Soundtracks of human mimetic sexual play: The case of East Asian regional sexual vernacular

Abstract

This article presents and discusses the sonic aspects of human sexual play, focusing on soundtracks and sonic scripts related to sexual “faking”. The author’s ethnographic archives are used to exemplify these complicated mimetic sounds, as they travel and bounce within the sonic nexus of pornography and everyday human sexuality beyond porn. Recognizably regional East Asian vocalizations are used to showcase subtle relations between sonic enactments and those sounds that are, presumably, directly rooted in pleasurable sensations. Pretending in sexual acts often gets perceived as hedonically empty, lacking, or negative, in stark opposition to both pleasure and sexual agency. The undertaken ethnography of South Korean female mimetic sexual plays complicates this opposition. According to these ethnographic voices, supported by more recent findings in human ethology, these two modes of sexual behavior, while remaining conceptually separate, happen in infinitesimally close vicinity and often overlap. Vocal and other sounds that vacillate between these modes contribute to layered and complex enactment and the materialization of pleasure.

Keywords

Faking mimetic sexual play protopornography sexual sounds sexual vernaculars

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

AA.vv. (2020a) 民族による喘ぎ声の違いを研究するスレ (“Thread to study ethnic differences in gasping voice”). Available at: http://set.bbspink.com/test/read.cgi/eroacademy/1174755668/%E3%80%80(might (accessed 4 May 2020).

AA.vv. (2020b) 나라별 신음소리 (“Country-specific moaning”). Available at https://www.fmkorea.com/best/2556139463 (accessed 4 May 2020).

AA.vv. (2020c) “성관계할 때 신음소리요…” (“Moaning when having sex”). Available at: http://naver.me/FDmin9ke (accessed 4 May 2020).

AA.vv. (2020d) “중국여자 관점에서 본 나라별 신음소리” (“Moaning by country from the perspective of Chinese women”). Available at: https://youtu.be/uMOpRgR-UTo (accessed 3 May 2020).

AA.vv. (2020e) “각 나라별 여자들의 신음소리” (“Moaning of women from respective countries”). Available at: https://youtu.be/MxXtOfs4qlA (accessed 4 May 2020).

AA.vv. (2020f) “Do girls in Japan really sound like that when they have sex?”. Available at: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/ep4k2/do_girls_in_japan_really_sound_like_that_when/ (accessed 4 May 2020).

AA.vv. (2020g) “Marianna – hot deaf girl”. Available at: https://forum.adultdvdtalk.com/marianna–hot-deaf-girl (accessed 4 May 2020).

AA.vv. (2020h) “Teenage play-games (Russian voiceover)”. Available at: https://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=313062368 (accessed 4 May 2020).

Attwood

Smith

(2014) Porn studies: An introduction. Porn Studies, 1(1–2): 1–6.

10.

Bijoux Indiscrets (2020) Orgasm library of real sounds. Available at: https://orgasmsoundlibrary.com/#home (accessed 2 May 2020).

11.

Bornoff

(1991) Pink Samurai – The Pursuit and Politics of Sex in Japan. London: Grafton Books.

12.

Bowling

Herbst

Fitch

(2013) Social origins of rhythm? Synchrony and temporal regularity in human vocalization. PLoS ONE 8(11): e80402.

13.

Brewer

Hendrie

(2011) Evidence to suggest that copulatory vocalizations in women are not a reflexive consequence of orgasm. Archives of Sexual Behavior 40(3): 559–564.

14.

Brinkema

(2019) Form for the blind (porn and description without guarantee). Porn Studies 6(1): 10–22.

15.

Bryant

Haselton

(2009) Vocal cues of ovulation in human females. Biology Letters 5(1): 12–15.

16.

Burak

(2011) Some like it hot – goblin-style: “Ozhivliazh” in Russian film translations. Russian Language Journal/Pyccкий язык 61: 5–31.

17.

Caillois

(2001) Man, Play, and Games. Chicago: University of Illinois Press.

18.

Corbett

Kapsalis

(1996) Aural sex: The female orgasm in popular sound. Special issue: Experimental Sound & Radio TDR 40(3): 102–111.

19.

Csikszentmihalyi

Bennett

(1971) An exploratory model of play. American Anthropologist 73(1): 45–58.

