Despite the large body of research on idioms of distress in anthropology and transcultural psychiatry, few scholars have examined the concepts that people use to describe social and psychological resilience. The experience of social and psychological resilience is embedded in and shaped by social, political, and economic contexts—much like the factors that shape idioms of distress. As resilience literature more broadly has adopted a socio-ecological rather than trait-based approach, anthropology has much to contribute. This article investigates what idioms of resilience and cultural scripts emerge among low-income patients with cancer residing in Soweto, a peri-urban neighborhood in Johannesburg, South Africa. We conducted 80 life history interviews to better understand what social and psychological factors led some people to thrive more than others despite extraordinary adversity. We describe one idiom of resilience, acceptance (ukwamukela in isiZulu), and three broader themes of resilience that emerged from life history narrative interviews (social support, religious support, and receiving medical care). We also present two examples from study participants that weave these concepts together. Our findings suggest that rarely is one form of resilience experienced in isolation. A focus on idioms of resilience can help chart the complex dimensions of acceptance and the dynamic social, religious, political, and temporal factors that mediate both suffering and resilience within individuals and communities.
Atallah, D. G. (2016). Toward a decolonial turn in resilience thinking in disasters: Example of the Mapuche from southern Chile on the frontlines and faultlines. International Journal of Disaster Risk Reduction, 19, 92–100.
2.
BarriosR. E. (2016) Resilience: A commentary from the vantage point of anthropology. Annals of Anthropological Practice40: 28–38.
3.
BeasleyM.ThompsonT.DavidsonJ. (2003) Resilience in response to life stress: The effects of coping style and cognitive hardiness. Personality and Individual Differences34: 77–95.
4.
BensimonM. (2012) Elaboration on the association between trauma, PTSD and posttraumatic growth: The role of trait resilience. Personality and Individual Differences52: 782–787.
5.
BourgoisP. I.SchonbergJ. (2009) Righteous dopefiend, Berkeley, CA: University of California Press.
6.
BrownK.WestawayE. (2011) Agency, capacity, and resilience to environmental change: Lessons from human development, well-being, and disasters. Annual Review of Environment and Resources36: 321–342.
7.
ButtL. (2002) The suffering stranger: Medical anthropology and international morality. Medical Anthropology: Cross Cultural Studies in Health and Illness21: 1–24.
8.
CassanitiJ. (2019) Keeping it together: Idioms of success and distress in Thai Buddhist mindlessness. Transcultural Psychiatry. 56(4), 697–719.
9.
ConnorK. M.DavidsonJ. R. (2003) Development of a new resilience scale: The Connor-Davidson resilience scale (CD-RISC). Depression and Anxiety18: 76–82.
10.
CoxA. M. (2015) Shapeshifters: Black girls and the choreography of citizenship, Durham, NC: Duke University Press.
11.
Crais, C., & McClendon, T. V. (Eds.). (2013). The South Africa Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press.
12.
CubaschH.JoffeM.HanischR.SchuzJ.NeugutA. I.KarstaedtA.JacobsonJ. S. (2013) Breast cancer characteristics and HIV among 1,092 women in Soweto, South Africa. Breast Cancer Research and Treatment140: 177–186.
13.
Dedoose (2019) Dedoose Version 8.1.9. Web application for managing, analyzing, and presenting qualitative and mixed method research data. Los Angeles, CA: SocioCultural Research Consultants, LLC. Retrieved from www.dedoose.com.
14.
EggermanM.Panter-BrickC. (2010) Suffering, hope, and entrapment: Resilience and cultural values in Afghanistan. Social Science & Medicine71: 71–83.
15.
FairheadJ.LeachM.SmallM. (2006) Where techno-science meets poverty: Medical research and the economy of blood in The Gambia, West Africa. Social Science & Medicine63: 1109–1120.
16.
FarmerP.WaltonD.TarterL. (2000) Infections and inequalities. Global Change and Human Health1: 94–109.
17.
Fassin, D. (2007). When Bodies Remember: Experiences and politics of AIDS in South Africa (Vol. 15). Univ of California Press.
18.
FletcherD.SarkarM. (2013) Psychological resilience: A review and critique of definitions, concepts, and theory. European Psychologist18: 12–23.
19.
FoxenP. (2010) Local narratives of distress and resilience: Lessons in psychosocial well-being among the K'iche'Maya in postwar Guatemala. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology15: 66–89.
20.
GarmezyN. (1971) Vulnerability research and the issue of primary prevention. American Journal of Orthopsychiatry41: 101–116.
21.
GarmezyN. (1991) Resilience in children’s adaptation to negative life events and stressed environments. Pediatrics20: 459–466.
22.
GuarnacciaP. (1992) Ataque de nervios in Puerto Rico: Culture-bound syndrome or popular illness?Medical Anthropology15: 1–14.
