In this article a new definition of internalization is proposed, according to which internalization is a process whereby two different mechanisms of information processing, non-verbal ('sensory') thinking and conventional language, that have been differentiated from the 'natural' processes in the course of development become united within a new mental structure. The result of internalization is the development of semiotically mediated, 'cultural' mental operations. Components of the definition, the concept of a structure, of dynamicity (development), of natural and cultural processes, and of semiotic mediation are discussed in relation to one another. The result allows the conceptualization of what makes human environments specific so that only that environment is sufficient for the development of human mind; and what makes human children specific so that only they take advantage of what the human environment affords in a manner not attainable by other animal species.
Aiello, L.C.
, & Dunbar, R.I.M. (1993). Neocortex size, group size, and the evolution of language. Current Anthropology, 34, 184-193.
3.
Arievitch, I.
, & Van der Veer, R. (1995). Furthering the internalization debate: Gal'perin's contribution. Human Developnment, 38,113-126.
4.
Azmitia, M.
, & Perlmutter, M. (1989). Social influences on children's cognition: State of the art and future directions. In H.W.Reese (Ed.), Advances in child development and behavior (Vol. 22, pp. 89-144). New York: Academic Press.
5.
Boesch, C.
(1991). Teaching in wild chimpanzees. Animal Behaviour, 41, 530-532.
6.
Boesch, C.
(1993). Towards a new image of culture in wild chimpanzees?Behavioral and Brain Sciences, 16, 514-515.
7.
Donald, M.
(1993). Precis of Origins of the modern mind: Three stages in the evolution of culture and cognition. Behavioral and Brain Sciences, 16, 737-791.
8.
Durham, W.H.
(1992). Applications of evolutionary culture theory. Annual Review of Anthropology, 21, 331-355.
9.
Gauvain, M.
(1995). Thinking in niches: Sociocultural influences on cognitive development. Human Development, 38, 25-45.
10.
Gibson, E.
(1994). Has psychology a future?Psychological Science, 5, 69-76.
11.
Harr6, R.
(1992). The discursive creation of human psychology. Symbolic Interaction, 15, 515-527.
12.
Hewes, G.W.
(1973). Primate communication and the gestural origin of language. Current Anthropology, 14, 5-24.
13.
Koffka, K.
(1950). Principles of Gestalt psychology. London: Routledge & Kegan Paul.
14.
Kdhler, W.
(1959). Gestalt psychology: Ant introduction to new concepts in] modern psychology. New York: Mentor Books.
15.
Korthals, M.
(1994). Reconstruction and explanation of conceptual development. Theory & Psychology, 4, 61-83.
16.
Lawrence, J.A.
, & Valsiner, J. (1993). Conceptual roots of internalization: From transmission to transformation. Human Development, 36, 150-167.
17.
Leont'ev, A.N., & Luria, A.R. (1956). Psikhologicheskije vozzrenija L.S. Vygotskogo. In L.S. Vygotsky (Ed.), lzbransitije psikhlologichleskije issledozoanija (pp. 4-36). Moscow: lzdatel'stvo Akademii Pedagogicheskih Nauk RSFSR.
Maffiolo, D.
(1993). From a social to a cultural approach in the study of cognitive activities: The fundamental role of semiotic systems. European Jorinal of Psychologyi of Edicuition, 8, 487-500.
24.
Moll, I.
(1994). Reclaiming the natural line in Vygotsky's theory of cognitive development. Hu mo; i Dezvlopmeiicnt, 37, 333-342.
25.
Munro, D.
(1992). Process vs structure and levels of analysis in psychology: Towards integration rather than reduction of theories. Thleorl; & Psylchology, 2, 109127.
26.
Nunes, T.
(1992). Cognitive invariants and cultural variation in mathematical concepts. In ternatioinal Jolrnal of Beha zioral Dlzeelopnnent, 15, 433-453.
27.
Premack, D.
(1976). Intel1igenlce i1nl ape) and miian. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
28.
Rogoff, B.
(1990). Ap[n7etices1ln in thinking: Cognitizv dcvzalopnilenlt n11 social context. New York: Oxford University Press.
29.
Rogoff, B.
(1992). Three ways to relate person and culture: Thoughts sparked by Valsiner's review ofAjp[recticeshiip in tiunkiuig. Hi-hionan Dczevlopnlen~t, 35, 316-320.
30.
Rogoff, B.
, Chavajay, P., & Matusov, E. (1993). Questioning assumptions about culture and individuals. Behavioral and Brain Sciences, 16, 533-534.
31.
Savage-Rumbaugh, E.S.
(1990).Language acquisition in a nonhuman species: Implications for the innateness debate. Dzcvloj1niinctal Psifcliobiology, 23, 599-620.
32.
Shotter, J.
(1993a). Bakhtin and Vygotsky: Internalization as a boundary phenomenon. Ne, Jdeas in Pshychologll, 11, 379-390.
33.
Shotter, J.
(1993b). Vygotsky: The social negotiation of semiotic mediation. Neu Ideas in Psychology, 11, 61-75.
34.
Teitelbaum, P.
, & Pellis, S.M. (1992). Toward a synthetic physiological psychology. Psychological Science, 3, 4-20.
35.
Tomasello, M.
(1995). Commentary. Huniaii Dcevelopniient, 38, 46-52.
36.
Tomasello, M.
, Kruger, A.C., & Ratner, H.H. (1993). Cultural learning. Behazlioral and Brain; Scienccs, 16, 495-552.
