The prognostic significance of aphasia with motor deficits caused by ischemic stroke is still a matter of debate. To further clarify this issue, we personally reassessed 111 patients with cerebral infarction in either the left or right hemisphere (ascertained by computed tomography) after a mean follow-up of 53.8 months (±17.3 months). Aphasia, viewed on its own, was a strong predictor both of survival and of activities of daily living. Since a strong correlation between severity of aphasia and severity of motor deficits exists in left hemisphere strokes, both variables may be better differentiated when compared with right hemisphere infarcts. Nevertheless, in our sample aphasia was of no additional prognostic value to hemiparesis with regard to contact with other people, degree of incapacity, and self-care status. However, vocational status and several daily activities more or less overtly dependent on language skills (using a phone, reading the newspaper, writing letters, watching television, following a conversation) were in fact influenced by aphasia. Our results indicate that, in the presence of motor deficits, the severity of aphasia in the chronic stage may or may not additionally influence the long-term outcome following left or left and right hemispheric cerebral infarction, depending on the choice of the target variables.
Abu-Zeid Hah , Choi NW, Hsu P-H., Maini KKPrognostic factors in the survival of 1,485 stroke cases observed for 30 to 48 months. Arch Neurol1978;35: 121-5.
2.
Acheson J.Factors affecting the natural history of 'focal cerebral vascular disease .' Q J Med1971;157:25-46.
3.
Adams GF, Hurwitz LJMental barriers to recovery from strokes. Lancet1963;2:533.
4.
Adams GF, Merrett JDPrognosis and survival in the aftermath of hemiplegia. Br Med J1961;312:5222-6.
5.
Ahlsiö B., Britton M., Murray V., Theorell T.Disablement and quality of life after stroke. Stroke1984 ;15:886-90.
6.
Allen Cmc.Predicting the outcome of acute stroke: a prognostic score. J Neurol Neurosurg Psychiatry1984; 47:475-80.
7.
Allen Cmc.Predicting recovery after acute stroke. Br J Hosp Med1984;31:428-34.
8.
Andersen AL, Hanvik LJ, Brown JRA statistical analysis of rehabilitation in hemiplegia. Geriatrics1950;5: 214-8.
9.
Andrews K., Brocklehurst JC, Richards B., Laycock PJStroke: does side matter?Rheumatol Rehabil1982;21: 175-8.
10.
Baker RN, Schwartz WS, Ramseyer JCPrognosis among survivors of ischemic stroke. Neurology1968; 18:933-41.
11.
Basso A., Capitani E., Vignolo LAInfluence of rehabilitation on language skills in aphasic patients: a controlled study. Arch Neurol1979;36:190-6.
12.
Basso A., Lecours AR, Moraschini S., Vanier M.Anatomoclinical correlations of the aphasias as defined through computerized tomography: exceptions. Brain Lang1985;26:201-29.
13.
Carriero MR, Faglia L., Vignolo LAResumption of gainful employment in aphasics: preliminary findings . Cortex1987;26:667-72.
14.
Carter ABCerebral infarction. London: Pergamon Press, 1964.
David RM, Enderby P., Bainton D.Treatment of acquired aphasia: speech therapists and volunteers compared . J Neurol Neurosurg Psychiatry1982;45:957-61.
17.
Davis GAA survey of adult aphasia. Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall, 1983.
18.
De Jong G., Branch LGPredicting the stroke patient's ability to live independently. Stroke1982;13:648-55.
19.
Denes G., Semenza C., Stoppa E., Lis A.Unilateral spatial neglect and recovery from hemiplegia. A follow-up study . Brain1982;105:543-52.
20.
Dixon WJ, Brown MB, Engelman L., Frane JW, Hill MA, Jehnrich RJ, Toporek JDBiomedical Computer Programs (BMDP). Los Angeles , 1983.
21.
Dombovy ML, Sandok BA, Basford JRRehabilitation for stroke: a review. Stroke1986;17:363-9.
22.
Dove HG, Schneider KC, Wallace JDEvaluating and predicting outcome of acute cerebral vascular accident . Stroke1984; 15:858-64.
23.
Dyken MLNatural history of ischemic stroke. In: Harrison MJG, Dyken ML, eds. Cerebral vascular disease. London: Butterworths, 1983:139-70.
24.
EisensonJ.The recovery process. In: Adult aphasia. Assessment and treatment . New York: Appleton-Century-Crofts , 1973:117-40.
25.
Feigenson JS , McDowell FH, Meese P., McCarthy ML, Greenberg SDFactors influencing outcome and length of stay in a stroke rehabilitation unit. Stroke1977;8: 651-6.
Gordon EE, Drenth V., Jarvis L., Johnson J., Wright V.Neurophysiologic syndromes in stroke as predictors of outcome. Arch Phys Med Rehabil1978;59:399-403.
28.
Haerer A.Visual field defects and the prognosis of stroke patients. Stroke1973;4:163-8.
29.
Henley S., Pettit S., Tood-Pokropek A., Tupper A.Who goes home? Predictive factors in stroke recovery. J Neurol Neurosurg Psychiatry1985;48:1-6.
30.
