This article presents a case study of the sexualization of paid domestic workers in the city of Irapuato, Guanajuato, Mexico. The author argues that the sexualization of workers is linked to historical concerns around purity and contamination. The article looks at the figure of Tlazolteotl, a pre-Hispanic goddess patroness of dust, filth and promiscuous women. It identifies the way colonial acts of translation might have informed concerns, meanings and practices that link ideas of dirt, sexuality and morality. The article explores experiences of sexual harassment among domestic workers that were interviewed and the role of female employers on the reproduction of ideas that define workers’ sexualities as ‘deviant’ and potentially contaminating.
AdkinsL (1995) Gendered Work: Sexuality, Family and the Labour Market, Buckingham: Open University Press.
2.
AguirreB (1972 [1946]) La población negra de México, México DF: Fondo de Cultura Económica.
3.
AgustínJ (2007 [1966]) De Perfil, México: Debolsillo.
4.
AlonsoAM (2004) Conforming disconformity: ‘Mestizaje’, hybridity, and the aesthetics of Mexican nationalism. Cultural Anthropology19(4): 459490.
5.
AndersonB (2000) Doing the Dirty Work. The Global Politics of Domestic Labour, London and New York: Zed Books.
6.
AnderssonJ (2007) Hygiene aesthetics on London’s gay scene. The stigma of AIDS. In: CampkinBCoxR (eds) Dirt: New Geographies of Cleanliness and Contamination, London: IB Tauris, pp. 103112.
7.
AppelbaumNPMacphersonASRosemblattKA (2003) Race and Nation in Modern Latin America, Chapel Hill: University of North Carolina Press.
8.
BastideR (1972) Dusky Venus, Black Apollo. In: BaxterPSansomB (eds) Race and Social Difference, Harmondsworth: Penguin.
9.
BhabhaH (1983) The other question. Screen24(6): 1836.
10.
Blanco B A (2012) Relaciones Didácticas en el Empleo Doméstico: Mecanismos de Negociación y Resistencia de las empleadas domésticas indígenas Guatemaltecas en Tapachula. In: Coloquio Internacional Dimensiones del Empleo Doméstico Latinoamericano. Monterrey, Nuevo León 16–18 May 2012 Monterrey Nuevo León: CIESAS.
11.
BlofieldM (2012) Care Work and Class: Domestic Workers’ Struggle for Equal Rights in Latin America, University Park: Pennsylvania State University Press.
12.
BoestenJ (2008) Narrativas de Sexo, Violencia y Disponibilidad: Raza, Genero y Jerarquías de la Violación en Peru. In: WadePUrrea GiraldoFViveros VigoyaM (eds) Raza, etnicidad y sexualidades: ciudadanía y multiculturalismo en América Latina, Bogotá: Centro de Estudios Sociales (CES), Universidad Nacional de Colombia, pp. 199220.
BourdieuP (1991) Language and Symbolic Power, Cambridge, MA: Harvard University Press.
15.
BurkhartLM (1989) The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico, Tucson: University of Arizona.
16.
ButlerFC (1989) Domestic service in the Latin American fotonovela. In: ChaneyEGarcía CastroM (eds) Muchachas No More, Household Workers in Latin America and the Caribbean, Philadelphia, PA: Temple University Press, pp. 143160.
17.
Cabada-IzquierdoJJ (1992) Tlazolteotl: Una divinidad del panteón azteca. Revista Española de Antropología Americana22: 123138.
18.
Casillas R (2006) La trata de mujeres, adolescentes, niñas y niños en México. Un estudio exploratorio en Tapachula, Chiapas, coedición de: Comisión Interamericana de Mujeres de la OEA, OIM, Instituto Nacional de las Mujeres, INM Centro de Estudios de Migración.
19.
ChaneyEGarcía CastroM (1989) Muchachas No More, Household Workers in Latin America and the Caribbean, Philadelphia, PA: Temple University Press.
20.
