Restricted accessResearch articleFirst published online 2022-8
“I put a stone on my heart and kept going”: An explanatory model of how distress is generated and regulated among Indian women from slums reporting gender-based violence
Clinical variation in the expression of panic disorder, depression and anxiety, and posttraumatic stress disorder (PTSD) has have been documented across cultures. However, local (emic) cultural models that explain how people make sense of their illness experiences remain relatively understudied in India among trauma-exposed populations. Further, the integration of emic findings into clinical care is limited, underscoring the need for emic perspectives following trauma to improve the development or adaptation of trauma-focused treatments in India. This study describes an emic explanatory model of distress, which includes idioms of distress, perceived causes of distress, and coping/help-seeking behaviors among Indian women from slums reporting gender-based violence. This explanatory model can be used as a culturally grounded way to develop clinical case conceptualizations to adapt and deliver psychological treatments for this under-served population.
AggarwalN. K.BalajiM.KumarS.MohanrajR.RahmanA.VerdeliH.PatelV. (2014). Using consumer perspectives to inform the cultural adaptation of psychological treatments for depression: A mixed methods study from South Asia. Journal of Affective Disorders, 163(100), 88–101. https://doi.org/10.1016/j.jad.2014.03.036
2.
AndrewG.CohenA.SalgaonkarS.PatelV. (2012). The explanatory models of depression and anxiety in primary care: A qualitative study from India. BMC Research Notes, 5(1), 499. https://doi.org/10.1186/1756-0500-5-499
3.
BanerjeeB.DixitS. (2017). Explanatory models and psychiatric pluralism among family members of mentally Ill persons: A narrative inquiry. International Journal of Culture and Mental Health, 10(3), 320–337. https://doi.org/10.1080/17542863.2017.1316753
4.
BaxiP.RaiS. M.AliS. S. (2006). Legacies of common law: “crimes of honour” in India and Pakistan. Third World Quarterly, 27(7), 1239–1253. https://doi.org/10.1080/01436590600933404
5.
BeckJ. S. (2011). Cognitive-behavioral therapy. Clinical Textbook of Addictive Disorders, 491, 474–501.
6.
BenishS. G.QuintanaS.WampoldB. E. (2011). Culturally adapted psychotherapy and the legitimacy of myth: A direct-comparison meta-analysis. Journal of Counseling Psychology, 58(3), 279–289. https://doi.org/10.1037/a0023626
7.
BenjetC.BrometE.KaramE. G.KesslerR. C.McLaughlinK. A.RuscioA. M.KoenenK. C. (2016). The epidemiology of traumatic event exposure worldwide: Results from the World Mental Health Survey Consortium. Psychological Medicine, 46(2), 327–343. https://doi.org/10.1017/S0033291715001981
BreslauN. (2009). The epidemiology of trauma, PTSD, and other posttrauma disorders. Trauma, Violence, & Abuse, 10(3), 198–210. https://doi.org/10.1177/1524838009334448
10.
BurgessR. A.JainS.PetersenI.LundC. (2020). Social interventions: A new era for global mental health?The Lancet Psychiatry, 7(2), 118–119. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(19)30397-9
11.
CampbellC.MannellJ. (2016). Conceptualising the agency of highly marginalised women: Intimate partner violence in extreme settings. Global Public Health, 11(1–2), 1–16. https://doi.org/10.1080/17441692.2015.1109694
12.
ChandraP. S.SatyanarayanaV. A.CareyM. P. (2009). Women reporting intimate partner violence in India: Associations with PTSD and depressive symptoms. Archives of Women's Mental Health, 12(4), 203–209. https://doi.org/10.1007/s00737-009-0065-6
13.
ChandramouliC.GeneralR. (2011). Census of India 2011. In Provisional Population Totals. New Delhi.
14.
ChatterjeeS.ChowdharyN.PednekarS.CohenA.AndrewG.ArayaR.PatelV. (2008). Integrating evidence-based treatments for common mental disorders in routine primary care: Feasibility and acceptability of the MANAS intervention in Goa, India. World Psychiatry, 7(1), 39–46. https://doi.org/10.1002/j.2051-5545.2008.tb00151.x
15.
ChibandaD.BowersT.VerheyR.RusakanikoS.AbasM.WeissH. A.ArayaR. (2015). The Friendship Bench programme: A cluster randomised controlled trial of a brief psychological intervention for common mental disorders delivered by lay health workers in Zimbabwe. International Journal of Mental Health Systems, 9(1), 1–7. https://doi.org/10.1186/s13033-015-0013-y
16.
