The analysis in this article provides an alternative interpretation of trafficked women’s self-presentation before the courts. I use complete observations of German judges deposing women in camera who are witnesses in criminal proceedings against their traffickers. My objective is to develop and inform a different account of the women’s self-presentation by prioritising the narrative accounts of their ‘lived’ experiences of trafficking. Invoking Judith Butler’s analysis of the complex transactions between subjectification and subversive agency and emerging debates in the health arena in psychosocial theory on resilience, I ask: How is trafficked women’s self-presentation in criminal proceedings an expression of their agency and resilience?
AlthusserL (1971) Lenin and Philosophy and Other Essays. London: Verso.
2.
AlvessonMSköldbergK (2017) Reflexive Methodology: New Vistas for Qualitative Research. London: SAGE.
3.
ArandaKZeemanLScholesJMoralesA S-M (2012) The resilient subject: Exploring subjectivity, identity and the body in narratives of resilience. Health16(5): 548–563.
4.
AranguriCDavidsonBRamirezR (2006) Patterns of communication through interpreters: A detailed sociolinguistic analysis. Journal of General Internal Medicine21(6): 623–629.
5.
BenhabibS (1995) Subjectivity, historiography and politics: Reflections on the feminism/postmodernism exchange. In: BenhabibSButlerJCornellDFraserN (eds) Feminist Contentions: A Philosophical Exchange. New York: Routledge, pp. 107–125.
6.
BlaikieN (2007) Approaches to Social Enquiry: Advancing Knowledge. Cambridge: Polity.
7.
BottrellD (2009) Understanding ‘marginal’ perspectives: Towards a social theory of resilience. Qualitative Social Work8(3): 321–339.
8.
BrunovskisASurteesR (2008) Agency or illness: The conceptualization of trafficking victims’ choices and behaviours in the assistance system. Gender, Technology and Development12(1): 53–76.
9.
BürgerS (2017) Die Neuregel des Menschenhandels. Zeitschrift für Internationale Strafrechtsdogmatik3: 169–181.
10.
ButlerJ (1990) Gender Trouble, Feminist Theory and Psychoanalytic Discourse. London: Routledge.
11.
ButlerJ (1993) Bodies That Matter: On the Limits of ‘Sex’. London: Routledge.
12.
ButlerJ (1997) Excitable Speech: A Politics of the Performative. London: Routledge.
13.
ButlerJ (2000) Competing universalities. In: ButlerJLaclauEZizekS (eds) Contingency, Hegemony, Universality: Contemporary Dialogues on the Left. London and New York: Verso, pp. 136–181.
14.
ButlerJ (2004) Undoing Gender. London: Routledge.
15.
CarlineA (2009) Ethics and vulnerability in street prostitution: An argument in favour of Managed Zones. Crimes and Misdemeanours: Deviance and the Law in Historical Perspective3(1): 20–53.
16.
DodsworthJ (2014) Sexual exploitation, selling and swapping sex: Victimhood and agency. Child Abuse Review23(3): 185–199.
17.
FitzGeraldSA (2016) Vulnerable geographies: Human trafficking, immigration and border control in the UK and beyond. Gender, Place and Culture23(2): 181–197.
18.
Follmar-OttoPRabeH (2009) Menschenhandel in Deutschland: die Menschenrechte der betroffenen stärken. Berlin: DEU.
19.
FoucaultM (1975) Surveiller et punir. Paris: Gallimard.
20.
FraserN (1995) False antitheses: A response to Seyla Benhabib and Judith Butler. In: BenhabibSButlerJCornellDFraserN (eds) Feminist Contentions: A Philosophical Exchange. London: Routledge, pp. 59–74.
21.
FroshS (2003) Psychosocial studies and psychology: Is a critical approach emerging?Human Relations56(12): 1545–1567.
22.
GoffmanE (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City, NY: Doubleday.
23.
HallS (1996) Introduction: Who needs identity? In: HallSDu GayP (eds) Questions of Cultural Identity. London: Routledge, pp. 1–17.
24.
HardingS (1997) Is modern science an ethno-science? Rethinking epistemological assumptions. Science and Technology in a Developing World. Springer, Dordrecht, pp. 37–64.
25.
HoyleCBosworthMDempseyM (2011) Labelling the victims of sex trafficking: Exploring the borderland between rhetoric and reality. Social & Legal Studies20(3): 313–329.
26.
JacobsenCMSkilbreiM (2010) ‘Reproachable victims’? Representations and self-representations of Russian women involved in transnational prostitution. Ethnos75(2): 190–212.
27.
KapborgIBeteröC (2002) Using and interpreter in qualitative interviews: Does it threaten validity?Nursing Inquiry9(1): 52–56.
28.
LeserJPatesRDölemeyerA (2017) The emotional leviathan: How street-level bureaucrats govern human trafficking victims. Digithum19.
29.
LutharS (ed.) (2003) Resilience and Vulnerability. Cambridge: Cambridge University Press.
30.
McNayL (1999) Subject, psyche and agency: The work of Judith Butler. Theory, Culture and Society16(2): 175–193.
31.
MahdaviP (2013) Gender, labour and the law: The nexus of domestic work, human trafficking and the informal economy in the United Arab Emirates. Global Networks13(4): 425–440.
32.
MaiN (2013) Embodied cosmopolitanisms: The subjective mobility of migrants working in the global sex industry. Gender, Place and Culture20(1): 107–124.
33.
MastenASCoatsworthJDNeemannJ, et al (1995) The structure and coherence of competence from childhood through adolescence. Child Development66(6): 1635–1659.
34.
MougP (2007) Non-participative observation in political research: The ‘poor’ relation?Politics27(2): 108–114.
35.
MulhallA (2002) In the field: Notes on observation in qualitative research. Methodological Issues in Nursing Research18(1): 48–55.
36.
PizziWPerronW (1996) Crime victims in German courtrooms: A comparative perspective on American problems. The Stanford Journal of International Law32: 37–64.
37.
SkilbreiMLTveitM (2008) Defining trafficking through empirical work: Blurred boundaries and their consequences. Gender, Technology and Development12(1): 9–30.
38.
StepnitzA (2009) Of Human Bondage: Trafficking in Women and Contemporary Slavery in the UK. London: Eaves Housing for Women/Oak Foundation.
39.
SurteesR (2008) Traffickers and trafficking in Southern and Eastern Europe: Considering the other side of human trafficking. European Journal of Criminology5(1): 39–68.
40.
TyldumG (2010) Limitations in research on human trafficking. International Migration48(5): 1–13.
41.
UngarM (2010) Families as navigators and negotiators: Facilitating culturally and contextually specific expressions of resilience. Family Process49(3): 421–435.
42.
WalklateS (2011) Reframing criminal victimization: Finding a place for vulnerability and resilience. Theoretical Criminology15(2): 179–194.
43.
WijersM (2015) Purity, victimhood and agency: Fifteen years of the UN trafficking protocol. Anti-Trafficking Review (4): 56–79.
44.
WylieGMcRedmondP (eds) (2010) Human Trafficking in Europe: Character, Causes and Consequences. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
45.
ZimmermanCHossainMWattsC (2011) Human trafficking and health: A conceptual model to inform policy, intervention and research. Social Science and Medicine73(2): 327–335.
