Impact of early English language teaching on L1 and L2 development in children in Dutch schools

Abstract

This article reports on the outcomes of a project aimed at the evaluation of early English language teaching (EELT) in Dutch primary education, starting at age 4. Between 2003 and 2008 four cohorts of first- and second-grade children receiving one to three hours of English language teaching per week were tested with standardized Dutch and English versions of the Reynell tests for language development. The outcomes show that all children acquire some basic skills in English leading to a native age equivalent of 2.5 years for comprehension and 2.1 years for language production. First language (L1) development is not affected by the EELT program in the sense that the majority of the children are within the age equivalent range. Furthermore, children with a non-Dutch background do not suffer from EELT in the sense that their L2 Dutch development is within the normal range though significantly lower than that of their Dutch peers. It is concluded that some of the arguments against early foreign language teaching, in particular the problems it might have for L1 development and the additional problems in language acquisition it could pose for non-native children, are not supported by our data.

Keywords

Dutch learners English native age equivalent Reynell test

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Alptekin, C. , Ercitin, G. , & Bayyurt, Y. ( 2007). The effectiveness of a theme-based syllabus for young L2 learners. Journal of Multilingual and Multicultural Development , 28(1): 1-17.

Appel, R. ( 2003). Meer Engels betekent minder Nederlands [More English means less Dutch]. NRC Handelsblad., June 18.

Baker, C. ( 2002). Bilingual education. In R.Kaplan (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (pp. 229-242). Oxford: Oxford University Press.

Baker, C. ( 2006). Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.

Beheydt, L. ( 1996). Kenterende culturele identiteit. Amsterdam: University of Amsterdam.

Bialystok, E. ( 1986). Factors in the growth of linguistic awareness. Child Development, 57(2), 498-510.

Bialystok, E. ( 2001). Metalinguistic aspects of bilingual processing. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 169-181.

Bialystok, E. ( 2007). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development, 70(3), 636-644.

Bialystok, E. , Martin, M. , & Viswanathan, M. (2005). Bilingualism across the lifespan: The rise and fall of inhibitory control. International Journal of Bilingualism, 9(1), 103-119.

10.

Cenoz, J. ( 2003). The influence of age on the acquisition of English: General proficiency, attitudes and code-mixing. In M. del Pilar Garcia Mayo & M. Garcia Lecumberri (Eds.), Age and the acquisition of English as a foreign language (pp. 77-93). Clevedon: Multilingual Matters.

11.

Early Bird (n.d.). URL (accessed 12 May 2010 ): http://www.earlybirdie.nl/

12.

Edwards, S. , Fletcher, P. , Garman, M. , Hughes, A. , Letts, C. , & Sinka, I. ( 1997). The Reynell developmental language scales. Windsor: NFER-Nelson.

13.

European Council (2002). Barcelona meeting. URL (accessed 20 May 2010): www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data

14.

Eurydice Studies ( 2001). Foreign language teaching in schools in Europe. Brussels: European Commission.

15.

Eurydice Studies ( 2005). Key data on teaching languages at schools in Europe. Brussels: European Commission.

16.

Groningen Schoolvereniging (2010). URL (accessed 12 May 2010): http://www.g-s-v.nl/

17.

Ianco-Worrall, A. ( 1972). Bilingualism and cognitive development. Child Development, 43(4), 1390-1400.

18.

Kersten, K. , Imhoff, C. , & Sauer, B. ( 2002). The acquisition of English verbs in an elementary school immersion program in Germany. In P. Burmeister , T. Piske, & A. Rohde (Eds.), An integrated view of language development. Papers in honor of Henning Wode (pp. 473-497). Trier: WIssenschaftlicher Verlag Trier.

19.

Muñoz, C. ( 2003). Variation in oral skills development and age of acquisition . In M. del Pilar Garcia Mayo & M. Garcia Lecumberri (Eds.), Age and the acquisition of English as a foreign language (pp. 161-181). Clevedon: Multilingual Matters.

20.

Nikolov, M. , & Mihaljevic Djigunovic, J. (2006). Recent research on age, second language acquisition and early foreign language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 234-260.

21.

Oberhofer, K. ( 2008). Metalinguistic ability and early foreign language learning . Institut Anglistik, Leopold-Franzens Universitaet Innsbruck .

22.

Peal, E. , & Lambert, W. ( 1962). The relationship of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 76, 1-23.

23.

Ricciardelli, L. ( 1993). Two components of metalinguistic awareness: Control of linguistic processing and analysis of linguistic knowledge. Applied Psycholinguistics, 14(3), 343-367.

24.

Ruiz DE Zarobe, Y. ( 2005). Age and third language production: A longitudinal study . International Journal of Multilingualism, 2(2), 105-112.

25.

Van Eldik, M. ( 1998). Meten van taalbegrip en taalproductie: Constructie, normering en validering van de Reynell test voor taalbegrip en de Schlichting test voor taalproductie [Measurement of langauge comprehension and langauge production] PhD thesis, University of Groningen.

26.

Wode, H. , Fischer, U. , Pasternak, R. , & Franzen, V. ( 2001). Englisch im Altenholzer Verbund von Kita und Grundschule: Erfahrungen aus Praxis und Forschung zum Ende der 2. Klasse. In M.Textor (Ed.), Kindergarten-pädagogik - Online-Handbuch, URL (accessed 12 May 2010): http://www.kindergartenpaedagogik.de/815.html

27.

Zink, I. ( 1995). De voorspelbaarheid van de relatieve taalvaardigheid bij jonge, normaal ontwikkelende kinderen [Relative stability in language functioning in young, normal developing children]. PhD thesis, University of Leuven.