DalalK.LindqvistK. (2012). A national study of the prevalence and correlates of domestic violence among women in India. Asia-Pacific Journal of Public Health, 24(2), 265–277. https://doi.org/10.1177/1010539510384499
17.
DasV. (2012). Violence and the work of time. In A. P. Cohen (Ed.), Signifying identities (pp. 67–82). Routledge.
18.
den HertogT. N.de JongM.van der HamA. J.HintonD.ReisR. (2016). “Thinking a Lot” among the Khwe of South Africa: A key idiom of personal and interpersonal distress. Culture, Medicine, and Psychiatry, 40(3), 383–403. https://doi.org/10.1007/s11013-015-9475-2
19.
DesjarlaisR. (1992). Body and emotion: The aesthetics of illness and healing in the Nepal Himalayas. University of Pennsylvania Press.
20.
DickA. M.NilesB. L.StreetA. E.DiMartinoD. M.MitchellK. S. (2014). Examining mechanisms of change in a yoga intervention for women: The influence of mindfulness, psychological flexibility, and emotion regulation on PTSD symptoms. Journal of Clinical Psychology, 70(12), 1170–1182. https://doi.org/10.1002/jclp.22104
21.
EagleG.KaminerD. (2013). Continuous traumatic stress: Expanding the lexicon of traumatic stress.https://doi.org/10.1037/a0032485
FieldS.OnahM.van HeyningenT.HonikmanS. (2018). Domestic and intimate partner violence among pregnant women in a low resource setting in South Africa: A facility-based, mixed methods study. BMC Women's Health, 18(1), 1. https://doi.org/10.1186/s12905-018-0612-2
24.
García-MorenoC.JansenH. A.EllsbergM.HeiseL.WattsC. H. (2006). Prevalence of intimate partner violence: Findings from the WHO multi-country study on women's Health and domestic violence. The Lancet, 368(9543), 1260–1269. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(06)69523-8
25.
García-MorenoC.JansenH.EllsbergM.HeiseL.WattsC. (2005). WHO multi-country study on women's health and domestic violence against women. https://www.who.int/reproductivehealth/publications/violence/24159358X/en/
26.
HalliburtonM. (2005). “Just some spirits”: The erosion of spirit possession and the rise of “tension” in south India. Medical Anthropology: Cross Cultural Studies in Health and Illness, 24, 111–144. https://doi.org/10.1080/01459740590933849
27.
HartmannM. A.DattaS.BanayR. F.CaetanoV.FloreakR.AppaiahP.SrinivasanK. (2018). Designing a pilot study protocol to test a male alcohol use and intimate partner violence reduction intervention in India: Beautiful home. Frontiers in Public Health, 6, Article 218. https://doi.org/10.3389/fpubh.2018.00218
28.
HiarS.ThomasC. L.HintonD. E.SallesJ.GoutaudierN.OlliacB.BuiE. (2016). Somatic symptoms mediate the relationship between trauma during the Arab spring and quality of life among Tunisians. Journal of Nervous and Mental Disease, 204(2), 153–155. https://doi.org/10.1097/NMD.0000000000000446
29.
HintonD. E.HintonA. L.EngK.-T.ChoungS. (2012). PTSD and key somatic complaints and cultural syndromes among rural Cambodians: The results of a needs assessment survey. Medical Anthropology Quarterly, 26(3), 383–407. https://doi.org/10.1111/j.1548-1387.2012.01224.x
30.
HintonD. E.HofmannS. G.RiveraE.OttoM. W.PollackM. H. (2011). Culturally adapted CBT (CA-CBT) for Latino women with treatment-resistant PTSD: A pilot study comparing CA-CBT to applied muscle relaxation. Behaviour Research and Therapy, 49(4), 275–280. https://doi.org/10.1016/j.brat.2011.01.005
31.
HintonD. E.Lewis-FernándezR. (2011). The cross-cultural validity of posttraumatic stress disorder: Implications for DSM-5. Depression and Anxiety, 28(9), 783–801. https://doi.org/10.1002/da.20753
32.
HintonD. E.PatelA. (2017). Cultural adaptations of cognitive behavioral therapy. Psychiatric Clinics of North America, 40(4), 701–714. https://doi.org/10.1016/j.psc.2017.08.006
33.
HintonD. E.ReisR.de JongJ. T. (2015). The “thinking a lot” idiom of distress and PTSD: An examination of their relationship among traumatized Cambodian refugees using the “thinking a lot” questionnaire. Medical Anthropology Quarterly, 29(3), 357–380. https://doi.org/10.1111/maq.12204
34.
