Based on a case study of anthropological fieldwork at a small program located in the north-eastern USA, this article critically examines the development of culturally sensitive psychosocial models of care for survivors of torture and refugee trauma in western countries of resettlement. Fieldwork identified several unresolved tensions in the bicultural model of counseling, psychosocial models of care, and the field of refugee mental health. Despite efforts to develop an innovative treatment model, the culturalization of care and the emphasis placed on meeting social needs in interventions resulted in maintaining conventional relations of power within the mental health professions.
Ager, A. (1997). Tensions in the psychosocial discourse: Implications for the planning of interventions with war-affected populations . Development in Practice, 7, 402—407 .
2.
Allden, K. (1998). The Indochinese Psychiatry Clinic: Trauma and refugee mental health treatment in the 1990s . Journal of Ambulatory Care Management, 21(2), 30—38 .
3.
Amnesty International. (2001). Torture Victims Relief Act of 2001. Retrieved 7 September 2001 from http://amnesty-usa.org/government/torture/tvra.html
4.
Arcia, E. , Sanchez-LaCay, A. , & Fernandez, M. (2002). When worlds collide: Dominican mothers and their Latina clinicians . Transcultural Psychiatry, 39, 74—96 .
5.
Aroche, J. , & Coello, M. (2005). Ethnocultural considerations in the treatment of refugees and asylum seekers. In J. Wilson & B. Drožđek (Eds.) Broken spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 53—80). New York : Brunner-Routledge .
6.
Atlani, L. , & Rousseau, C. (2000). The politics of culture in humanitarian aid to women refugees who have experienced sexual violence . Transcultural Psychiatry, 37, 435—449 .
7.
Bracken, P. , & Petty, C. (Eds.). (1998). Rethinking the trauma of war.London: Free Association Books .
8.
Bustos, E. (1988, August—September). Psychopathological processes in the treatment of torture victims . Paper presented at the XXIV International Congress of Psychology, Sydney , Australia.
9.
Folger, R. , & Skarlicki, D. (1999). Unfairness and resistance to change: Hardship and mistreatment . Journal of Organizational Change Management, 12(1), 35—50 .
10.
Foucault, M. (1991). Governmentality. In G. Burchell , C. Gordon , & P. Miller (Eds.), The Foucault effect: Studies in governmentality (pp. 87—104). Hemel Hempstead , UK: Harvester Wheatsheaf .
11.
Gong-Guy, E. , Cravens, R. , & Patterson, T. (1991). Clinical issues in mental health service delivery to refugees . American Psychologist, 46, 642—648 .
12.
International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT). (2005). Retrieved 1 September 2005 from www.irct.org.
13.
Ito, K. , & Maramba, G. (2002). Therapeutic beliefs of Asian American therapists: Views from an ethnic-specific clinic . Transcultural Psychiatry , 39, 33—73 .
14.
Jezewski, M.A. (1993). Culture brokering as a model for advocacy. NurseHealth Care, 14, 78—85 .
15.
Jezewski, M.A. , & Sotnik, P. (2001). The rehabilitation service provider as culture broker: Providing culturally competent services to foreign born persons. Buffalo, NY: Center for International Rehabilitation Research Information and Exchange (CIRRIE) and SUNY University at Buffalo .
Kaufert, J.M. , & Koolage, W.W. (1984). Role conflict among `culture brokers': The experience of Native Canadian medical interpreters . Social Science & Medicine, 18, 283—286 .
18.
Kinzie, J.D. , & Boehnlein, J.K. (1993). Psychotherapy of the victims of massive violence: Countertransference and ethical issues . American Journal of Psychotherapy, 47(1), 90—102 .
19.
Kirmayer, L.J. (2007). Psychotherapy and the cultural concept of the person . Transcultural Psychiatry, 44, 232—257 .
20.
Lansen, J. , & Haans, T. (2005). Clinical supervision for trauma therapists. In J. Wilson & B. Drožđek (Eds.), Broken spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 317—353). New York: Brunner-Routledge .
21.
McKinney, K. (2003). Beyond care and control: Therapeutic interventions for survivors of torture and refugee trauma. Unpublished doctoral dissertation, City University of New York Graduate Center .
22.
Miller, K. E. , & Rasco, L. (Eds.). (2004). The mental health of refugees: Ecological approaches to healing and adaptation. Hillsdale, NJ: Erlbaum .