Hindfelt B. , Nilsson O.The prognosis of ischemic stroke in young adults. Acta Neurol Scand1977;55:123-30.
31.
Howard G., Till JS, Toole JF, Matthews C., Truscott BLFactors influencing return to work following cerebral infarction. JAMA1985;253:226-32.
32.
Huber W., Poeck K., Weniger D., Willmes K Der Aachener Aphasie-Test (AAT). Göttingen: Hogrefe, 1983.
33.
Huber W., Poeck K., Willmes K.The Aachen aphasia test. In: Rose FC, ed. Progress in aphasiology. New York: Raven Press, 1984:290-303. (Advances in neurology ; vol 42.)
34.
Jongbloed L.Prediction of function after stroke: a critical review. Stroke1986;17:765-76.
35.
Kayser-Gatchalian MC, Neundörfer B.The prognostic value of EEG in ischemic cerebral insults. Electroencephalogr Clin Neurophysiol1980;49:608-17.
36.
Kertesz A.What do we learn from recovery from aphasia? In: Waxman SG, ed. Functional recovery in neurological disease . New York: Raven Press , 1988: 277-92. (Advances in neurology; vol 47.)
37.
Kertesz A., Sheppard A.The epidemiology of aphasic and cognitive impairment in stroke: age, sex, aphasia type and laterality differences. Brain1981;104:117-28.
38.
Khaw K-T., Barrett-Connor E., Suarez L., Criqui MHPredictors of stroke-associated mortality in the elderly. Stroke1984;15:244-8.
39.
Kotila M., Waltimo O., Niemi M-L., Laaksonen R., Lempinen M.The profile of recovery from stroke and factors influencing outcome . Stroke1984;15:1039-44.
40.
Lang C.Spatfolgen nach Aphasien durch Infarkte im Versorgungsgebiet der Arteria cerebri media. Erlangen: Habilitationsschrift , 1988.
41.
Lang C., Sauerbrei W., Berendes T.Vocational and social reintegration and rehabilitation following infarction in the area of the middle cerebral artery. In: Vakil E, Hoofien D, GroswasserZ, eds. Rehabilitation of the brain injured person: a neuropyschological perspective. London : Freund, 1990:177-88.
Marquardsen J.The natural history of acute cerebrovascular disease. Kopenhagen: Munksgaard , 1969.
44.
Marquardsen J.Natural history and prognosis of cerebrovascular disease. In: Ross Russell RW, ed. Vascular disease of the central nervous system, 2nd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone , 1983:25-40.
45.
Mills VM, DiGenio M.Functional differences in patients with left or right cerebrovascular accidents . Phys Ther1983;63:481-8.
46.
Naeser MACT scan lesion size and lesion locus in cortical and subcortical aphasias . In: Kertesz A, ed. Localization in neuropsychology. New York: Academic Press, 1983:63-119.
47.
Naeser MA, Hayward RW, Laughlin SA, Becker Jmt, Jernigan TL, Zatz LMQuantitative CT scan studies in aphasia. II. Comparison of the right and left hemispheres. Brain Lang1981;12:165-89.
48.
Naeser MA, Hayward RW, Laughlin SA, Zatz LMQuantitative CT scan studies in aphasia. I. Infarct size and CT numbers. Brain Lang1981;12:140-64.
49.
Nie NH, Hull CHStatistical Package for the Social Sciences (SPSS). Version 9. New York, 1983.
50.
Niemi M-L., Laaksonen R., Kotila M., Waltimo O.Quality of life 4 years after stroke. Stroke1988;19:1101-7.
51.
Oder W., Binder H., Baumgartner CH, Zeiler K., Deecke L.Is aphasia an additional prognostic factor in ischemic stroke with regard to the severity of hemiparesis in the subacute stage?Acta Neurol Scand1988;78:85-9.
52.
Price T.Discussion. In: Reivich M, Hurtig HI, eds. Cerebrovascular diseases. New York: Raven Press, 1983: 129-31.
53.
Sarno JE, Taylor-Sarno M., Levita E.Das Messen sprachlicher Besserungen nach einem Schlaganfall. In: Peuser G, ed. Studien zur Sprachtherapie . München: Fink, 1979: 197-208.
Vignolo LA, Frediani F., Boccardi E., Caverni L.Unexpected CT-scan findings in global aphasia. Cortex1986; 22:55-69.
56.
Wade DT, Hewer RLFunctional abilities after stroke: measurement, natural history and prognosis . J Neurol Neurosurg Psychiatry1987;50:177-82.
57.
Wade DT, Hewer RL, Wood VAStroke: influence of patient's sex and side of weakness on outcome. Arch Phys Med Rehabil1984;65:513-6.
58.
Wade D., Wood VA, Hewer RL Recovery of cognitive function soon after stroke: a study of visual neglect, attention span and verbal recall. J Neurol Neurosurg Psychiatry1988;51:10-3.
59.
Weisbroth S. , Esibill N., Zuger RRFactors in the vocational success of hemiplegic patients. Arch Phys Med Rehabil1971;52:441-6.
60.
Wittenbom JRManual: Wittenborn Psychiatric Rating Scales. New York : The Psychological Corporation, 1955.
