Sleep paralysis is one of the lesser-known and more benign forms of parasomnias. The primary or idiopathic form, also called isolated sleep paralysis, is illustrated by showing how patients from different cultures weave the phenomenology of sleep paralysis into their clinical narratives. Clinical case examples are presented of patients from Guinea Bissau, the Netherlands, Morocco, and Surinam with different types of psychopathology, but all accompanied by sleep paralysis. Depending on the meaning given to and etiological interpretations of the sleep paralysis, which is largely culturally determined, patients react to the event in specific ways.
American Psychiatric Association . (1997). Diagnostic and statistical manual for mental disorders (7th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Press .
2.
Bell, C. C. , Dixie-Bell, D. , & Thompson, B. (1986). Further study on the prevalence of isolated sleep paralysis in Black subjects . Journal of the National Medical Association, 78, 649-659 .
3.
Bell C. C. , & Jenkins E. J. (1994). Isolated sleep paralysis in African Americans. In S. Friedman (Ed.), Anxiety disorders in African Americans (pp. 117-127). New York: Springer .
4.
Bloom, J. D. , & Geraldin, R. D. (1985). Uqamairineg and Uqumanigianig: Eskimo sleep paralysis. In R. C. Simons & C. C. Hughes (Eds.), The culture-bound syndromes: Folk illnesses of psychiatric and anthropological interest (culture, illness, and healing) (pp. 117-123). Dordrecht, The Netherlands: Reidel .
5.
Bowling, G. , & Richards, N. G. (1961). Diagnosis and treatment of the narcolepsy syndrome . Cleveland Clinical Quarterly, 28, 38-45 .
6.
De Jong, J. T. V. M. (1986). Palmwijn in nieuwe zakken, oftewel enkele gedachten naar aanleiding van een Ndöpritueel [Palm wine in new bags, some thoughts on a Ndöp ritual] . Tijdschrift voor Psychiatrie, 28, 1529 .
7.
De Jong, J. T. V. M. (1991). Slaapverlamming en angst rondom het slapen in verre en nabije culturen. [Sleep paralysis and anxiety related to sleep in various cultures] . Tijdschriftt voor Psychiatrie, 33, 681-694 .
8.
De Jong, J. T. V. M. (1992). Het universalisme-debat aan de hand van twee cultuurgebonden sydromen. Naar een nieuw paradigma in de vergelijkende psychiatrie. [The universalism debate from the perspective of two Culture-Bound Syndromes: Towards a new paradigm in comparative psychiatry] . Tijdschrift voor Psychiatrie, 34, 684-699 .
9.
De Jong, J. T. V. M. , Komproe, I. , Spinazzola, J. , van der Kolk, B. , & van der Ommeren, M. (2005). DESNOS in four post conflict settings: Cross-cultural construct equivalence . Journal of Traumatic Stress, 18 (1).
10.
De Jong, J. T. V. M. & van Ommeren, M. H. (2002). Toward a culture-informed epidemiology: Combining qualitative and quantitative research in transcultural contexts . Transcultural Psychiatry, 39, 422-433 .
11.
Everett, H. C. (1963). Sleep paralysis in medical students . Journal of Nervous and Mental Disorder, 136, 283-287 .
12.
Fukuda, K. , Miyasita, A. , Inugami, M. , & Ishihara, K. (1987). High prevalence of isolated sleep paralysis: Kanashibari phenomenon in Japan . Sleep, 10, 279-286 .
13.
Geerlings, P. (2000). Neuropsychiatrische aspecten van verslaving . Neuropraxis, 6, 207-211 .
14.
Giel, R. (1987). In P. A. Q. M. Lamers (Ed.), Hulpverlening aan migranten: de confrontatie van culturen in de geestelijke gezondheidszorg. Alphen aan den Rijn, The Netherlands: Stafleu.
15.
Goode, G. B. (1962). Sleep paralysis . Archives of Neurology6, 228-234 .
16.
Hinton, D. E. , Pich, V. , Chhean, D. , & Pollack, M. H. (2005). ‘The ghost pushes you down’: Sleep paralysis-type panic attacks in a Khmer refugee population . Transcultural Psychiatry, 42 (1), 46-77 .
17.
Hoogduin, K. A. L. , van Dyck, R. , & de Haan, E. (1990). Behandeling van conversie met hypnose . Tijschrift voor psychiatrie, 7, 450-462 .
18.
Hufford, D. (1982). The terror that comes in the night. Philadelphia: University of Pennsylvania Press .
19.
Law, S. , & Kirmayer, L. J. (2005). Inuit interpretations of sleep paralysis . Transcultural Psychiatry, 42 (1), 93-112 .
20.
Lishman, W. A. (1978). Organic psychiatry. Oxford: Blackwell Press .
21.
Littlewood, R. (1991). Artichokes and entities, or how new is the ‘new crosscultural psychiatry.’Transcultural Psychiatric Research Review, 28, 343-357 .
22.
Melvin, F. (1985). The ‘Old Hag’: Sleep paralysis in Newfoundland . Journal of Psychoanalytic Anthropology, 8, 47-66 .
23.
Neal, A. M. , Rich, L. N. , & Smucker, W. D. (1994). The presence of panic disorder among African American hypertensives: A pilot study . Journal of Black Psychology, 20, 29-35 .
24.
Ness, R. C. (1978). The old hag phenomenon as sleep paralysis: A biocultural interpretation . Culture, Medicine and Psychiatry, 2, 15-39 .
25.
Ohaeri, J. U. , Odejide, A. O. , Ikuesan, B. A. , & Adeyemi, J. D. (1989). The pattern of sleep paralysis among Nigerian medical students . Journal of the National Medical Association, 81, 805-808 .
26.
Parkes, J. D. (1985). Sleep and its disorders. London: W.B. Saunders .
27.
Schenck, C. H. & Mahowald, M. H. (2000). Parasomnias. Managing bizarre sleep-related behavior disorders . Postgraduate Medicine, 107, 3 . Available: http://www.postgradmed.com/issues/2000/03_00/schenck.htm
28.
Schmidt, J. W. R. (1923). Der heksenhammer. Berlin: Barsdorf .
29.
Simons, R. C. , & Hughes, C. C. (1985). The culture-bound syndromes: Folk illnesses of psychiatric and anthropological interest (culture, illness, and healing). Dordrecht, The Netherlands: Reidel .
30.
Takeuchi, T. , Miyasita, A. , Sasaki, Y. , Inugami, M. , & Fukuda, K. (1992). Isolated sleep paralysis elicited by sleep interruption . Sleep, 15, 217-225 .
31.
Thorpy, M. J. (1990). Diagnostic Classification Steering Committee. International classification of sleep disorders: Diagnostic and coding manual. Rochester, MN: American Sleep Disorders Association .
32.
Vinken, P. J. , Bruyn, G. W. , & Klawans, H. L. (Eds.). (1969). Handbook of clinical neurology. Amsterdam: North-Holland .
33.
Wilson, S. A. L. (1928). The narcolepsies . Brain, 21, 63-109 .