IslamM. M.JahanN.HossainM. D. (2018). Violence against women and mental disorder: A qualitative study in Bangladesh. Tropical Medicine and Health, 46(5), Article 5. https://doi.org/10.1186/s41182-018-0085-x
35.
JacobsonN. S.MartellC. R.DimidjianS. (2006). Behavioral activation treatment for depression: Returning to contextual roots. Clinical Psychology: Science and Practice, 8(3), 255–270. https://doi.org/10.1093/clipsy.8.3.255
36.
JeyaseelanL.KumarS.NeelakantanN.PeedicayilA.PillaiR.DuvvuryN. (2007). Physical spousal violence against women in India: Some risk factors. Journal of Biosocial Science, 39(5), 657–670. https://doi.org/10.1017/S0021932007001836
37.
KaiserB. N.HarozE. E.KohrtB. A.BoltonP. A.BassJ. K.HintonD. E. (2015). “Thinking too much”: A systematic review of a common idiom of distress. Social Science and Medicine, 147, 170–183. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2015.10.044
38.
KalokheA.del RioC.DunkleK.StephensonR.MethenyN.ParanjapeA.SahayS. (2017). Domestic violence against women in India: A systematic review of a decade of quantitative studies. Global Public Health, 12(4), 498–513. https://doi.org/10.1080/17441692.2015.1119293
39.
KalokheA. S.IyerS.KatendraT.GadheK.KolheA. R.ParanjapeA.SahayS. (2019). Primary prevention of intimate partner violence among recently married dyads residing in the slums of Pune, India: Development and rationale for a dyadic intervention. Journal of Medical Internet Research, 21(1), Article e11533. https://doi.org/10.2196/11533
40.
KimunaS. R.DjambaY. K.CiciurkaiteG.CherukuriS. (2013). Domestic violence in India: Insights from the 2005–2006 National Family Health Survey. Journal of Interpersonal Violence, 28(4), 773–807. https://doi.org/10.1177/0886260512455867
41.
KirmayerL. J. (2001). Cultural variations in the clinical presentation of depression and anxiety: Implications for diagnosis and treatment. Journal of Clinical Psychiatry, 62(Suppl. 13), 22–30.
42.
KleinmanA. (1988). Illness narratives: Suffering, healing and the human condition. Basic Books.
43.
KohrtB. A.HruschkaD. J. (2010). Nepali concepts of psychological trauma: The role of idioms of distress, ethnopsychology and ethnophysiology in alleviating suffering and preventing stigma. Culture, Medicine, and Psychiatry, 34(2), 322–352. https://doi.org/10.1007/s11013-010-9170-2
44.
KostickK. M.SchensulS. L.JadhavK.SinghR.BavadekarA.SaggurtiN. (2010). Treatment seeking, vaginal discharge and psychosocial distress among women in urban Mumbai. Culture, Medicine, and Psychiatry, 34(3), 529–547. https://doi.org/10.1007/s11013-010-9185-8
LieblerN.MossS. (2009). Healing depression the mind–body way: Creating happiness with meditation, yoga, and Ayurveda. John Wiley & Sons.
47.
LinehanM. (2014). DBT skills training manual. Guilford.
48.
LundC.BreenA.FlisherA. J.KakumaR.CorrigallJ.JoskaJ. A.PatelV. (2010). Poverty and common mental disorders in low and middle income countries: A systematic review. Social Science & Medicine, 71(3), 517–528. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2010.04.027
49.
MaerckerA.BrewinC. R.BryantR. A.CloitreM.ReedG. M.Van OmmerenM.SaxenaS. (2013). Proposals for mental disorders specifically associated with stress in the International Classification of Diseases-11. The Lancet, 381(9878), 1683–1685. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)62191-6
50.
MaerckerA.HeckerT. (2016). Broadening perspectives on trauma and recovery: A socio-interpersonal view of PTSD. European Journal of Psychotraumatology, 7(1), 1–9. https://doi.org/10.3402/ejpt.v7.29303
51.
MaitraS.BraultM. A.SchensulS. L.SchensulJ. J.NastasiB. K.VermaR. K.BurlesonJ. A. (2015). An approach to mental health in low- and middle-income countries: A case example from urban India. International Journal of Mental Health, 44(3), 215–230. https://doi.org/10.1080/00207411.2015.1035081
52.
MenonN. (1995). The impossibility of “justice”: Female foeticide and feminist discourse on abortion. Contributions to Indian Sociology, 29(1–2), 369–392. https://doi.org/10.1177/0069966795029001017
53.
MenonN. (2009, February 6). Sexuality, caste, governmentality: Contests over gender in India. Feminist Review, 91(1), 94–112. https://doi.org/10.1057/fr.2008.46
54.
