We test whether acculturation to American society is linked to higher depressive symptoms but lower neurasthenia symptoms. Depression and neurasthenia represent compelling contrasts since the first is a prevalent mental health problem in the United States and the latter is a common diagnostic entity in China. We also examine whether financial stress interacts with acculturation to explain depressive and neurasthenia symptoms. Data come from a community study conducted on Chinese Americans residing in the greater Los Angeles area (N = 1610). Analyses show a main effect between acculturation and depressive symptoms, but an interaction between financial stress and acculturation in explaining neurasthenia. The results argue for the inclusion of multiple indicators of mental health and cultural expressions of distress when investigating racial and ethnic minority groups.
Aneshensel, Carol S. (1992). Social stress: Theory and research. Annual Review of Sociology, 18, 15–38.
2.
Aneshensel, Carol , Rutter, Carolyn and Lachenbruch, Peter A. (1991). Social structure, stress and mental health: Competing conceptual and analytic models. American Sociological Review, 56, 166–178.
3.
Beard, George . (1880). A practical treatise on nervous exhaustion (neurasthenia). New York: William Wood.
4.
Beiser, Morton , Turner, R. Jay and Ganesan, S. (1989). Catastrophic stress and factors affecting its consequences among Southeast Asian refugees. Social Science & Medicine, 28, 183–195.
5.
Burnam, Audrey , Hough, Richard, Karno, Marvin, Escobar, Javier and Telles, Cynthia. (1987). Acculturation and lifetime prevalence of psychiatric disorders among Mexican Americans in Los Angeles. Journal of Health and Social Behavior, 28, 89–102.
6.
Cortes, Dharma . (1994). Acculturation and its relevance to mental health. In Robert Malgady and Orlando Rodriguez (Eds.), Theoretical and conceptual issues in Hispanic mental health, pp. 54–68. Malabar, FL: Robert E. Krieger.
7.
Cullen, Frances T. (1983). Rethinking crime and deviance theory: The emergence of a structuring tradition. Totowa, NJ: Rowman & Allanheld.
8.
Derogatis, Leonard R. (1977). SCL-90 Administration, scoring and procedures manual – I for the R (revised) version and other instruments of the psychopathology rating scale series. Towson, MD: Clinical Psychometric Research.
9.
Dohrenwend, Bruce P. and Shrout, Patrick E. (1985). ‘Hassles’ in the conceptualization and measurement of life stress variables. American Psychologist, 40, 780–785.
10.
Dohrenwend, Barbara S. , Dohrenwend, Bruce P., Dodson, M. and Shrout, Patrick E. (1984). Symptoms, hassles, social supports, and life events: Problem of confounding measures. Journal of Abnormal Psychology, 93, 222–230.
11.
Fabrega, Horacio . (1969). Social psychiatric aspects of acculturation and migration: A general statement. Comprehensive Psychiatry, 10, 314–392.
12.
Graves, Theodore . (1967). Psychological acculturation in a tri-ethnic community. Southwestern Journal of Anthropology, 23, 337–350.
13.
Guarnaccia, Peter J. , Good, Byron J. and Kleinman, Arthur. (1990). A critical review of epidemiological studies of Puerto Rican mental health. American Journal of Psychiatry, 147, 1449–1456.
14.
Guarnaccia, Peter J. , Guevara-Ramos, Luz M., Gonzales, Gloria, Canino, Glorisa J. and Bird, Hector. (1992). Cross-cultural aspects of psychotic symptoms in Puerto Rico. Research in Community and Mental Health, 7, 99–110.
15.
Horwitz, Allan V. , Raskin White, Helene and Howell-White, Sandra. (1996). The use of multiple outcomes in stress research: A case study of gender differences in responses to marital dissolution. Journal of Health and Social Behavior, 37, 278–291.
16.
Kanner, Allen D. , Coyne, James C., Schaefer, Catherine and Lazarus, Richard. (1981). Comparison of two modes of stress measurement: Daily hassles and uplifts versus major life events. Journal of Behavior Medicine, 4, 1–39.
17.
Kleinman, Arthur . (1986). Social origins of distress and disease. New Haven, CT: Yale University.
18.
