Scalar tensions and the representation of the queer Spanish nation-state: A thematic analysis of Drag Race Spain

Abstract

RuPaul’s Drag Race has globally produced 16 nationally franchised versions of the show. Queer scholarship has studied this franchising of queer culture by applying the model of glocalization, where the U.S. show is adapted to the local queer market in the franchising nation-state. I thematically analyzed the first two seasons of Drag Race Spain (DRS) and viewership in the Països Catalans region of Spain to investigate how three scalar tensions (U.S. Superstructure, Defining Spain, and Exporting Spain) structure queer culture on the show. I concluded that the representation of the nation-state on DRS masks the queer geographic diversity of Spain and the international market’s influence on the country’s representation.

Keywords

Drag Race Spain glocalization queer geographic diversity scalar tensions thematic analysis

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

20Minutos (2020) Atresmedia Da Luz Verde a ‘Drag Race España’, Adaptación del Famoso ‘Talent’ de RuPaul. 20minutos.es. Available at: https://www.20minutos.es/noticia/4475555/0/atresmedia-da-luz-verde-a-drag-race-espana-adaptacion-del-famoso-talent-de-rupaul/.

Baxter

Leer

Graham

(2022) Dragging up the night: exploring the changing dynamic of audiences at drag events in the UK. Journal of Policy Research in Tourism, Leisure and Events 15: 125–139.

Braun

Clarke

(2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3(2): 77–101.

BRIGHT Marketing Solution (2022) Case study: Spain. Available at: https://marketingtherainbow.info/casestudies/cs-travel/spain

Byrne

Bertran

Tudela Isanta

, et al. (2022) Continuity and change: language ideologies of Catalan university students. Journal of Multilingual and Multicultural Development 1–16. Available at: https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C47&q=Byrne+S%2C+Bertran+A%2C+Tudela+Isanta+A%2C+et+al.+%282022%29+Continuity+and+change%3A+language+ideologies+of+Catalan+university+students.+Journal+of+Multilingual+and+Multicultural+Development+1%E2%80%9316.&btnG=

Cabrera

JCM

(2010) Lengua-Nacionalismo en el Contexto Español. Madrid: Universidad de Madrid.

Campana

Duffy

(2021) ‘RuPaul’s Drag Race: between cultural branding and consumer culture. In: Crookston

(ed) The Cultural Impact of RuPauls Drag Race. Bristol: Intellect.

Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria (2023) https://lpacarnaval.com/es/noticias/1825-gala-drag-queen-en-las-palmas-de-gran-canaria-25-anos-de-historia

Carrasco

(2021) Paris is burning walked so Rupaul’s drag race could run. Pro Tem. https://www.protemgl.com/articles/paris-is-burning-walked-so-rupauls-drag-race-could-run

10.

Casals Bergés

(2018) L’origen del centralisme Espanyol. Arts: revista del Cercle de Belles Arts de Lleida 44: 42–48.

11.

Castellano

Machado

(2017) Please Come to Brazil!’ The practices of RuPaul’s drag Race’s Brazilian fandom. In: Brennan

Gudelunas

(eds) RuPaul’s Drag Race and the Shifting Visibility of Drag Culture: The Boundaries of Reality TV. Cham: Springer International Publishing, 167–177.

12.

Chang

(2021) Transitioning Drag: A Comparative Reading of Drag Race Thailand and RuPaul’s Drag Race. Oakland: University of California.

13.

Chronaki

(2017) Mainstreaming the transgressive: Greek audiences’ readings of drag culture through the consumption of RuPaul’s drag race. In: Brennan

Gudelunas

(eds) RuPaul’s Drag Race and the Shifting Visibility of Drag Culture: The Boundaries of Reality TV. Cham: Springer International Publishing, 197–212.

14.

Cibersheep

(2021 June 4) Què Ens Ha Semblat Drag Race España. moixamental.cat. Available at: https://moixamental.cat/2022/06/04/que-ens-ha-semblat-drag-race-espana/.