MilesM. B.HubermanM. A. (1994). Qualitative data analysis (2nd ed). SAGE India.
55.
MillerJ. (2006). Waves amidst War: Intercultural challenges while training volunteers to respond to the psychosocial needs of Sri Lankan tsunami survivors. Brief Treatment and Crisis Intervention, 6(4), 349–365. https://doi.org/10.1093/brief-treatment/mhl014
56.
MinesD. P.LambS. E. (2010). Everyday life in South Asia. Indiana University Press.
57.
MitchellK. S.DickA. M.DiMartinoD. M.SmithB. N.NilesB.KoenenK. C.StreetA. (2014). A pilot study of a randomized controlled trial of yoga as an intervention for PTSD symptoms in women. Journal of Traumatic Stress, 27(2), 121–128. https://doi.org/10.1002/jts.21903
58.
MollicaR. F.Caspi-YavinY.BolliniP.TruongT.TorS.LavblleJ. (1992). The Harvard Trauma Questionnaire: Validating a cross-cultural instrument for measuring torture, trauma, and posttraumatic stress disorder in Indochinese refugees. Journal of Nervous and Mental Disease, 180(2), 111–116. https://doi.org/10.1097/00005053-199202000-00008
59.
MurrayL. K.DorseyS.HarozE.LeeC.AlsiaryM. M.HaydaryA.BoltonP. (2014). A common elements treatment approach for adult mental health problems in low- and middle-income countries. Cognitive and Behavioral Practice, 21(2), 111–123.
NadkarniA.WeobongB.WeissH. A.McCambridgeJ.BhatB.KattiB.PatelV. (2017). Counselling for Alcohol Problems (CAP), a lay counsellor-delivered brief psychological treatment for harmful drinking in men, in primary care in India: A randomised controlled trial. The Lancet, 389(10065), 186–195. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31590-2
PatelA. R.WeobongB.PatelV. H.SinglaD. R. (2019). Psychological treatments for depression among women experiencing intimate partner violence: Findings from a randomized controlled trial for behavioral activation in Goa, India. Archives of Women's Mental Health, 22(6), 779–789. https://doi.org/10.1007/s00737-019-00992-2
65.
PatelV.KirkwoodB. R.PednekarS.PereiraB.BarrosP.FernandesJ.MabeyD. (2006). Gender disadvantage and reproductive health risk factors for common mental disorders in women: A community survey in India. Archives of General Psychiatry, 63, 404–413.
66.
PatelV.WeobongB.WeissH. A.AnandA.BhatB.KattiB.FairburnC. G. (2017). The Healthy Activity Program (HAP), a lay counsellor-delivered brief psychological treatment for severe depression, in primary care in India: A randomised controlled trial. The Lancet, 389(10065), 176–185. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31589-6
67.
PathareS.FunkM.Drew BoldN.ChauhanA.KalhaJ.KrishnamoorthyS., Sapag, J. C., Bobbili, S. J., Kawade, R., Shah, S., Mehta, R., Patel, A., Gandhi, U., Tilwani, M., Shah, R., Sheth, H., Vankar, G., Parikh, M., Parikh, I., Rangaswamy, T., … KhentiA. (2019). Systematic evaluation of the QualityRights programme in public mental health facilities in Gujarat, India. The British Journal of Psychiatry, 218(4), 196–203. https://doi.org/10.1192/bjp.2019.138
68.
PereiraB.AndrewG.PednekarS.PaiR.PeltoP.PatelV. (2007). The explanatory models of depression in low income countries: Listening to women in India. Journal of Affective Disorders, 102(1–3), 209–218. https://doi.org/10.1016/j.jad.2006.09.025
69.
PetersenI.FairallL.BhanaA.KathreeT.SelohilweO.Brooke-SumnerC.PatelV. (2016). Integrating mental health into chronic care in South Africa: The development of a district mental healthcare plan. The British Journal of Psychiatry, 208(Suppl.), s29–s39. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.114.153726
70.
PriyaN.AbhishekG.RaviV.AarushiK.Khan NizamuddinB. D.ShobhanaB.SanjayK. (2014). Study on masculinity, intimate partner violence and son preference in India. International Center for Research on Women.
71.
QSR (2000). QSR NUD* IST VIVO. QSR International Pty Ltd Melbourne.
72.
RaguramR.WeissM. G. (1997). Explanatory Model Interview Catalogue (EMIC) for outpatient psychiatry problems and stigma: Instrument for collaborative research. National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, India and Swiss Tropical Institute, Basel, Switzerland.
