Health Care and the Silent Language of Vietnamese Immigrant Consumers

Abstract

Cultural contexting has long been an established part of the business communica tion vocabulary. Each cultural group possesses a deeply embedded "silent lan guage" that requires attention and provides communication challenges. In the busi ness of health care, this silent language can create tremendous challenges for the physician/patient communication process, especially when the physician and patient come from starkly different cultural backgrounds, an increasingly common scenario. Through focus groups with recent Vietnamese immigrants, we identified three salient factors in this silent language: cultural health beliefs, time orientation, and the expected role of family members in the practice of health care. Business communication instructors need to incorporate these factors as they prepare administrators and practitioners to communicate well as health care professionals.

Keywords

Cultural contexting silent language immigrants medical communication

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Ballard, D.I. , & Seibold, D.R. (2000). Time orientation and temporal variation across work groups: Implications for group and organizational communication. Western Journal of Communication, 64(2), 218-243.

Chung, D.K. (1992). Asian cultural commonalities: A comparison with mainstream American culture In S. M. Furato , R. Biswas , D. K. Chung , K. Murase , & F. Ross-Sheriff (Eds.) Social work practice with Asian Americans, Newbury Park, CA: Sage Publications.

Clark, M.M. (1983). Cultural context of medical practice. The Western Journal of Medicine, 139, 806-810.

Hall, E.T. (1959). The silent language. New York : Doubleday.

Hall, E.T. (1966). The hidden dimension. New York : Doubleday.

Hall, E.T. (1976). Beyond culture. New York: Doubleday Anchor Books.

Hall, E.T. (1983). The dance of life: The other dimensions of time. Garden City, NY: Anchor Press/Doubleday.

Hall, E.T. , & Hall, M.R. (1987). Hidden differences: Doing business with the Japanese. Garden City, NY: Anchor Press/Doubleday.

Hofstede, G. ( 1980). Culture's consequences: International differences in work-related values Beverly Hills: Sage.

10.

Hofstede, G. ( 1997). Cultures and organizations: Software of the mind. New York : McGraw-Hill.

11.

Kleinman, A. ( 1980). Patients and healers in the context of culture: Aan exploration of the borderland between anthropology, medicine, and psychiatry. Berkeley : University of California Press.

12.

Kline, M.V. , & Huff, R.M. (1999). Promoting health in multicultural populations . Thousand Oaks, CA: Sage.

13.

Marshall, C. , & Rossman, G. (1995). Designing qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage.

14.

Strauss, A. , & Corbin, J. ( 1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Thousand Oaks, CA: Sage.

15.

Thomas, J. (1998). Contexting Koreans: Does the high/low model work ? Business Communication Quarterly, 16(4), 9-22.

16.

Triandis, H.C. (1994). Theoretical and methodological approaches to the study of collectivism and individualism In U. Kim , et al. (Eds.) Individualism and collectivism: Theory, method, and applications. Thousand Oaks, CA: Sage.

17.

Triandis, H.C. (1995). Individualism and collectivism: New directions in social psychology. Boulder: Westview Press.

18.

U.S. Department of Commerce (2000, March). The foreign-born population in the United States: Population characteristics . U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau, Washington, DC: Government Printing Office.

19.

Yeatman, G. , & Dang, V.V. (1980). Cao giao (coin rubbing): Vietnamese attitudes toward health care. Journal of the American Medical Association , 244(24), 2748-2749.

20.

Zane, N. , Takeuchi, D. , & Young, K. (1994). Confronting the critical health issues of Asian and Pacific Islander Americans. Thousand Oaks, CA: Sage.