23.
Herrick, C. (2017). When places come first: Suffering, archetypal space and the problematic production of global health. Transactions of the Institute of British Geographers, 42(4), 530–543.
24.
HintonD.HintonS. (2002) Panic disorder, somatization, and the new cross-cultural psychiatry: The seven bodies of a medical anthropology of panic. Culture, Medicine and Psychiatry26: 155–178.
25.
HintonD. E.Lewis-FernándezR. (2010) Idioms of distress among trauma survivors: Subtypes and clinical utility. Culture, Medicine, and Psychiatry34: 209–218.
26.
HuT.ZhangD.WangJ. (2015) A meta-analysis of the trait resilience and mental health. Personality and Individual Differences76: 18–27.
27.
Kaiser, B. N. (2015). An anthropological investigation of mental health in Haiti: Language, measurement, and the socio-spiritual world. Dissertation, Emory University, USA.
28.
KaiserB. N.HarozE. E.KohrtB. A.BoltonP. A.BassJ. K.HintonD. E. (2015) ‘Thinking too much’: A systematic review of a common idiom of distress. Social Science & Medicine147: 170–183.
29.
KareklaM.ConstantinouM. (2010) Religious coping and cancer: Proposing an acceptance and commitment therapy approach. Cognitive and Behavioral Practice17: 371–381.
30.
KhouryN. M.KaiserB. N.KeysH. M.BrewsterA. R. T.KohrtB. A. (2012) Explanatory models and mental health treatment: Is vodou an obstacle to psychiatric treatment in rural Haiti?Culture, Medicine, and Psychiatry36: 514–534.
31.
KirmayerL. J.DandeneauS.MarshallE.PhillipsM. K.WilliamsonK. J. (2011) Rethinking resilience from indigenous perspectives. Canadian Journal of Psychiatry56: 84–91.
KirmayerL. J.SehdevM.WhitleyR.DandeneauS. F.IsaacC. (2013) Community resilience: Models, metaphors and measures. International Journal of Indigenous Health5: 62–117.
34.
LazarusR. S.FolkmanS. (1984) Coping and adaptation. In: GentryW. D. (ed) The Handbook of behavioral medicine, New York, NY: Guilford, pp. 282–325.
35.
LewisS. E. (2013) Trauma and the making of flexible minds in the Tibetan exile community. Ethos41: 313–336.
36.
LewisS. E. (2018) Resilience, agency, and everyday lojong in the Tibetan diaspora. Contemporary Buddhism: An Interdisciplinary Journal19: 342–361.
37.
LewisS. E. (2019) Spacious Minds: Trauma and Resilience in Tibetan Buddhism, Ithaca, NY: Cornell University Press.
38.
LutharS. S. (2015) Resilience in development: A synthesis of research across five decades. In: CicchettiD.CohenD. J. (eds) Developmental psychopathology: Risk, disorder, and adaptation, Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc, pp. 739–795.
39.
Manderson, L., & Smith-Morris, C. (Eds.). (2010). Chronic conditions, fluid states: Chronicity and the anthropology of illness. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
40.
MastenA. S.ObradovićJ. (2006) Competence and resilience in development. Annals of the New York Academy of Sciences1094: 13–27.
41.
MendenhallE. (2012) Syndemic Suffering: Social distress, depression, and diabetes among Mexican immigrant women, New York, NY: Routledge.
42.
MendenhallE.KimA. W. (2019) How to fail a scale: Reflections on a failed attempt to assess resilience. Culture, Medicine, and Psychiatry43: 315–325.
43.
Mendenhall, E., & Norris, S. A. (2015). When HIV is ordinary and diabetes new: Remaking suffering in a South African Township. Global Public Health, 10(4), 449–462.
44.
MullingsL. (2005) Resistance and resilience: The sojourner syndrome and the social context of reproduction in cenral harlem. Transforming Anthropology13: 79–91.
45.
MullingsL.WaliA. (2001) Stress and resilience: The social context of reproduction in central Harlem, New York, NY: Plenum Publishers.
46.
NelsonD. R.AdgerW. N.BrownK. (2007) Adaptation to environmental change: Contributions of a resilience framework. Annual Review of Environment and Resources32: 395–419.
47.
Neocleous, M. (2013). Resisting resilience. Radical Philosophy, 178, 2–7.
48.
NichterM. (1981) Idioms of distress: Alternatives in the expression of psychosocial distress: A case study from South India. Culture, Medicine and Psychiatry5: 379–408.
49.
NichterM. (2010) Idioms of distress revisited. Culture, Medicine, and Psychiatry34: 401–416.
50.
ObristB.BüchiS. (2008) Stress as an idiom for resilience: Health and migration among sub-Saharan Africans in Switzerland. Anthropology & Medicine15: 251–261.
51.