37.
Valsiner, J.
(1989). Hullnlnl dezelopniient Haiid culdture: The social lnatull-c of ert-sotialitil and its stiudl. Lexington, MA: Lexington Books.
38.
Valsiner, J.
(1991). Construction of the mental: From the 'cognitive revolution' to the study of development. Theory & Psyclhology, 1, 477-494.
39.
Valsiner, J.
(1992). Social organization of cognitive development. Internalization and externalization of constraint systems. In A. Demetriou,M. Shayer, & A. Efklides (Eds.), The mloderni theories of cognitive development go to school (pp. 65-78). London: Routledge and Kegan Paul.
40.
Valsiner, J.
(1994a). Co-constructivism: What is (and is not) in a name? In P. van Geert & L.P. Mos (Eds.), Anniials of theoretical psychology (Vol. 10, pp. 343-368). New York: Plenum Press.
41.
Valsiner, J.
(1994b). Culture and human development: A co-constructivist perspective. In P. van Geert & L.P. Mos (Eds.), Ainnals of theoretical psychology (Vol. 10, pp. 247-298). New York: Plenum Press.
42.
Valsiner, J.
, & Cairns, R.B. (1992). Theoretical perspectives on conflict and development. In C. Shantz & W.W. Hartup (Eds.), Coniflict in child and adolescent developmiient (pp. 15-35). Cambridge: Cambridge University Press.
43.
Van der Veer, R.
, & Valsiner, J. (1991). Uniderstanidinig Vygotsky: A qniest for synthesis. Oxford: Blackwell.
44.
Vosniadou, S.
(1992). Knowledge acquisition and conceptual change. Applied Psychology: An Inbternationial Reviezo, 41, 347-357.
45.
Vosniadou, S.
, & Brewer, W.F. (1992). Mental models of the earth: A study of conceptual change in childhood. Cogniitizve Psychology, 24, 535-585.
Vygotsky, L.S. (1956a). Naruschenije ponjatii pri schizofrenii. In Izbra1nnyje psikhologicheskije issledomvaija (pp. 481-496). Moscow: Akademija Pedagogicheskih Nauk RSFSR.
48.
Vygotsky, L.S. (1956b). Razvitije vyschikh form vnimanija v detskom vozraste. In Izbrainnyje psikhologitcheskije issledovanlija (pp. 389-425). Moscow: Akademija Pedagogicheskih Nauk RSFSR.
49.
Vygotsky, L.S. (1960a). Lektsii po psikhologii. In Razvitije vyschikh psikhicheskih fn1vktsii (pp. 233-363). Moscow: Akademija Pedagogicheskih Nauk.
50.
Vygotsky, L.S. (1960b). Povedenije zhivotnykh i cheloveka. In Razvitije vyschikh psikhicheskih fninktsii (pp. 395-457). Moscow: Akademija Pedagogicheskih Nauk.
51.
Vygotsky, L.S. (1960c). Problema razvitija i raspada vyschikh psikhicheskih funktsii. In Razvitije vyschikh psikhlicheskih finnktsii (pp. 364-383). Moscow: Akademija Pedagogicheskih Nauk.
52.
Vygotsky, L.S. (1960d). Psikhologija i uchenije o lokalizatsii psikhicheskih funktsii. In Razvitije vyschikh psikhicheskih funiktsii (pp. 384-393). Moscow: Akademija Pedagogicheskih Nauk.
53.
Vygotsky, L.S. (1982a). Instrumental'nyi metod v psikhologii. In Sobranije sochinenii (Vol. 1, pp. 103-109). Moscow: Pedagogika.
54.
Vygotsky, L.S. (1982b). 0 psikhologicheskih sistemah. In Sobranije sochilenii (Vol. 1, pp. 109-131). Moscow: Pedagogika.
55.
Vygotsky, L.S. (1982c). Myschlenije i rech. In Sobranije sochinenii (Vol. 2, pp. 5-361). Moscow: Pedagogika.
56.
Vygotsky, L.S. (1982d). Problema soznanija. In Sobraniije sochinienii (Vol. 1, pp. 156-167). Moscow: Pedagogika.
57.
Vygotsky, L.S. (1983). Istorija razvitija vyschikh psikhicheskih funktsii. In Sobranije sochinenii (Vol. 3, pp. 5-328). Moscow: Pedagogika.
58.
Vygotsky, L.S. (1984a). Pedologija podrostka: Izbrannyje glavy. In Sobranije sochinenii (Vol. 4, pp. 5-242). Moscow: Pedagogika.
59.
Vygotsky, L.S. (1984b). Ranneje detstvo. In Sobraniijc socliiiiieiii (Vol. 4, pp. 340-367). Moscow: Pedagogika.
60.
Vygotsky, L.S.
(1994). The problem of the cultural development of the child. In R. van der Veer & J. Valsiner (Eds.), The Vilgotskiy rcader (pp. 57-72). Oxford: Blackwell
Vygotsky, L.S.
, & Luria, A.R. (1994). Tool and symbol in child development. In R. van der Veer & J. Valsiner (Eds.), Thle VilIgotskq reader (pp. 99-174). Oxford: Blackwell.
63.
Werner, H.
(1957). The concept of development from a comparative and organismic point of view. In D.B. Harris (Ed.), The coiiceptt of debeelopiiieiit (pp. 125-148). Minneapolis: University of Minnesota Press.
64.
Wertsch, J.V.
(1985). Vgotskyx tnd the social forniatioln of milind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