15.

Cobos

(2023, Jan. 1) Las ‘drag queens’ se pasan al catalàn. elperiodico.com. https://www.elperiódico.com

16.

Colomer

(2017) En España hay ocho nacionalidades. El Pais.

17.

da Silva

(2020) ‘Are you still watching?’: Tecnicity, temporality, and excess in streaming consumption. Journal of Digital Media & Interaction 3(8): 7–18.

18.

Drag Race (franchise) (n.d.) Rupaulsdragrace.fandom.com. https://rupaulsdragrace.fandom.com/wiki/Drag_Race_(Franchise)

19.

DragRace Wiki (n.d.) Drag Race España. https://rupaulsdragrace.fandom.com/es/wiki/Drag_Race_Espa%C3%B1a

20.

Friesen

(2020) Legend, icon, star: cultural production and commodification in RuPaul’s Drag Race. In: Crookston

(ed) The Cultural Impact of RuPauls Drag Race. Bristol: Intellect.

21.

Gibson

(2020 Feb. 21) The Chulapos of Madrid: the History of Spain’s Most Intriguing and Enduring Religious Traditions. theculturetrip.com. Available at: https://theculturetrip.com/europe/spain/articles/the-chulapos-of-madrid-the-history-of-spains-most-intriguing-and-enduring-religious-traditions/

22.

Gilchrist

(2021) LGBT Media’s ‘WOW Factor: entertainment: world of Wonder sets the bar for content. Los Angeles Business Journal. https://link-gale-com.ezproxy1.library.arizona.edu/apps/doc/A681582853/GBIB?u=uarizona_main&sid=bookmark-GBIB&xid=acea0b3b

23.

Hakim

(2019) Work that Body: Male Bodies in Digital Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers.

24.

Hartwig

(2018) Yaaas, Queens! Miss Gay America Pageant Brings 4 Days of Glamour to St. Louis. TCA Regional News. https://ezproxy.library.arizona.edu/login?url=https://www.proquest.com/wire-feeds/yaaas-queens-miss-gay-america-pageant-brings-4/docview/2112889856/se-2

25.

Hayes

(2020) Glocalization. Investopedia.com.

26.

Hayes

(2021) Franchise. Investopedia.com. https://www.investopedia.com/terms/f/franchise.asp

27.

Hudson

(2018) Meet the Man Who Brought Drag Race to Thailand. Gaystarnews.com. https://www.gaystarnews.com/article/man-piyarat-drag-race-thailand/

28.

Kanter

(2021) World of Wonder’s Founders on overcoming rejection to establish ‘RuPaul’s Drag Race’ Globally & Beating Quibi with WOW Presents Plus. Deadline.com. https://deadline.com/2021/05/rupauls-drag-race-world-of-wonder-randy-barbato-fenton-bailey-1234764335/

29.

Kavka

(2012) Reality Tv. Edinburgh: Edinburgh University Press.

30.

Kavka

Weber

(2017) Introduction: transnational gender cultures and reality TV. European Journal of Cultural Studies 20(1): 3–9.

31.

Kenton

(2022). Brand. Investopedia.com. https://www.investopedia.com/terms/b/brand.asp

32.

Lambe

(2015) For ‘RuPaul’s Drag Race’ mainstream is jumping the shark. Eonline.com. https://www.etonline.com/tv/160480_for_rupauls_drag_race_mainstream_is_jumping_the_shark

33.

LeBlanc

(2020) RuPaul’s franchise: moving toward a political economy of drag queening. In: Crookston

(ed) The Cultural Impact of RuPauls Drag Race. Bristol: Intellect.

34.

Martin

Russ

(2022) Pop the corn and teach the children: Drag lessons in gender, race, and class beyond RuPaul’s Televised Cirriculum. In: Bryde Mayberry (eds). RuPedagogies of Realness. McFarland & Company, Inc.

35.

