This article proposes a theoretical contribution to critical health psychology. Charles Sanders Peirce’s semiotics provide health psychology and related fields with an analytic that centers interest at the intersection where the co-constitution of reified categories occurs. I begin with the terms symptom and sign as used in medical contexts. Symptoms and signs can be reinterpreted, drawing on the Heideggerian notion of ‘attunement’, and upon Peirce’s semiotics. Next, I present Peirce’s concept of sign, with its triadic structure of object-representamen-interpretant. An understanding of pain as a sign in this sense is developed on this basis. The value of Peircian semiotics for a critical health psychology is illustrated with some examples drawn from a qualitative study. Pain is not only something of concern and the bearer of meanings, but a way of interpreting one’s situation. This semiotics of pain furthers the project, common to phenomenological and discursive approaches in health psychology and related fields, of studying the upsurge of meaning in speech and in other acts that co-constitute it.
Aldrich, S. and Eccleston, C. (2000). Making sense of everyday pain. Social Science & Medicine, 50, 1631–1641.
2.
Baer, E. (1986). The medical symptom. In J. Deely, B. Williams and F.E. Kruse (Eds.), Frontiers in semiotics, pp. 140–152. Bloomington, IN: Indiana University Press.
3.
Baszanger, I. (1998). Inventing pain medicine: From the laboratory to the clinic. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
4.
Bendelow, G.A. and Williams, S.J. (1995). Transcending the dualisms: Towards a sociology of pain. Sociology of Health & Illness, 17, 139–165.
5.
Boss, M. (1979). Existential foundations of medicine and psychology. New York: Jason Aronson.
6.
Bouissac, P. (1998). Converging parallels: Semiotics and psychology in evolutionary perspective. Theory & Psychology, 8, 731–753.
7.
Brentano, F. (1973). Psychology from an empirical standpoint. Trans. A.C. Rancurello, D.B. Terrell and L.L. McAlister. London: Routledge & Kegan Paul.
8.
Brown, S.D. (1999). Stress as regimen: Critical readings of self-help literature. In C. Willig (Ed.), Applied discourse analysis: Social and psychological interventions, pp. 22–43. Buckingham: Open University Press.
9.
Buchbinder, R. , Jolley, D. and Wyatt, M. (2001). Population based intervention to change back pain beliefs and disability: Three part evaluation. BMJ, 322, 1516–1520.
10.
Crossley, M. (2000). Rethinking health psychology. Buckingham: Open University Press.
11.
Dewey, J. (1946). Peirce’s theory of linguistic signs, thought, and meaning. Journal of Philosophy, 43, 85–95.
12.
Eco, U. (1984). Semiotics and the philosophy of language. Bloomington, IN: Indiana University Press.
13.
Edwards, D. and Potter, J., Eds. (1992). Discursive psychology. London: Sage.
14.
Encandela, J.A. (1993). Social science and the study of pain since Zborowski: A need for a new agenda. Social Science & Medicine, 36, 783–791.
15.
Esposito, J.L. (1999). Peirce’s theory of semiosis: Toward a logic of mutual affection. Cyber Semiotic Institute. Available at: http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/esp6.html (accessed 19 August 2001).
16.
Gadamer, H.-G. (1978). Truth and method, 2nd revised edn. Trans. J. Weinsheimer and D.G. Marshall. New York: Continuum.
17.
Gendlin, E.T. (1978–9). Befindlichkeit: Heidegger and the philosophy of psychology. Review of Existential Psychology and Psychiatry, 16, 43–71.
18.
Gendlin, E. (1981). Focusing. New York: Bantam.
19.
Good, B.J. (1994). Medicine, rationality, and experience. Cambridge: Cambridge University Press.
20.
Heath, C. (1989). Pain talk: The expression of suffering in the medical consultation. Social Psychology Quarterly, 52, 113–125.
21.
Hoopes, J. (1991). Introduction. In J. Hoopes (Ed.), Peirce on signs: Writings on semiotics by Charles Sanders Peirce, pp. 1–13. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
22.
Illich, I. (1976). Medical nemesis: The expropriation of health. New York: Pantheon.
23.
James, W. (1890). The principles of psychology, vol. 1. New York: Henry Holt.
24.
Keefe, F.J. , Lumley, M., Anderson, T., Lynch, T. and Carson, K.L. (2001). Pain and emotion: New research directions. Journal of Clinical Psychology, 57, 587–607.
25.
Kotarba, J.A. (1983). Chronic pain: Its social dimensions. Beverly Hills, CA: Sage.
26.
Kövecses, Z. (2000). Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press.
27.
Kugelmann, R. (1992). Stress: The nature and history of engineered grief. Westport, CT: Praeger.
28.
Kugelmann, R. (1997). Narratives of chronic pain. In L. Romanucci-Ross, D.E. Moerman and L.R. Trancredi (Eds.), The anthropology of medicine: From culture to method, 3rd edn, pp. 254–272. Westport, CT: Bergin & Garvey.
29.
