Living in translation: Voicing and inscribing women’s lives and practices

Benjamin W (1999) The Task of the Translator. Illuminations, ed. and with introduction by Arendt H , trans. Zorn H . London: Pimlico.

Bhabha H (1994) The Location of Culture. London and New York: Routledge.

Bordo S (2008) Cassie’s hair. Labrys, Études Féministes/Estudos Feministas. Available at: vsites.unb.br/ih/his/gefem/labrys13/perspectivas/bordo.htm.

Chamberlain L (1992) Gender and the metaphorics of translation. In: Venuti L (ed.) Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology. London and New York: Routledge.

Derrida J (1983) Télépathie. Cahiers Confrontation No. 10 (automne).

Maier CS Massardier-Kenny F (1996) Gender in/and literary translation. In: Rose MG (ed.) Translation Horizon: Beyond the Boundaries of Translation Spectrum. Binghamton: SUNY Press.

Massardier-Kenny F (1997) Towards a redefinition of feminist translation practice. The Translator 3(1): 55–69.

Orellana MF (2009) Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language and Culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Rich A (1993) Adrienne Rich’s Poetry and Prose. New York: Norton and Company.

Rodriguez EG (2008) Lost in Translation: Transcultural Translation and Decolonialization of Knowledge. EIPCP: Instituto Eurepeo Para Politcas Culturales Progressivas. Available at: eipcp.net/transversal/0608/gutierrez-rodriguez/en.

Simon S (1996) Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission. London: Routledge.

Snell-Hornby M (2006) The Turns of Translation Studies. New Paradigms or Shifting Viewpoints? Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Spivak GC (1992) The politics of translation. In: Barrett M Phillips A (eds) Destabilizing Theory: Contemporary Feminist Debates. Stanford, CA: Stanford University Press.

Venuti L (1996) Translation as social practice: or, the violence of translation. In: Gaddis Rose M (ed.) Translation Horizons: Beyond the Boundaries of Translation Spectrum. Binghamton: SUNY at Binghamton.

Von Flotow L (1997) Translation and Gender: Translating in the ‘Era of Feminism’. Manchester: St Jerome.