM (1981) China’s great leap towards Madison Avenue. Journal of Communication31(4): 10–22.
2.
AngI (1991) Desperately Seeking the Audience. London: Routledge.
3.
AngI (1996) Living Room Wars: Rethinking Media Audiences for a Postmodern World. London: Routledge.
4.
AppleR (1987) Mothers and Medicine: A Social History of Infant Feeding 1890–1950. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
5.
AppleR (2006) Perfect Motherhood: Science and Childrearing in America. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
6.
ChanK (1997) Creating advertising that appeals to Chinese women. Asian Journal of Communication7(1): 43–57.
7.
ChengH (1997) Toward an understanding of cultural values manifest in advertising: A content analysis of Chinese television commercials in 1990 and 1995. Journalism Quarterly74(4): 773–96.
8.
CheongYZhengLKimK (2011) Product global reach, advertising standardization, and cultural values: An analysis of 2008 Beijing Olympic TV commercials. Asian Journal of Communication21(3): 279–300.
CurtisKMcCluskeyFWahlT (2007) Consumer preference for western-style convenience foods in China. China Economic Review18(1): 1–14.
11.
DavisDSensenbrennerJ (2000) Commercializing childhood: Parental purchase for Shanghai’s only child. In: DavisD (ed.) The Consumer Revolution in Urban China. Berkeley, CA: University of California Press, pp.54–79.
12.
DescolaPPalssonG (eds) (1996) Nature and Society: Anthropological Perspectives. London: Routledge.
13.
DimitriCOberholtzerL (2010) Marketing U.S. organic foods: Recent trends from farms to consumers. USDA Economic Information Bulletin58: 1–27.
14.
DomoshM (2003) Pickles and purity: Discourses of food, empire and work in turn-of-century USA. Social and Cultural Geography4(1): 7–26.
15.
DonaldSKeaneMHongY (eds) (2002) Media in China: Consumption, Content and Crisis. London: Routledge.
16.
DuJ (2009) Economic reforms and medical insurance in China. Social Science and Medicine69(3): 387–95.
17.
du GayPHallSJanesL. (1997) Doing Cultural Studies: The Story of the Sony Walkman. London: Sage.
European Food Safety Authority (2009) Scientific Opinion: DHA and ARA and Brain Development. European Food Standard Agency Journal1000: 1–13. Available at: www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1000.pdf (accessed 3 February 2013).
20.
FarquharJ (2002) Appetites: Food and Sex in Postsocialist China. Durham, NC: Duke University Press.
21.
FerryM (2003) Advertising, consumerism and nostalgia for the new woman in contemporary China. Continuum: Journal of Media and Cultural Studies17(3): 277–290.
22.
GongQJacksonP (2012) consuming anxiety? Parental practices after the 2008 infant formula scandal in China. Food, Culture and Society15(4): 573–574.
23.
GottschangS (2000a) A baby-friendly hospital and the science of infant feeding. In: JingJ (ed.) Feeding China’s Little Emperors. Stanford, CA: Stanford University Press, pp.160–184.
24.
GottschangS (2000b) Reforming routines: A baby-friendly hospital in urban China. In: WhitefordLMandersonL (eds) Global Health Policy Local Realties: The Fallacy of the Level Playing Field. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, pp.265–290.
25.
GrantJ (1998) Raising Baby by the Book: the Education of American Mothers. New Haven, CT: Yale University Press.
26.
GreenJDraperADowlerE (2003) Short cuts to safety: Risk and rules of thumb in accounts of food choice. Health, Risk and Society5(1): 33–52.
27.
GriesPRosenS (2004) Introduction: Popular protest and state legitimation in 21st-century China. In: HaysPRosenS (eds.) State and Society in 21st Century China. London: Routledge, pp.1–23.
28.
GriffithsMChapmanMChristiansenF (2010) Chinese consumers: The romantic reappraisal. Ethnography11(3): 331–57.
29.
HallS (ed.) (1997) Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage.
30.
HarveyD (2005) A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
31.
HollandA (1999) Voices of Qi: An Introductory Guide to Traditional Chinese Medicine. Berkeley, CA: North Atlantic Books.
32.
HollanderG (2003) Re-naturalizing sugar: Narratives of place, production and consumption. Social and Cultural Geography4(1): 59–74.
33.
HongJ (1994) The resurrection of advertising in China: Developments, problems, and trends. AsianSurvey34(4): 326–342.
34.
HopkinsB (2010) Western cosmetics in gendered development of consumer culture in China. In: BerikGDongXSummerfieldG (eds) Gender, China and the World Trade Organisation. London: Routledge, pp.282–301.
35.
HuangSDuGShaoD (2010) TV advertising market trends in 2010. In: HuangSDuGShaoD (eds) Report on the Promotion Trend of China’s Advertisers. Beijing: Social Sciences Academic Press, pp.299–305.
36.
HubbertJ (2007) Serving the past on the platter: Cultural revolution restaurants in contemporary China, In: BerissDSuttonD (eds) The Restaurant Book: Ethnographies of Where We Eat. Oxford: Berg, pp.79–96.
37.
