Bilingual Vocabulary Development for Dual Language Learners With Disabilities: Two Research-Based Approaches

August D. Carlo M. Dressler C. Snow C. (2005). The critical role of vocabulary development for English language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 20, 50-57. doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x

Baca L. M. Cervantes H. T. (Eds.). (2004). The bilingual special education interface. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.

Banerjee R. Guiberson M. (2012). Evaluating young children from culturally and linguistically diverse backgrounds for special education services. Young Exceptional Children, 15, 33-45. doi:10.1177/1096250611435368

Banerjee R. Luckner J. (2014). Training needs of early childhood professionals who work with children and families who are culturally and linguistically diverse. Infants & Young Children, 27, 43-59. doi:10.1097/IYC.0000000000000000

Beck I. McKeown M. Kucan L. (2013). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction (2nd ed.). New York, NY: Guilford Press.

Cheatham G. A. Guan C. L. (2015). Bilingualism and students with disabilities. In Scarlett W. G. (Ed.), Sage encyclopedia of classroom management: An A to Z guide (pp. 109-112). Thousand Oaks, CA: SAGE.

Cheatham G. A. Jimenez-Silva M. Park H. (2015). Teacher feedback to support oral language learning for young dual language learners. Early Child Development and Care, 185, 1452-1453. doi:10.1080/03004430.2014.1003552

Cheatham G. A. Santos R. M. Kerkutluoglu A. (2012). Review of comparison studies investigating bilingualism and bilingual instruction for students with disabilities. Focus on Exceptional Children, 45, 1-12.

Chen D. Klein D. M. Osipova A. V. (2012). Two is better than one! In defense of home language maintenance and bilingualism for young children with disabilities. In Santos R. M. Cheatham G. A. Duran L. (Eds.), Supporting young children who are dual language learners with or at-risk for disabilities (Young Exceptional Children Monograph Series No. 14, pp. 133-147). Missoula, MT: The Division for Early Childhood of the Council for Exceptional Children.

Conboy B. T. Thal D. J. (2006). Ties between the lexicon and grammar: Cross-sectional and longitudinal studies of bilingual toddlers. Child Development, 77, 712-735. doi:10.1111/j.1467-8624.2006.00899.x

Copple C. Bredekamp S. (2009). Developmentally appropriate practice in early childhood programs serving children from birth through age 8. Washington, DC: National Association for the Education of Young Children.

Dennis L. R. Horn E. (2011). Strategies for supporting early literacy development. Young Exceptional Children, 14, 29-40. doi:10.1177/1096250611420553

Division for Early Childhood. (2014). DEC recommended practices in early intervention/early childhood special education 2014. Retrieved from http://www.dec-sped.org/recommendedpractices

Durán L. K. Cheatham G. A. Santos R. M. (2011). Evaluating young children who are dual language learners: Gathering and interpreting multiple sources of data to make informed decisions. In McLean M. Snyder P. (Eds.), Gathering information to make informed decisions: Contemporary perspectives about assessment in early intervention and early childhood special education (Young Exceptional Children Monograph Series 13, pp. 133-156). Missoula, MT: Council for Exceptional Children Division for Early Childhood.

Epstein A. S. (2014). The intentional teacher: Choosing the best strategies for young children’s learning. Washington, DC: National Association for the Education of Young Children.

Farver J. A. Lonigan C. J. Eppe S. (2009). Effective early literacy skill development for young Spanish-speaking English language learners: An experimental study of two methods. Child Development, 80, 703-719. doi:10.1111/j.1467-8624.2009.01292.x

Feltmate K. Kay-Raining Bird E. (2008). Language learning in four bilingual children with Down Syndrome: A detailed analysis of vocabulary and morphosyntax. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 32, 6-20.

Gutiérrez-Clellen V. Simon-Cereijido G. Sweet M. (2012). Predictors of second language acquisition in Latino children with specific language impairment. American Journal of Speech-Language Pathology, 21, 64-77. doi:10.1044/1058-0360(2011/10-0090)

Hancock T. B. Kaiser A. P. (2002). The effects of trainer-implemented enhanced milieu teaching on the social communication of children with autism. Topics in Early Childhood Special Education, 22, 39-54. doi:10.1177/027112140202200104

Horn E. Kang J. Classen A. Lieber J. (2016). Foundations of differentiation and individualization. In Horn E. Palmer S. Butera G. Lieber J. (Eds.), Six steps to inclusive preschool curriculum: A UDL-based framework for children’s school success (pp. 91-110). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.