73.
RamaiyaM. K.FiorilloD.RegmiU.RobinsC. J.KohrtB. A. (2017). A cultural adaptation of dialectical behavior therapy in Nepal. Cognitive and Behavioral Practice, 24(4), 428–444. https://doi.org/10.1016/j.cbpra.2016.12.005
RaoD.HortonR.RaguramR. (2012). Gender inequality and structural violence among depressed women in South India. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(12), 1967–1975. https://doi.org/10.1007/s00127-012-0504-y
76.
RegeS. (2011). Medico-legal cases across various hospitals: A review and understanding of procedures. Medico-Legal Update, 11(2), 71–73.
77.
SaxenaS.ThornicroftG.KnappM.WhitefordH. (2007). Resources for mental health: Scarcity, inequity, and inefficiency. The Lancet, 370(9590), 878–889. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61239-2
78.
ShankarB. R.SaravananB.JacobK. S. (2006). Explanatory models of common mental disorders among traditional healers and their patients in rural South India. International Journal of Social Psychiatry, 52(3), 221–233. https://doi.org/10.1177/0020764006067215
79.
ShidhayeR.PatelV. (2010). Association of socio-economic, gender and health factors with common mental disorders in women: A population-based study of 5703 married rural women in India. International Journal of Epidemiology, 39(6), 1510–1521. https://doi.org/10.1093/ije/dyq179
80.
SimisterJ.MehtaP. S. (2010). Gender-based violence in India: Long-term trends. Journal of Interpersonal Violence, 25(9), 1594–1611. https://doi.org/10.1177/0886260509354577
81.
SinglaD. R.KohrtB. A.MurrayL. K.AnandA.ChorpitaB. F.PatelV. (2017). Psychological treatments for the world: Lessons from low- and middle-income countries. Annual Review of Clinical Psychology, 13(1), 149–181. https://doi.org/10.1146/annurev-clinpsy-032816-045217
82.
SinglaD. R.WeobongB.NadkarniA.ChowdharyN.ShindeS.AnandA.PatelV. (2014). Improving the scalability of psychological treatments in developing countries: An evaluation of peer-led therapy quality assessment in Goa, India. Behaviour Research and Therapy, 60, 53–59. https://doi.org/10.1016/J.BRAT.2014.06.006
83.
StevensG.EagleG.KaminerD.Higson-SmithC. (2013). Continuous traumatic stress: Conceptual conversations in contexts of global conflict, violence and trauma. Peace and Conflict, 19(2), 75–84. https://doi.org/10.1037/a0032484
84.
SubbaramanR.NolanL.ShitoleT.SawantK.ShitoleS.SoodK.Patil-DeshmukhA. (2014). The psychological toll of slum living in Mumbai, India: A mixed methods study. Social Science and Medicine, 119, 155–169. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.08.021
85.
VarmaD.ChandraP. S.ThomasT.CareyM. P. (2007). Intimate partner violence and sexual coercion among pregnant women in India: Relationship with depression and post-traumatic stress disorder. Journal of Affective Disorders, 102(1–3), 227–235. https://doi.org/10.1016/j.jad.2006.09.026
86.
VentevogelP. (2014). Integration of mental health into primary healthcare in low-income countries: Avoiding medicalization. International Review of Psychiatry, 26(6), 669–679. https://doi.org/10.3109/09540261.2014.966067
87.
WattersE. (2010). Crazy like us: The globalization of the American psyche. Simon & Schuster.
88.
WeaverL. J. (2017). Tension among women in North India: An idiom of distress and a cultural syndrome. Culture, Medicine, and Psychiatry, 41(1), 35–55. https://doi.org/10.1007/s11013-016-9516-5
89.
WeaverL. J.HadleyC. (2011). Social pathways in the comorbidity between Type 2 diabetes and mental health concerns in a pilot study of urban middle- and upper-class Indian women. Ethos, 39(2), 211–225. https://doi.org/10.1111/j.1548-1352.2011.01185.x
90.
WeaverL. J.KaiserB. N. (2015). Developing and testing locally derived mental health scales examples from North India and Haiti. Field Methods, 27(2), 115–130. https://doi.org/10.1177/1525822X14547191
91.
WeobongB.WeissH. A.McDaidD.SinglaD. R.HollonS. D.NadkarniA.PatelV. (2017). Sustained effectiveness and cost-effectiveness of the Healthy Activity Programme, a brief psychological treatment for depression delivered by lay counsellors in primary care: 12-month follow-up of a randomised controlled trial. PLoS Medicine, 14, Article 9. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002385
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