ChangG (2000) Disposable Domestics: Immigrant Women Workers in the Global Economy, Cambridge, MA: South End Press.
21.
ColenS (1989) Just a little respect: West Indian domestic workers in New York City. In: ChaneyECastroMG (eds) Muchachas No More, Household Workers in Latin America and the Caribbean, Philadelphia, PA: Temple University Press, pp. 171197.
22.
Collignon GoribarMMRodríguezMZBárcenas BarajasKB (2010) La Vida Amorosa, Sexual y Familiar en México: Herencias, Discursos y Prácticas, Guadalajara: ITESO, IBERO.
23.
CollinsPH (1994) Shifting the centre: Race, class, and feminist theorizing about motherhood. In: GlennENChangGForceyLR (eds) Mothering: Ideology, Experience, and Agency, New York: Routledge, pp. 4566.
24.
CollinsPH (2004) Black Sexual Politics: African Americans, Gender and the New Racism, New York and London: Routledge.
25.
CollinsPH (2009) Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment, New York: Routledge.
26.
ConstableN (1996) Jealousy, chastity, and abuse: Chinese maids and foreign helpers in Hong Kong. Modern China22(4): 448479.
27.
CoxR (2006) The Servant Problem: Domestic Employment in a Global Economy, London: IB Tauris.
28.
DavidoffL (1974) Mastered for life: Servants and wife in Victorian and Edwardian England. Journal of Social History7(4): 406428.
29.
DeFleurMHDeFleurML (2003) Learning to Hate Americans: How US Media Shape Negative Attitudes Among Teenagers in Twelve Countries, Spokane, WA: Marquette Books.
30.
Deleuze G and Guattari F (1972) Capitalisme et schizophrénie Vol 1: L'anti-Œdipe (Capitalism and Schizophrenia Vol. I: Anti-Oedipus). Paris: Les Éditions de Minuit. (See also 1997 edn, trans. R Hurley, M Seem and H Lane. New York: Viking.).
31.
De Sahagún Bernardino (1989) Historia general de las cosas de Nueva España, primera versión íntegra del texto castellano del manuscrito conocido como Códice Florentino, México, CONACULTA-Alianza.
32.
DouglasM (1966) Purity and Danger, New York: Praeger.
33.
DurandJMasseyD (2004) Crossing the Border. Research from the Mexican Migration Project, New York: Russell Sage Foundation.
34.
DurinS (2008) Entre luces y sombras. Miradas sobre los indígenas en el área metropolitana de Monterrey, México: CIESAS-CDI.
35.
DurinSVázquezN (2013) Heroines-servants: Analaysis of representations of domestic workers in Mexican soap operas. Trayectorias Año15(36): 2044.
ENADIS (2010) Encuesta Nacional Sobre Discriminación en México. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED) (2010) Resultados sobre trabajadoras domésticas. Available at: http://www.conapred.org.mx/userfiles/files/Enadis-2010-TD-Accss.pdf (accessed 30 October 2013).
Flores Galindo A (1999) La tradición autoritaria. Violencia y democracia en el Perú. Lima: Sur Casa de Estudios del Socialismo, Asociación pro derechos humanos, Aprodeh.
41.
Foucault M (1990) The History of Sexuality (trans. R Hurley). New York: Vintage Books.
42.
GallO (2004) Identidad, exclusión y racismo: Reflexiones teóricas y sobre México. Revista Mexicana de Sociología66(2): 221259.
43.
GlennEN (1994) Social constructions of mothering: A thematic overview. In: GlennENChangGForceyLR (eds) Mothering: Ideology, Experience, and Agency, New York: Routledge, pp. 129.
44.
Goldsmith M (1993) Female household workers in the Mexico City Metropolitan Area. PhD thesis, University of Connecticut, USA.
45.
Guitérrez ChongN (2008) Symbolic violence and sexualities in the myth making of Mexican national identity. Ethnic and Racial Studies31(3): 524542.