Kugelmann, R. (2000). Pain in the vernacular: Psychological and physical. Journal of Health Psychology, 5, 305–314.
30.
Lafaille, R. (1992). Pain: A symptom of disintegrated life. WHO Regional Publications, European Series, 44, 182–187.
31.
Leder, D. (1990). The absent body. Chicago, IL: University of Chicago Press.
32.
Levinas, E. (1988). Useless suffering. In R. Bernasconi and D. Wood (Eds.), The provocation of Levinas: Rethinking the other, pp. 156–167. New York: Routledge.
33.
Lundberg, U. , Dohns, I.E., Melin, B., Sandsjoe, L., Palmerud, G., Kadefors, R., Ekstroem, M. and Parr, D. (1999). Psychophysiological stress responses, muscle tension, and neck and shoulder pain among supermarket cashiers. Journal of Occupational Health Psychology, 4, 245–255.
34.
Lupton, D. (1994). Medicine as culture: Illness, disease and the body in western societies. London: Sage.
35.
Melzack, R. and Casey, K.L. (1968). Sensory, motivational, and central control determinants of pain: A new conceptual model. In D. Kenshalo (Ed.), The skin senses, pp. 423–439. Springfield, IL: Charles C. Thomas.
36.
Merleau-Ponty, M. (1968). The visible and the invisible. Trans. A. Lingis. Evanston: Northwestern University Press.
37.
Merskey, H. and Spear, F.G. (1967). The concept of pain. Journal of Psychosomatic Research, 11, 59–67.
38.
Morgan, M. (1999). Discourse, health and illness. In M. Murray and K. Chamberlain (Eds.), Qualitative health psychology: Theories and methods, pp. 64–82. London: Sage.
39.
Morris, D. (1991). The culture of pain. Berkeley, CA: University of California Press.
40.
Morris, D. (1998). Illness and culture in the postmodern age. Berkeley, CA: University of California Press.
41.
Muller, J. (2000). Hierarchical models in semiotics and psychoanalysis. In J. Muller and J. Brent (Eds.), Peirce, semiotics, and psychoanalysis, pp. 49–67. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
42.
Murray, M. and Chamberlain, K., Eds. (1999). Qualitative health psychology. London: Sage.
43.
Oxford English dictionary. Oxford University Press. Available at: http://dictionary.oed.com (accessed 23 January 2002).
44.
Palmer, K.T. , Walsh, K., Bendall, H., Cooper, C. and Coggon, D. (2000). Back pain in Britain: Comparison of two prevalence surveys at an interval of 10 years. BMJ, 320(10 June), 1577–1578.
45.
Parker, I. (1991). Discourse dynamics: Critical analysis for social and individual psychology. London: Sage.
46.
Peirce, C.S. (1960). Collected papers. Cambridge: Harvard University Press.
47.
Potter, J. and Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. London: Sage.
48.
Potter, J. and Wetherell, M. (1995). Discourse analysis. In J.A. Smith, R. Harré and L. Van Langenhove (Eds.), Rethinking methods in psychology, pp. 80–92. London: Sage.
49.
Pujol, J. (1999). Deconstructing and reconstructing: Producing a reading on ‘human reproductive technologies’. In C. Willig (Ed.), Applied discourse analysis: Social and psychological interventions, pp. 87–109. Buckingham: Open University Press.
50.
Radley, A. (1994). Making sense of illness: The social psychology of health and disease. London: Sage.
51.
Sass, L.A. (1988). Humanism, hermeneutics, and the concept of the human subject. In L.A. Sass and R.L. Woolfolk (Eds.), Hermeneutics and psychological theory: Interpretative perspectives on personality, psychotherapy, and psychopathology, pp. 222–271. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
52.
Scarry, E. (1985). The body in pain: The making and unmaking of the world. New York: Oxford University Press.
53.
Smith, J.A. , Jarman, M. and Osborn, M. (1999). Doing interpretative phenomenological analysis. In M. Murray and K. Chamberlain (Eds.), Qualitative health psychology, pp. 218–240. London: Sage.
54.
Sontag, S. (1978). Illness as metaphor. New York: Vintage Books.
55.
Stenner, P. and Eccleston, C. (1994). On the textuality of being. Theory & Psychology, 4, 85–103.
56.
Sullivan, M.D. (1998). Perspectives on pain and suffering. Advances in Mind–body Medicine, 14, 167–203.
57.
Sullivan, M.D. (2001). Finding pain between minds and bodies. Clinical Journal of Pain, 17, 146–156.
58.
Svenaeus, F. (2000). The hermeneutics of medicine and the phenomenology of health. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
59.
Westgaard, R.H. (1999). Effects of physical and mental stressors on muscle pain. Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 25, 19–24.
60.
Willig, C. (2000). A discourse-dynamic approach to the study of subjectivity in health. Theory & Psychology, 10, 547–570.
61.
Yardley, L. (1999). Understanding embodied experience: Beyond mind–body dualism in health research. In M. Murray and K. Chamberlain (Eds.), Qualitative health psychology: Theories and methods, pp. 31–46. London: Sage.