Miller

(2017) ‘RuPaul’s Drag Race’: Why the Show Could Last for Years, and How Changing Networks Didn’t Change Things. Indiewire.com. https://www.indiewire.com/2017/06/rupaul-drag-race-season-9-finale-interview-1201842858/

36.

Mira

(2014) De Sodoma a Chueca. Madrid: Editorial Eagles.

37.

Museo NacionalTeatro

del

(2019). Arte y provocación: La copla como género escénico. museoteatro.mcu.es. https://museoteatro.mcu.es/arte-y-provocacion-la-copla-como-genero-escenico/

38.

Mylonas

Tudor

(2021) Nationalism: what we know and what we still need to know. Annual Review of Political Science 24: 109–132.

39.

Nilles

(2018) How RuPaul’s drag race became mainstream in a way no one ever thought possible. Eonline.com. https://www.eonline.com/news/910697/how-rupaul-s-drag-race-became-mainstream-in-a-way-no-one-ever-thought-possible

40.

Nilles

(2020) Blood, sweat and rhinestones: how Rupaul built a mothertucking empire out of nothing. Eonline.com. https://www.eonline.com/news/910697/how-rupaul-s-drag-race-became-mainstream-in-a-way-no-one-ever-thought-possible

41.

Nova Cançó (n.d.). Enciclopèdia.cat. https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/nova-canco

42.

OECD Tourism Database (2023) Spain. https://www.oecd-ilibrary.org/sites/fbfbf269-en/index.html?itemId=/content/component/fbfbf269-en

43.

Osan i Tort

(2022) Parla en català, reina! Nvuol.com. https://www.nuvol.com/teatre-i-dansa/parla-en-catala-reina-236184

44.

Peters

Harris

Wilson

, et al. (2022) The world’s 50 most innovative companies 2022. Fast Company 249: 28–97.

45.

PIB de las Comunidades Autónomas (n.d.). Datosmacro.com. https://datosmacro.expansion.com/pib/espana-comunidades-autonomas?anio=1994

46.

Puar

(2018) Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Durham, NC: Duke University Press.

47.

Rivers

(2020) Twerk it & work it: the impact of RuPaul’s Drag Race on local underground drag scene. In: Crookston

(ed) The Cultural Impact of RuPauls Drag Race: Why Are We All Gagging? Bristol: Intellect Books, 11–27.

48.

Robertson

(1992) Globalization: Social Theory and Global Culture. London: Sage.

49.

Roig

(2021) 5 Motius Per Mirar Drag Race España. Timeout.Cat. https://www.timeout.cat/barcelona/ca/noticies/5-motius-per-mirar-drag-race-espanya-072221

50.

Roudometof

(2016) Glocalization: A Critical Introduction. London: Routledge.

51.

Santone

(2019) Drag culture gets watered down by mainstream TV. cccadvocate.com. https://cccadvocate.com/10890/opinion/drag-culture-gets-watered-down-by-mainstream-tv/

52.

Sparke

(2009) Nation-state. In: Gregory

Johnston

Pratt

, et al. (eds) The Dictionary of Human Geography (5. Aufl. Hoboken: Wiley-Blackwell.

53.

Turell

(ed) (2001) Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and psycholinguistic aspects of linguistic minority groups. Salamanca: Multilingual Matters, Vol. 115.

54.

Varela Suanzes-Carpegna

(2004) España en la Constitución. El País, Opinión.

55.

Villarreal

NADLG

García

Fernández

GKR

(2017) Reception of queer content and stereotypes among young people in Monterrey, Mexico: RuPaul’s Drag Race. In: Brennan

Gudelunas

(eds) RuPaul’s Drag Race and the Shifting Visibility of Drag Culture: The Boundaries of Reality TV. Cham: Springer International Publishing, 179–195.

56.

William

(2016) Globalization and glocalization marketing of McDonald’s. International Journal of Business and Management Invention 5(11): 42–44.

57.

Zaslow

(2022) Mainstream novelty: examining the shifting visibility of drag performance. Sexualities. DOI: 10.1177/13634607221091447.