20.

Fast

Leppänen

Tiainen

(2018) Vibration. Available at https://newmaterialism.eu/almanac/v/vibration.html (accessed 2 May 2020).

21.

Fecteau

Armony

Joanette

, et al. (2005) Judgment of emotional nonlinguistic vocalizations: Age-related differences. Applied Neuropsychology 12(1): 40–48.

22.

Gray

(2013) Evolution and Human Sexual Behavior. Cambridge, MA: Harvard University Press.

23.

Gurevich

Brown-Bowers

Cosma

, et al. (2016) Sexually progressive and proficient: Pornographic syntax and postfeminist fantasies. Sexualities 20(5–6): 558–584.

24.

Hardy

(2008) The pornography of reality. Sexualities 11(1/2): 60–64.

25.

Henry

(1995) Prisoner of History: Aspasia of Miletus and Her Biographical Tradition. Oxford: Oxford University Press.

26.

Katsumata

(2012) Japanese popular culture in East Asia: A new insight into regional community building. International Relations of the Asia-Pacific 12(1): 133–160.

27.

Levin

(2006) Vocalised sounds and human sex. Sexual and Relationship Therapy 21(1): 99–107.

28.

McKee

Byron

Litsou

, et al. (2020) An interdisciplinary definition of pornography: Results from a Global Delphi panel. Archives of Sexual Behavior 49(open access): 1085–1091.

29.

McRobbie

(2015) Notes on the perfect: Competitive femininity in neoliberal times. Australian Feminist Studies 30(83): 3–20.

30.

Mitarcă

(2015) Voice-over, music, diegetic sound and pornography. Porn Studies 2(1): 93–95.

31.

Mowlabocus

Medhurst

(2017) Six propositions on the sonics of pornography. Porn Studies 4(2): 210–224.

32.

Paasonen

(2011) Carnal Resonance: Affect and Online Pornography. Cambridge, MA: MIT Press.

33.

Paasonen

(2014) Diagnoses of transformation: “Pornification,” digital media, and the diversification of the pornographic. In: Coleman

Held

(eds) The Philosophy of Pornography: Contemporary Perspectives. London: Rowman & Littlefield, pp. 3–15.

34.

Paasonen

(2017) Many splendored things: Sexuality, playfulness and play. Sexualities 21(4): 537–551.

35.

Paasonen

Nikunen

Saarenmaa

(eds) (2007) Pornification: Sex and Sexuality in Media Culture. Oxford: Berg.

36.

Puzar

(2011) Asian dolls and the westernized gaze: Notes on the female dollification in South Korea. Asian Women 27(2): 81–111.

37.

Puzar

Hong

(2018) Korean cuties: Understanding performed winsomeness (aegyo) in South Korea. The Asia Pacific Journal of Anthropology 19(4): 333–349.

38.

Seo

S (

서선영) (2006) The sexual experiences of married couples in Korean society (doctoral thesis, in Korean). Seoul: Ewha Womsns University.

39.

Starr

(2015) Sweet voice: The role of voice quality in a Japanese feminine style. Language in Society 44(1): 1–34.

40.

Stella

(2020) Porn culture, embodied experiences and knowledge of sexual practices. Sexualities 23(3): 325–341.

41.

Suire

Tognetti

Durand

, et al. (2020) Speech acoustic features: A comparison of gay men, heterosexual men, and heterosexual women. Archives of Sexual Behavior 2020. DOI: https://doi.org/10.1007/s10508-020-01665-3.

42.

Talijan

(2018) ‘Les petits bruits’: Little noises and lower volumes in Catherine Breillat’s Romance (1999) and Anatomie de l’enfer (2004). Studies in French Cinema 18(4): 310–325.

43.

Tiainen

(2013) Revisiting the voice in media and as medium: New materialist propositions. NECSUS - European Journal of Media Studies 2(2): 383–406.

44.

Wiederman

(2005) The gendered nature of sexual scripts. The Family Journal 13(4): 496–502.

45.

Wong

Yau

(2017) The Japanese Adult Video Industry. London and New York: Routledge.

46.

Yuasa

(2008) Culture and Gender of Voice Pitch: A Sociophonetic Comparison of the Japanese and Americans. London and Oakville, CT: Equinox.