The publication of Agenda 21 for Culture in 2004, gave rise to significant growth in the area of evaluating public cultural policies. Despite these efforts, however, many challenges still remain on the long road to consolidating municipal cultural policies. We put forward a system of evaluation indicators aimed at managers and policy makers interested in evaluating local cultural policies within the paradigm of empowerment. This article provides an overview of the development of such a system of evaluation indicators. It begins with a review of the existing literature of indicator-based evaluation experience, in particular in the cultural sector. This was the basis of our own design which was validated by experts and tested in a case study. The article concludes with some reflections on evaluating local cultural policies.
Arts Council England (2003) Handbook of Local Performance Indicators for the Arts. Arts Council England. URL (consulted 20 December 2007): http://www.lga.gov.uk/download.asp?path=/Documents/Agenda/cultural/170303/item6.pdf
2.
Ballart X. ( 1996) Modelos teóricos para la práctica de la evaluación de programas. In: Brugué Q and Subirats J (eds) Lecturas de gestión pública. Madrid : Instituto Nacional de Administración Pública , 321-52.
3.
Bauer RA (ed.) (1966) Social Indicators. Cambridge, MA: MIT Press .
4.
Bianchini F. ( 1995) Cultural considerations in Inner City Regeneration . In: Council of Europe (ed.) Culture and neighbourhoods. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 79-96.
5.
Bisquerra R (ed.) (2004) Metodologia de la investigación educativa. Madrid: La Muralla.
6.
Bonet LL ( 2004) Reflexiones a propósito de Indicadores y Estadísticas Culturales. Portal Iberoamericano de Gestión Cultural, Boletín de Gestión Cultural, núm.7: Indicadores y estadísticas culturales. URL (consulted 15 March 2008): http://www.gestioncultural.org/boletin/2004/boletinIndicadores.htm
7.
Bouzada X. ( 1993) Escuela, cultura y territorio: logicas sociales de la impantación y producción de los equipamientos educativos y socioculturales . Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Colección Tesis Doctorales.
8.
Bouzada X. ( 2004) Cultura e participación. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega .
9.
Caride JA and Meira PA ( 2000) "La Educación Social en las Políticas Culturales: hacia una construcción pedagógica de la democràcia cultural ", in Caride, J.A (coord.) Edudación Social y Politicas Culturales. pp.19-42, Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela .
10.
Carrasco S. ( 1999) Anàlisi factorial aplicado a indicadores socioculturales de la comunidad Valenciana. Unpublished Ph.D. thesis, València: Universitat de València .
11.
Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (2006) Indicadores cultures y Agenda 21 for Culture. Document adopted on 24 October 2006 in Barcelona, at the first meeting of the Working Group on Culture of UCLG. Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. URL (consulted 3 February 2008): http://www.agenda21culture.net
12.
Cobb CW and Rixford C. ( 1998) Lessons Learned from the History of Social Indicators . San Francisco, CA: Redefining Progress.
13.
Cohen L. and Manion L. ( 2002) Métodos de investigación educativa . Madrid: La Muralla.
14.
De la Durantaye M. ( 2002) Municipal Cultural Policies in Quebec. Canadian Journal of Communication27: 305-13.
15.
Duxbury N. ( 2007) Cities and Communities: Cultural Indicators at the Local Level. Workshop report. Centre of Expertise on Culture and Communities, Creative City Network of Canada. URL (consulted 15 April 2008): http://www.cultureandcommunities.ca/downloads/indicators-2006/Report-Indicators.pdf
16.
Federación Española de Municipios y Províncias (2007) Sistema de indicadores para la evaluación de las políticas culturales locales en el marco de la Agenda 21 for Culture. Unpublished manuscript.
17.
Hawkes J. ( 2001) The Fourth Pilar of Sustainability. Culture’s Essencial Role in Public Planning. Victoria: Cultural Development Network.
18.
International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA), (2005) Statistical Indicators for Arts Policy. Sydney: IFACCA. URL (consulted 15 February 2007): http://www.ifacca.org/files/statisticalindicatorsforartspolicy.pdf
19.
Kingsley GT (ed.) (1999) Building and Operating Neighborhood Indicator Systems: A Guidebook. National Neighborhood Indicators Partnership. The Urban Institute. URL (consulted 20 February 2007): http:// www2.urban.org/nnip/publications.html#operating
20.
Landry L. and Bianchini F. ( 1994) The creative city. Working Paper 3: Indicators of a Creative City. Stroud: Comedia .
21.
Landry L., Greene L., Matarasso F. and Bianchini F. ( 1996) The Art of Regeneration: Urban Renewal through Cultural Activity. Stroud: Comedia .
22.
López de Aguileta I (2000) Cultura y ciudad. Manual de política cultural municipal. Gijón: Trea.
23.
Matarasso F. ( 1999) Towards a Local Culture Index: Measuring the Cultural Vitality of Communities. Nottingham: Comedia.
24.
Matarasso F. and Landry C. ( 1999) Balancing act: twenty-one strategic dilemmas in cultural policy. BelgiumCouncil of Europe Publishing
25.
Museums, libraries and archives council (2005) Developing Performance Indicators for Local Authority Museums, Libraries and Archives . London: Victoria House.
26.
Planas, A. ( 2009) L’avaluació de polítiques socioculturals municipals: una proposta d’indicadors. Unpublished Ph.D. thesis, Girona: University of Girona.
27.
Poirier C. ( 2005) Vers des indicateurs culturels élargis? Justificatifs des politiques culturelles et indicateurs de performance au Québec et en France. In: Andrew C, Gattinger M, Sharon Jeannotte M and Straw W (eds) Accounting for Culture: Thinking Through Cultural Citizenship. Ottawa: University of Ottawa Press, 235-56.
28.
Pose HM ( 2006) La cultura en las ciudades. Un quehacer cívico-social . Barcelona: Graó.
Rodríguez G., Gil J. and Garcia E. ( 1996) Metodología de la investigación cualitativa . Màlaga: Ediciones Aljibe .
31.
Sheldon EB and Freeman HE ( 1970) Notes on social indicators. Policy Sciences1: 97-111.
32.
Stake RE ( 1998) Investigación con estudio de casos. Madrid: Ediciones Morata.
33.
Unesco (1998) World Culture Report: Culture, Creativity and Markets. Paris: UNESCO.
34.
Vázquez R and Angulo F (ed.) (2003) Introducción a los estudios de caso; los primeros contactos con la investigación etnogràfica . Màlaga: Ediciones Aljibe .
35.
Viñas V.(2009) The European Union’s drive towards public policy evaluation: the case of Spain. Evaluation15(4): 459-72.
36.
Walesh K. and Henton D. ( 2001) The Creative Community. Leveraging Creativity and Cultural Participation for Silicon Valley’s Economic and Civic Future . Cultural Initiatives Silicon Valley. URL (consulted 15 July 2007): http://www.ci-sv.org/cna_creative.shtml
37.
Zallo R. (dir.) (1995) Indústrias y Políticas culturales en España y País Vasco. Bilbao: Universidad del País Vasco
