The seamless continuity between colonialism, racism, and patriarchy makes it imperative for postcolonial criticism to question the foundational category of gender. As Judith Butler argues, gender postulates a normative masculinity poised against a femininity construed as lack or deviation. This normative masculinity asserts itself in colonial discourse, which, as Edward Said observes, represents a masculine Europe dominating a feminized Orient. At the same time, racial discourse represents African men as hypermasculine, as Frantz Fanon and Cornel West, among others, have observed. Thus, the African man occupies at once masculine and feminine subject positions and, likewise, the European women figures ambivalently as both masculine and feminine. Tayeb Salih’s Season of Migration to the North depicts such ambivalent spaces that enable a critique of colonial and patriarchal notions of gender.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abu Zeid, Nasr. 1994. Al-mar’a fi khitab al-azma. Cairo, Egypt: Nusus.
2.
Accad, Evelyne. 1985. Sexual politics: Women in Tayeb Salih’s Season of migration to the north. In Tayeb Salih’s Season of migration to the north: A casebook, edited by Mona Amyuni, 55-63. Beirut, Lebanon: American University of Beirut Press.
3.
Ahmed, Leila. 1992. Women and gender in Islam. New Haven, CT: Yale University Press.
4.
Al-Hakim, Tawfiq. 1938. ‘Usfur min al-sharq (A bird from the East). Cairo, Egypt: Maktabat misr.
5.
Amin, Qasim. 1992. The liberation of women. Translated by Samiha Sidhom Peterson. Cairo, Egypt: The American University in Cairo Press.
6.
Barakat, Halim. 1983. Days of dust. Translated by Trevor Le Gassik. Washington, DC: Three Continents Press.
7.
Butler, Judith. 1990. Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
Conrad, Joseph. 1988. Heart of darkness. Edited by Robert Kimbrough. 3d ed. New York: Norton.
10.
Fanon, Frantz. 1967. Black skin, white masks. Translated by Charles Lam Markmann. New York: Grove Press.
11.
Ghattas-Soleiman, Sonia. 1991. The two-sided image of women in Season of migration to the north. In Faces of Islam in African literature, edited by Kenneth W. Harrow, 91-103. Portsmouth, NH: Heinemann.
12.
Haqqi, Yahya. 1973. The saint’s lamp and other stories. Translated by M. M. Badawi. Leiden, the Netherlands: E. J. Brill.
———. 1993. Culture and imperialism. New York: Knopf.
22.
Salih, Tayeb. 1966. Mawsim al-hijra ila al-shamal (Season of migration to the north). Beirut, Lebanon: Dar al-‘auda.
23.
———. 1969. Season of migration to the north. Translated by Denys Johnson-Davies. London: Heinemann.
24.
Shakespeare, William. 1974. Othello (The Riverside Shakespeare). Boston: Houghton Mifflin.
25.
Sharabi, Hisham. 1988. Neopatriarchy: A theory of distorted change in Arab society. New York: Oxford University Press.
26.
Spurr, David. 1993. The rhetoric of empire: Colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration. Durham, NC: Duke University Press.