Justice L. M. Kaderavek J. (2002). Using shared storybook reading to promote emergent literacy. Teaching Exceptional Children, 34, 8-13.

Kena G. Aud S. Johnson F. Wang X. Zhang J. Rathbun A. . . . Kristapovich P. (2014). The condition of education 2014 (NCES 2014-083). Washington, DC. Retrieved from http://nces.ed.gov/pubsearch

Ladson-Billings G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32, 465-491. doi:10.3102/00028312032003465

McGee L. M. Schickedanz J. A. (2007). Repeated interactive read-alouds in preschool and kindergarten. The Reading Teacher, 60, 742-751. doi:10.1598/RT.60.8.4

Méndez L. I. Crais E. R. Castro D. C. Kainz K. (2015). A culturally and linguistically responsive vocabulary approach for young Latino dual language learners. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 58, 93-106. doi:10.1044/2014_JSLHR-L-12-0221

National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2011). Key demographics and practice recommendations for young English learners. Retrieved from http://www.ncela.us/files/uploads/9/EarlyChildhoodShortReport.pdf

Pence-Turnbull K. L. Justice L. M. (2012). Language development from theory to practice (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.

Perozzi J. A. Sanchez M. L. C. (1992). The effect of instruction in L1 on receptive acquisition of L2 for bilingual children with language delay. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 23(4), 348-352. doi:10.1044/0161-1461.2304.348

Ransom C. Lyon T. (2013). Goldilocks and the three bears, grades PK-3: Ricitos de Oro y los tres osos. Greensboro, NC: Carson-Dellosa Publishing.

Restrepo M. A. Morgan G. P. Thompson M. S. Oetting J. (2013). The efficacy of a vocabulary intervention for dual language learners with language impairment. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 56, 748-765. doi:10.1044/1092-4388(2012/11-0173)

Seung H. Siddiqi S. Elder J. H. (2006). Intervention outcomes of a bilingual child with autism. Journal of Medical Speech-Language Pathology, 14, 53-63.

Simon-Cereijido G. Gutiérrez-Clellen V. F. (2014). Bilingual education for all: Latino dual language learners with language disabilities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17, 235-254. doi:10.1080/13670050.2013.866630

Snyder T. D. Dillow S. A. (2015). Digest of education statistics 2013 (NCES 2015-011). Washington, DC: National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education.

Snyder P. Hemmeter M.L. McLean M. Sandall S. McLaughlin T. (2013). Embedded instruction to support early learning in response to intervention frameworks. In Buysse V. Peisner-Feinberg E. (Eds.), Handbook of response-to-intervention in early childhood (pp. 283–298). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.

Spencer E. J. Goldstein H. Kaminski R. (2012). Teaching vocabulary in storybooks: Embedding explicit vocabulary instruction for young children. Young Exceptional Children, 15, 18-32. doi:10.1177/1096250611435367

Spooner F. Rivera C. J. Browder D. M. Baker J. N. Salas S. (2009). Teaching emergent literacy skills using cultural contextual story-based lessons. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 34, 102-112. doi:10.2511/rpsd.34.3-4.102

Thordardottir E. Cloutier G. Ménard S. Pelland-Blais E. Rvachew S. (2015). Monolingual or bilingual intervention for primary language impairment? A randomized control trial. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58, 287-300. doi:10.1044/2014_JSLHR-L-13-0277

Tsybina I. Eriks-Brophy A. (2010). Bilingual dialogic book-reading intervention for preschoolers with slow expressive vocabulary development. Journal of Communication Disorders, 43, 538-556. doi:10.1016/j.jcomdis.2010.05.006

Verhoeven L. Steenge J. van Balkom H. (2012). Linguistic transfer in bilingual children with specific language impairment. International Journal of Language & Communication Disorders, 47, 176-183. doi:10.1111/j.1460-6984.2011.00092.x