Landale, Nancy S. , Oropesa, R.S. and Gorman, Bridget K. (2000). Migration and infant death: Assimilation or selective migration among Puerto Ricans?American Sociological Review, 65, 888–909.
19.
Lin, Keh-Ming , Masuda, M. and Tazuma, L. (1984). Adaptational problems of Vietnamese refugees. Part IV: Three year comparison. Psychiatric Journal of the University of Ottawa, 2, 79–84.
20.
Lin, Tsung-Yi . (1992). Neurasthenia revisited: Its place in modern psychiatry. Psychiatric Annals, 22, 173–187.
21.
Linsky, Arnold , Bachman, Ronet and Straus, Murray A. (1995). Stress, culture, and aggression. New Haven, CT: Yale University Press.
22.
Locke, Ben , Kramer, Morton and Pasamanick, Bejamin. (1960). Immigration and insanity. Public Health Reports, 75, 301–306.
23.
Logan, Michael H. (1993). New lines of inquiry on the illness of susto. Medical Anthropology, 15, 189–200.
24.
Mainous, Arch . (1989). Self-concept as an indicator of acculturation in Mexican Americans. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 11, 179–189.
25.
Mirowsky, John and Ross, Catherine E. (1980). Minority status, ethnic culture, and distress. A comparison of blacks, whites, Mexicans, and Mexican Americans. American Journal of Sociology, 86, 479–495.
26.
Qin, Yan He . (1992). Neurasthenia in China. Psychiatric Annals, 22, 188–189.
27.
Rogler, Lloyd , Cortes, Dharma and Malgady, Robert. (1991). Acculturation and mental health status among Hispanics. American Psychologist, 6, 585–597.
28.
Rumbaut, Ruben G. and Weeks, John R. (1996). Unraveling a public health enigma: Why do immigrants experience superior perinatal health outcomes?Research in the Sociology of Health Care, 13B, 337–391.
29.
Shuval, Judith . (1982). Migration and stress. In L. Golberger and S. Breznitz (Eds.), Handbook of stress: Theoretical and clinical aspects, pp. 677–691. New York: Free Press.
30.
Sue, Stanley and Morishima, James. (1992). The mental health of Asian Americans. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
31.
Takeuchi, David , Chung, Rita, Lin, Keh-Ming, Shen, Hai-Kang, Kurasaki, Karen, Chun, Chi-Ah and Sue, Stanley. (1998). Lifetime and twelve-month prevalence rates of major depressive episodes and dysthymia among Chinese Americans in Los Angeles. American Journal of Psychiatry, 115, 1407–1414.
32.
Thoits, Peggy . (1995). Stress, coping, and social support processes: Where are we? What next?Journal of Health and Social Behavior, Extra Issue, 53–79.
33.
Turner, R. Jay , Wheaton, Blair and Lloyd, Donald. (1995). The epidemiology of social stress. American Sociological Review, 60, 104–125.
34.
Umberson, Debra , Chen, Meichu, House, James, Hopkins, Kristine and Slaten, Ellen. (1996). The effects of social relationships on psychological well-being: Are men and women so different?American Sociological Review, 61, 837–857.
35.
Vega, William and Rumbaut, Ruben. (1991). Ethnic minorities and mental health. Annual Review of Sociology, 17, 351–383.
36.
Vega, William , Kolody, Bohan, Aguilar-Gaxiola, Sergio, Alderete, E., Catalano, R. and Caraveo-Anduaga, J. (2000). Lifetime prevalence of DSM-III-R psychiatric disorders among urban and rural Mexican-Americans in California. Archives of General Psychiatry, 55, 771–778.
37.
Yeh, Eng-Kung . (1992). Neurasthenia in Taiwan: A diagnostic entity or destigmatized paradigm of mental disorder?Psychiatric Annals, 22, 192–193.
38.
Zhang, Ming-Yuan . (1989). The diagnosis and phenomenology of neurasthenia: A Shanghai study. Culture, Medicine, and Psychiatry, 13, 147–161.
39.
Zheng, Yangping , Lin, Keh-Ming, Takeuchi, David, Kurasaki, Karen, Wang, Yongxiao and Cheung, Freda. (1998). An epidemiological study of neurasthenia in Chinese Americans in Los Angeles. Comprehensive Psychiatry, 38, 249–259.
