Connecting approaches to code-switching in West Africa

Auer P. (1984). Bilingual conversation. Amsterdam, The Netherlands, and Philadelphia, PA: John Benjamins.

Auer P. (1995). The pragmatics of code-switching: A sequential approach. In Milroy L. Muysken P. (Eds.), One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on code-switching (pp.115–135). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Auer P. (1999). From codeswitching via language mixing to fused lects. International Journal of Bilingualism, 3, 309–332.

Auer P. (2014). Language mixing and language fusion: when bilingual talk becomes monolingual. In Besters-Dilger J. Dermarkar C. Pfänder S. Rabus A. (Eds.), Family effects in language contact: Modeling congruence as a factor in contact-induced change. (pp. 294–336) Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Bullock B. E. Toribio A. J. (Eds). (2009). The Cambridge handbook of linguistic code-switching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Guerini F. (2006). Language alternation strategies in multilingual settings. A case study: Ghanaian immigrants in northern Italy. Bern, Switzerland: Lang.

Gumperz J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Haspelmath M. Tadmor U. (2009). Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Heine B. (1968). Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen. Berlin, Germany: Dietrich Reimer.

Kamwangamalu N. M. (2008). Language policy, vernacular education and language economics in postcolonial Africa. In Tan P. K. W. Rubdy R. (Eds.), Language as a commodity: Global structures, local marketplaces (pp. 171–187). London, UK: Palgrave.

Muysken P. (2000). Bilingual speech: A typology of code-switching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Myers-Scotton C. (1993a). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford, UK, & New York, NY: Oxford University Press.

Myers-Scotton C. (1993b). Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa. Oxford, UK: Clarendon Press.

Myers-Scotton C. (2002). Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes. Oxford, UK, & New York, NY: Oxford University Press.

Silverstein M. (2003). Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication, 23, 193–229.