IngramM (2007) Biology and beyond: The science of ‘back to nature’framing in the United States. Annals of the Association of American Geographers97(2): 298–312.
JohnsonF (1997) Placental blood transplantation and autologous banking: Caveat emptor. Journal of Pediatric Hematology/Oncology19(3):183–186.
40.
KleinJ (2006) Changing taste in Guangzhou: Restaurant writings in the late 1990s. In: LathamKThompsonSKleinJ (eds) Consuming China: Approaches to Cultural Changes in Contemporary China. Oxford: Routledge, pp.104–120.
41.
LathamK (2006) Introduction. In: LathamKThompsonSKleinJ (eds) Consuming China: Approaches to Cultural Changes in Contemporary China. Oxford: Routledge, pp.1–21.
42.
LiuX (2004) Han. In: EmberCEmberM (eds) Encyclopaedia of Medical Anthropology: Health and Illness in World’s Cultures. New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers, pp.703–717.
43.
LiuXMillsA (2002) Financing reforms of public health service in China: Lessons for other nations. Social Science and Medicine54(11): 1691–1698.
44.
LivermanD (2004) Who governs, at what scale and at what price? Geography, environmental governance, and the commodification of nature. Annals of the Association of American Geographers94(4): 734–738.
NiHZengH (2009) Law enforcement is key to China’s food safety. Environmental Pollution157: 1990–1992.
51.
PaekHPanZ (2004) Spreading global consumerism: Effects of mass media and advertising on consumerist values in China. Mass Communication and Society7(4): 491–515.
52.
ParryJWeiyuanC (2008) Making healthcare affordable in China. Bulletin of the World Health Organization86(11): 817.
53.
PatersonM (2006) Consumption and Everyday Life. London: Routledge.
54.
QiaoGGuoTKleinK (2010) Melamine in Chinese milk products and consumer confidence. Appetite55(2): 190–195.
55.
SayerA (2003) (De)commodification, consumer culture, and moral economy. Environment and Planning D: Society and Space21(3): 341–357.
56.
SchroderKC (2000) Making sense of audience discourses: Towards a multidimensional model of mass media reception. European Journal of Cultural Studies3(2): 233–258.
57.
ShiX (2009) A comparative analysis of systematic management of infant physical development in 1995 and 2005. Maternal and Child Health Care of China24(10): 1316–1317.
58.
ShueV (2004) Legitimacy crisis in China? In: HaysPRosenS (eds) State and Society in 21st Century China. London: Routledge, pp.24–49.
59.
SilverstoneRHirschE (eds) (1992) Consuming Technologies: Media and Information in Domestic Spaces. London: Routledge.
60.
SinclairJ (2008) Globalization and the advertising industry in China. Chinese Journal of Communication1(1): 77–90.
61.
WagstaffALindelowMWangS. (2009) Reforming China’s Rural Health System. Washington DC: World Bank.
62.
WangJ (2003) Framing Chinese advertising: Some industry perspectives on the production of culture. Continuum: Journal of Media and Cultural Studies17(3): 247–260.
63.
WangY (2008) Brand New China: Advertising, Media and Commercial Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press.
64.
WangZ (2000) Foreign Advertising in China. Ames, IA: Iowa State University Press.
65.
WangZ (2007) What to Expect from the 17th Party Congress? In: WangGWongJ (eds) Interpreting China’s Development. Singapore: World Scientific Publishing, pp.77–82.
66.
WilkR (2006) Bottled water: The pure commodity in the age of branding. Journal of Consumer Culture6(3): 303–325.
67.
WilliamsR (1973) The Country and the City. Oxford: Oxford University Press.
68.
WoodLKrogerR (2000) Doing Discourse Analysis: Methods for Studying Actions in Talk and Text, Thousand Oaks, CA: Sage.
XuFLiuXBinnsC. (2006) A decade of change in breastfeeding in China’s far north-west. International Breastfeeding Journal1(22): 1–7.
71.
YanY (1997) McDonalds in Beijing: The localization of Americana. In: WatsonJ (ed.) Golden Arches East: McDonalds in East Asia. Stanford, CA: Stanford University Press, pp.39–76.
72.
YangB (2009) ‘We Want to Go Home!’: The great petition of the Zhiqing, Xishuangbanna, Yunnan, 1978–1979. China Quarterly198: 401–421.
73.
YeLPangA (2011) Examining the Chinese approach to crisis management: Cover-ups, saving face, and taking the ‘upper level line’. Journal of Marketing Channels18(4): 247–278.
74.
ZhangCBaiJLohmarB. (2010) How do consumers determine the safety of milk in Beijing, China?China Economic Review21(supp.): S45–S54.
75.
ZhaoY (2008) Communication in China: Political Economy, Power and Conflict. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
76.
ZhouDZhangWVertinskyI (2002) Advertising trends in urban China. Journal of Advertising Research42(3): 73–81.
77.
ZhouLHuiMK (2003) Symbolic value of foreign products in the People’s Republic of China. Journal of International Marketing12(2): 36–58.
78.
ZhouX (2008) Chinese middle class: Reality or illusion? In: JaffrelotCVan der VeerP (eds) Patterns of Middle Class Consumption in India and China. London: Sage, pp.110–126.