23.
National Consortium of Torture Treatment Programs. (n.d.). Retrieved 15 January 2005 from http://ncttp.westside.com/default.view
24.
Ong, A. ( 1995). Making the political subject: Cambodian immigrants, refugee medicine and cultural citizenship in California . Social Science & Medicine, 40, 1243—1257 .
25.
Patel, N. (2003). Speaking with the silent: Addressing issues of disempowerment when working with refugee people. In R. Tribe & H. Raval (Eds.), Working with interpreters in mental health (pp. 219—237). New York : Routledge .
26.
Pupavac, V. (2001). Therapeutic governance: Psycho-social intervention and trauma risk management . Disasters, 25, 358—372 .
27.
Pupavac, V. (2002). Pathologizing populations and colonizing minds: International psychosocial programs in Kosovo . Alternatives , 27, 489—511 .
28.
Reynolds, J. , & Shackman, J. (1994). Partnership in training and practice with refugees . Groupwork, 7(1), 23—36 .
29.
Rose, N. (1998). Inventing ourselves: Psychology, power and personhood . Cambridge: Cambridge University Press .
30.
Rose, N. (1999). Governing the soul: The shaping of the private self (2nd ed.). London: Routledge .
31.
Santiago-Irizarry, V. (1996). Culture as cure . Cultural Anthropology , 11(1), 3—24 .
32.
Santiago-Irizarry, V. (2001). Medicalizing ethnicity: The construction of Latino identity in a psychiatric setting. Ithaca, NY: Cornell University Press .
33.
Silove, D. (2005). The best immediate therapy for acute stress is social. Bulletin of the World Health Organization , 83(1), 75—76.
34.
Silove, D. , Tarn, R. , Bowles, R. , & Reid, J. (1991). Psychosocial needs of torture survivors . Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 25, 481—490 .
35.
Stubbs, P. (2005). Transforming local and global discourses: Reassessing the PTSD movement in Bosnia and Croatia. In D. Ingleby (Ed.), Forced migration and mental health: Rethinking the care of refugees and displaced persons (pp. 53—66). New York : Springer + Business Media .
36.
Summerfield, D. (1999). A critique of seven assumptions behind the psychological trauma programmes in war-affected areas . Social Science & Medicine, 48, 1449—1462 .
37.
Summerfield, D. (2001). The invention of post-traumatic stress disorder and the social usefulness of a psychiatric category . British Medical Journal, 322, 95—98 .
38.
Summerfield, D. (2003). Mental health of refugees . British Journal of Psychiatry, 183, 459—460 .
39.
Takeuchi, D. , Sue, S. , & Yeh, M. (1995). Return rates and outcomes from ethnicityspecific mental health programs in Los Angeles . American Journal of Public Health, 85, 638—643 .
40.
Tribe, R. (1999). Bridging the gap or damming the flow? Some observations on using interpreters/bicultural workers when working with refugee clients, many of whom have been tortured . British Journal of Medical Psychology, 72, 567—576 .
41.
U.S. Office of Refugee Resettlement. (1991 ). Promoting mental health services for refugees: A handbook on model practices. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services .
42.
van Ommeren, M. , Saxena, S. , & Saraceno, B. (2005). Mental and social health during and after acute emergencies: Emerging consensus?Bulletin of the World Health Organization , 83(1), 71—75.
43.
Watters, C. (2001). Emerging paradigms in the mental health care of refugees . Social Science & Medicine, 52, 1709—1718 .
44.
Werbner, P. , & Moddod, T. (Eds.). (1997). Debating cultural hybridity: Multicultural identities and the politics of anti-racism. London: Zed Books .
45.
Westermeyer, J. (1990). Working with an interpreter in psychiatric assessment and treatment . Journal of Nervous and Mental Disease, 178, 745—749 .
46.
Wilson, J. (2004). Empathy, trauma, transmission, and countertransference in posttraumatic psychotherapy. In J. Wilson & B. Drožđek (Eds.), Broken spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 277—316). New York : Brunner-Routledge .
47.
Ziguras, S. , Klimidis, S. , Lewis, J. , & Stuart, G. (2003). Ethnic matching of clients and clinicians and use of mental health services by ethnic minorities . Psychiatric Services, 54, 535—541 . http://psychservices.psychiatryonline.org
