This article is about the use and function of gestures in pain communication. More specifically how we can communicate an internal bodily experience like pain with the help of gestures. This is of great importance both in everyday situations and in medical consultations of various types. Our focus in this article is on the issues of the gesture as a communicative resource, how verbal and nonverbal communicative resources are related to each other and in what way gestures contribute to the structure of different types of pain. Thirty-seven patients have been interviewed about their pain experiences and the main result is that several communicative modalities are interwoven in the pain accounts. Three different functions of gestures were identified: the pointing, iconic and symbolic functions. The clinical relevance of this approach to gestures in pain communication is to take note of the intricate interplay of different communicative resources used in the pain description, and to emphasize both verbal and nonverbal interaction in the clinical conversation as a resource in the care situation.
Baszanger, I. (1992). Deciphering chronic pain. Sociology of Health and Illness, 14, 181–215.
2.
Bonica, J.J. (1990). General considerations of chronic pain. In J.J. Bonica (Ed.), The management of pain, pp. 159–179. Philadelphia, PA: Lea & Febiger.
3.
Bury, M. (1982). Chronic illness as biographical disruption. Sociology of Health and Illness, 4, 167–182.
4.
Cohen, B.B. (1995). Sensing, feeling, and action: The experiential anatomy of body–mind centering. In D.H. Johnson (Ed.), Bone, breath and gesture. Practices of embodiment, pp. 175–191. Berkeley, CA: North Atlantic Books.
5.
Csordas, T.J. (Ed.). (1994). Introduction: The body as representation and being-in-the-world. In T.J. Csordas (Ed.), Embodiment and experience: The existential ground of culture and self, pp. 1–28. Cambridge: Cambridge University Press.
6.
Efron, D. (1972). Gesture, race and culture. The Hague: Mouton.
7.
Ekman, P. and Friesen, W. (1969). The repertoire of non-verbal communication: Categories, origins, usage and coding. Semiotica, 1, 49–98.
8.
Frankel, R. (1993). The laying on of hands: Aspects of the organization of gaze, touch, and talk in a medical encounter. In A.D. Todd and S. Fisher (Eds.), The social organization of doctor–patient communication, 2nd edn, pp. 71–105. Norwood: Ablex Publishers.
9.
Garro, L.C. (1994). Narrative representations of chronic illness experience: Cultural models of illness, mind, and body in stories concerning the temporomandibular joint (TMJ). Social Science and Medicine, 38, 775–788.
10.
Good, B.J. (1992). A body in pain – the making of a world of chronic pain. In M. J.D. Good, P. Brodwin, B.J. Good and A. Kleinman (Eds.), Pain as human experience: An anthropological perspective, pp. 29–48. Berkeley, CA: University of California Press.
11.
Good, M.-J.D. , Brodwin, P., Good, B.J. and Kleinman, A. (Eds.). (1992). Pain as human experience. An anthropological perspective. Berkley, CA: University of California Press.
12.
Goodwin, C. (1987). Forgetfulness as an interactive resource. Social Psychology Quarterly, 50, 115–131.
13.
Goodwin, C. (1995). Co-constructing meaning in conversations with an aphasic man. Research on Language and Social Interaction, 28, 233–260.
14.
Goodwin, C. (2000). Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics, 32, 1489–1522.
15.
Haviland, J.B. (2000). Pointing, gesture spaces, and mental maps. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture, pp. 13–46. Cambridge: Cambridge University Press.
16.
Heath, C. (1986). Body movement and speech in medical interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
17.
Heath, C. (1989). Pain talk: The expression of suffering in the medical consultation. Social Psychology Quarterly, 52, 113–125.
18.
Heath, C. (1997). The analysis of activities in face to face interaction using video. In D. Silverman (Ed.), Qualitative research: Theory, method and practice, pp. 183–200. London: Sage.
19.
Hilbert, R.A. (1984). The acultural dimensions of chronic pain: Flawed reality construction and the problem of meaning. Social Problems, 31, 365–378.
20.
Honkasalo, M.-L. (2000). Chronic pain as a posture towards the world. Scandinavian Journal of Psychology, 41, 197–208.
21.
Jackson, J. (1994). Chronic pain and the tension between the body as subject and object. In T.J. Csordas (Ed.), Embodiment and experience. The existential ground of culture and self, pp. 201–228. Cambridge: Cambridge University Press.
22.
Johnson, M. (1987). The body in the mind. The bodily basis of meanings, imagination, and reason. Chicago, IL: Chicago University Press.
23.
Kendon, A. (1988). How gestures can become like words. In F. Poyatos (Ed.), Cross-cultural perspectives in nonverbal communication, pp. 131–141. Gottingen, Federal Republic of Germany: Hogrefe & Huber Publishers.
24.
Kendon, A. (1997). Gesture. Annual Review Anthropology, 26, 109–128.
25.
Kendon, A. (2000). Language and gesture: Unity or duality. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture, pp. 47–63. Cambridge: Cambridge University Press.
26.
Kleinman, A. (1988). The illness narratives. Suffering, healing, and the human condition. New York: Basic Books.
27.
LeBaron, C. and Streeck, J. (2000). Gestures, knowledge, and the world. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture, pp. 118–138. Cambridge: Cambridge University Press.
28.
Leder, D. (1990). The absent body. Chicago, IL: Chicago University Press.
29.
McNeill, D. (1992). Hand and mind. What gestures reveal about thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
30.
McNeill, D. (2000). Introduction. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture, pp. 1–12. Cambridge: Cambridge University Press.
31.
Melzack, R. (1993). Pain: Past, present and future. Canadian Journal of Experimental Psychology, 47, 615–629.
32.
Mishler, E.G. (1986). Research interviewing. Context and narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
33.
Morris, D.B. (1991). The culture of pain. Berkeley, CA: University of California Press.
34.
Ong, W.J. (1982). Orality and literacy. The technologizing of the word. London: Routledge.
Peolsson, M. (forthcoming). Metaphors of pain. Submitted manuscript.
37.
Peolsson, M. , Hydén, L.-C. and Sätterlund-Larsson, U. (2000). Living with chronic pain: A dynamic learning process. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 3, 114–125.
38.
Peolsson, M. , Säljö, R. and Larsson, U.S. (2000). Experiencing and knowing pain – patients’ perspectives. Advances in Physiotherapy, 2, 146–155.
39.
Psathas, G. (1990). The organization of talk, gaze, and activity in a medical interview. In G. Psathas (Ed.), Interaction competence, pp. 205–230. Washington, DC: University Press of America.
40.
Scarry, E. (1985). The body in pain. The making and unmaking of the world. New York: Oxford University Press.
41.
Streeck, U. (1988). The significance of gesture: How it is established. IPrA Papers in Pragmatics, 2, 60–83.
42.
Streeck, U. (1996). How to do things with things. Human Studies, 19, 365–384.
43.
Williams, S.J. and Bendelow, G. (1998). The lived body. Sociological themes, embodied issues. London: Routledge.