Panter-BrickC. (2014) Health, risk, and resilience: Interdisciplinary concepts and applications. Annual Review of Anthropology43: 431–448.
52.
Panter-BrickC. (2015) Culture and resilience: Next steps for theory and practice. In: TheronL.LiebenbergL.UngarM. (eds) Youth resilience and culture: Cross-cultural advancements in positive psychology, Dordrecht, Netherlands: Springer, pp. 233–244.
53.
Panter-BrickC.EggermanM. (2012) Understanding culture, resilience, and mental health: The production of hope. In: UngarM. (ed) The social ecology of resilience, New York, NY: Springer, pp. 369–386.
54.
QuinlanA. E.Berbés-BlázquezM.HaiderL. J.PetersonG. D. (2016) Measuring and assessing resilience: Broadening understanding through multiple disciplinary perspectives. Journal of Applied Ecology53: 677–687.
55.
RasmussenA.KatoniB.KellerA. S.WilkinsonJ. (2011) Posttraumatic idioms of distress among Darfur refugees: Hozun and Majnun. Transcultural Psychiatry48: 392–415.
56.
RolfJ. E. (1999) Resilience: An interview with Norman Garmezy. In: GlantzM. D.JohnsonJ. L. (eds) Longitudinal research in the social and behavioral sciences. Resilience and development: Positive life adaptations, Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, pp. 5–14.
57.
SnodgrassJ.François DengahH. J.IIPolzerE.ElseR. (2019) Intensive online videogame involvement: A new global idiom of wellness and distress. Transcultural Psychiatry. 56(4), 748–774.
58.
SnowL. F. (1976) A medical anthropologist voices a note of caution: ‘High blood’ is not high blood pressure. Urban Health5: 54–55.
59.
SouthwickS. M.BonannoG. A.MastenA. S.Panter-BrickC.YehudaR. (2014) Resilience definitions, theory, and challenges: Interdisciplinary perspectives. European Journal of Psychotraumatology5: 25338.
60.
ThompsonL. M. (2001) A history of South Africa, New Haven, CT: Yale University Press.
61.
TobinG. A.WhitefordL. M. (2002) Community resilience and volcano hazard: The eruption of Tungurahua and evacuation of the faldas in Ecuador. Disasters26: 28–48.
62.
TroutL.WexlerL.MosesJ. (2018) Beyond two worlds: Identity narratives and the aspirational futures of Alaska Native youth. Transcultural Psychiatry55: 800–820.
63.
UlturgashevaO.RasmusS.MorrowP. (2015) Collapsing the distance: Indigenous-youth engagement in a circumpolar study of youth resilience. Arctic Anthropology52: 60–70.
64.
Ungar, M. (Ed.). (2005). Handbook for working with children and youth: Pathways to resilience across cultures and contexts. New York, NY: Sage.
65.
UngarM. (2008) Resilience across cultures. The British Journal of Social Work38: 218–235.
66.
UngarM.LiebenbergL. (2011) Assessing resilience across cultures using mixed methods: Construction of the child and youth resilience measure. Journal of Mixed Methods Research5: 126–149.
67.
WeaverL. J.KaiserB. N. (2015) Developing and testing locally derived mental health scales: Examples from North India and Haiti. Field Methods27: 115–130.
68.
WexlerL. (2013) Looking across three generations of Alaska Natives to explore how culture fosters indigenous resilience. Transcultural Psychiatry51: 73–92.
69.
WexlerL.JouleL.GaroutteJ.MazziottiJ.HopperK. (2013) “Being responsible, respectful, trying to keep the tradition alive”: Cultural resilience and growing up in an Alaska Native community. Transcultural Psychiatry51: 693–712.
70.
WexlerL. M.DiFluvioG.BurkeT. (2009) Resilience and marginalized youth: Making a case for personal and collective meaning-making as part of resilience research in public health. Social Science and Medicine69: 565–570.
71.
YarrisK. (2014) “Pensando mucho” (“thinking too much”): Embodied distress among grandmothers in Nicaraguan transnational families. Culture, Medicine & Psychiatry3: 473–498.
72.
YarrisK. E. (2011) The pain of “thinking too much”: Dolor de cerebro and the embodiment of social hardship among Nicaraguan women. Ethos39: 226–248.
73.
ZralyM.NyirazinyoyeL. (2010) Don’t let the suffering make you fade away: An ethnographic study of resilience among survivors of genocide-rape in southern Rwanda. Social Science & Medicine70: 1656–1664.
74.
ZralyM.Rubin-SmithJ.BetancourtT. (2011) Primary mental health care for survivors of collective sexual violence in Rwanda. Global Public Health6: 257–270.
75.
ZuernE. (2011) The politics of necessity: Community organizing and democracy in South Africa, Madison, WI: University of Wisconsin Press.