JanesD (2007) Spiritual cleansing: Priests and prostitutes in early Victorian London. In: CampkinBCoxR (eds) Dirt: New Geographies of Cleanliness and Contamination, London: IB Tauris, pp. 113122.
49.
JuárezF (2008) Estimates of induced abortion in Mexico: What’s changed between 1990 and 2006?International Family Planning Perspectives34(4): 158168.
50.
Kwok Pui-Lan (2002) Unbinding our feet: Saving brown women and feminist religious discourse. In: DonaldsonLKwok Pui-Lan (eds) Postcolonialism, Feminism & Religious Discourse, New York: Routledge, pp. 6281.
LambS (2005) The politics of dirt and gender. In: MasquelierA (ed) Dirt, Undress and Difference: Critical Perspectives on the Body’s Surface, Bloomington: Indiana University Press, pp. 213229.
53.
LewisLA (2000) Blacks, Black Indians, Afromexicans: The dynamics of race, nation and identity in a Mexican moreno community (Guerrero). American Ethnologist27(4): 898926.
LópezRA (2002) The India Bonita contest of 1921 and the ethnicization of Mexican national culture. Hispanic American Historical Review82(2): 291328.
56.
McCaffertySDMcCaffertyG (1991) Spinning and weaving as female gender identity in post-classic Mexico. In: SchevillMBBerloJCDwyerEB (eds) Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology. Studies in Ethnic Art 2, New York: Garland, pp. 1944.
57.
McClintockA (1995) Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest, London: Routledge.
58.
Mohanty TalpadeC (1991) Under western eyes: Feminist scholarship and colonial discourses. In: MohantyCTRussoATorresL (eds) Third World Women and the Politics of Feminism, Bloomington: Indiana University Press, pp. 51180.
59.
Monárez FJ (2002) Feminicidio sexual serial en Ciudad Juárez: 1993–2001. Debate Feminista 25(abril): 279–305.
60.
Moreno FigueroaMG (2010) Distributed intensities: Whiteness, mestizaje and the logics of Mexican racism. Ethnicities10(3): 387401.
61.
NussbaumMC (2006) Hiding from Humanity: Disgust, Shame and the Law, Princeton, NJ: Princeton University Press.
62.
PachecoJE (2001 [1981]) Las batallas en el desierto, México DF: ERA.
63.
RollinsJ (1985) Between Women: Domestics and their Employers, Philadelphia, PA: Temple University Press.
64.
SigalP (2007) Queer Nahuatl: Sahagún’s faggots and sodomites, lesbians and hermaphrodites. Ethnohistory54(1): 934.
65.
SkeggsB (1997) Formations of Class & Gender: Becoming Respectable, London: SAGE.
66.
StolerAL (1995) Race and the Education of Desire: Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things, London: Duke University Press.
67.
StutzmanR (1981) El mestizaje: An all-inclusive ideology of exclusion. In: WhittenNE (ed) Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador, Urbana: University of Illinois Press, pp. 4594.
68.
SztompkaP (1999) Trust: A Sociological Theory, New York: Cambridge Cultural Social Studies.
69.
ValdésDN (1987) The decline of slavery in Mexico. The Americas44(2): 167194.
70.
WadeP (2005) Rethinking Mestizaje: Ideology and lived experience. Journal of Latin American Studies37(2): 239257.
71.
WadeP (2010) Race and Sex in Latin America, London: Pluto Press.
72.
WaltonJ (1995) Re-placing race in (white) psychoanalytic discourse: Founding narratives of feminism. Critical Inquiry21(4): 775804.
73.
WeismantelM (2001) Cholas and Pishtacos. Stories of Race and Sex in the Andes, Chicago, IL: The University of Chicago Press.
74.
WolkowitzC (2007) Linguistic leakiness or really dirty? Dirt in social theory. In: CampkinBCoxR (eds) Dirt: New Geographies of Cleanliness and Contamination, London: IB Tauris, pp. 1524.
