Cultural Adaptation and Validation into Spanish of the Scale to Measure Attitudes Towards the Sex Trafficking of Women and Girls in Students of the University of Salamanca

Abstract

The aim of this study was to validate and analyze the psychometric properties of a Spanish version of the Sexual Trafficking Attitudes Scale towards women and girls (STAS). A sample of 204 students from the University of Salamanca (Spain) was used. The exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis confirmed a multifactorial structure of six factors (70.1% of variance). The Cronbach’s α internal consistency index obtained for the sample was 0.87 and composite reliability was 0.94. Convergent validity was determined between the full scale and the six dimensions, and divergent between subscales. The Spanish version of the instrument consisted of 25 items, proving to be a reliable and parsimonious measure.

Keywords

sex trafficking cultural adaptation validation attitudes scale

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Abas

Ostrovschi

N. V.

Prince

Viorel

Trigud

Oram

(2013). Risk factors for mental disorders in women survivors of human trafficking: A historical cohort study. BMC Psychiatry, 13(204), 1–11. https://doi.org/10.1186/1471-244X-13-204

Alario-Gavilán

(2018). La inﬂuencia del imaginario de la pornografía hegemónica en la construcción del deseo sexual masculino prostituyente: un análisis de la demanda de prostitución [The influence of hegemonic pornography’s imagery on the construction of buyers’ masculine sexual desire: An analysis of the demand for prostitution]. Asparkía Investigación Feminista, (33), 61–79. https://doi.org/10.6035/Asparkia.2018.33.4

Álvarez

M. B.

Alessi

E. J.

(2012). Human trafficking is more than sex trafficking and prostitution: Implications for social work. Affilia, 27(2), 142–152. https://doi.org/10.1177%2F0886109912443763

Arribas-Martín

M.C

(2004). Diseño y validación de cuestionarios. Matronas profesión, 5(17), 23–29. https://bit.ly/3cUG92v

Ato

López

J. J.

Benavente

(2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en psicología. Anales de Psicología, 29(3), 1038–1059. https://doi.org/10.6018/analesps.29.3.178511

Baglin

(2014). Improving your exploratory factor analysis for ordinal data: A demonstration using FACTOR. Practical Assessment, Research & Evaluation, 19(5), 1–15. https://doi.org/10.7275/dsep-4220

Bentler

P. M

. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246. https://doi.org/10.1037/0033-2909.107.2.238

Bentler

P. M

. (2006). EQS 6, structural equations program manual. Multivariate Software, Inc.

Blázquez-Vilaplana

(2017). La trata de personas con fines de explotación sexual en España: elementos para la reflexión. Revista Espiga, 16(34), 183–196. https://doi.org/10.22458/re.v17i34.1795

10.

Byrne

B. M.

(2001). Multivariate applications book series. Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming. Lawrence Erlbaum Associates.

11.

Calvo

Penadés

(2015). Actitudes hacia la regularización de la prostitución en España: una aproximación a partir de datos de encuesta. Teoría y Derecho: revista de pensamiento jurídico, (17), 78–99. https://bit.ly/3jCCE23

12.

Carvajal

Centeno

Watson

Martínez

Sanz Rubiales

. (2011). ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? Anales del Sistema Sanitario Navarra, 34(1), 63–72. https://bit.ly/3jxqE1q

13.

Castellanos-Torres

Ranea-Triviño

(2014). La perspectiva de género y de los Derechos Humanos en el análisis de la prostitución y la trata de mujeres con fines de explotación sexual. Una aproximación desde la voz de las propias mujeres. Dilemata: Revista Internacional de Éticas Aplicadas, (16), 161–179. https://bit.ly/3aPRJJm

14.

Cecchet

S. J.

Thoburn

(2014). The psychological experience of child and adolescent sex trafficking in the United States: Trauma and resilience in survivors. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 6(5), 482–493. https://doi.apa.org/doi/10.1037/a0035763

15.

Celina-Oviedo

Campo Arias

(2005). Aproximación al uso del Coeficiente Alfa de Cronbach. Revista Colombiana de Psiquiatría, XXXIV(4), 572–580. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id = 806/80634409

16.

Cheng Lo

(2006). Los medios masivos como aliados en la lucha contra la explotación sexual comercial. Boletín temático Ya Es Hora, (6), 8–11. https://bit.ly/2LCM0yc

17.

Clarkson

D. B.

Jennrich

R. I.

(1988). Quartic rotation criteria and algorithms. Psychometrika, 53(2), 251–259. https://doi.org/10.1007/BF02294136

18.

Cobo

(2017). La prostitución en el corazón del capitalismo. Los Libros de la Catarata.

19.

Cohen

. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed). Lawrence Erlbaum Associates.

20.

Delgado-Rodríguez

M. D.

(2014). La prostitución de mujeres: fuentes para su legitimación. Dilemata, (16), 143–160. https://bit.ly/3rAmgl8

21.

De Miguel-Álvarez

(2012). La prostitución de mujeres, una escuela de desigualdad humana. Revista Europea de Derechos Fundamentales, (19), 49–74. https://bit.ly/39YfnnV

22.

Díez

(2012). El papel de los hombres en la prostitución. Nuestra Bandera. Revista de Debate Político y Teórico, II, 232(232), 39–54. https://bit.ly/3pa3Y92

23.

Digidiki

Dikaiou

Baka

(2016). Attitudes towards the victim and the client of sex trafficking in Greece: The influence of belief in a just world, structural attributions, previous experience, and attitudes towards prostitution. Journal of Human Trafficking, 2(4), 297–315. https://doi.org/10.1080/23322705.2016.1176385

24.

European Union. (Ed.). (2006). Informe sobre los progresos realizados en la lucha contra la trata de seres humanos, con arreglo al artículo 20 de la Directiva 2011/36/UE relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas. Comisión Europea. https://bit.ly/3rEyGbE

25.

Farley

Cotton

Lynne

Zumbeck

Spiwak

Reyes

M. E.

Alvarez

Sezgin

(2004). Prostitution and trafficking in nine countries. Journal of Trauma Practice, 2(3–4), 33–74. https://doi.org/10.1300/J189v02n03_03

26.

Farley

Schuckman

Golding

J. M.

Houser

Jarrett

Qualliotine

Decker

(2011, July). Comparing sex buyers with men who don’t buy sex: “You can have a good time with the servitude” vs. “You’re supporting a system of degradation.” Paper presented at the annual meeting of Psychologists for Social Responsibility, Boston, MA. https://bit.ly/3tK9z9s

27.

Fernández-Romero

Simón-Carrasco

(2019). La información sobre prostitución y trata como escenario de disputa: percepciones de las estrategias de enunciación desde los actores implicados. Revista Mediterránea de Comunicación, [S.I.], 10(1), 161–172. https://doi.org/10.14198/MEDCOM2019.10.1.10

28.

Ferrando

P. J.

Anguiano-Carrasco

. (2010). El análisis factorial como técnica de investigación en psicología. Papeles del Psicológo, 31(1), 161–172. https://doi.org/10.14198/MEDCOM2019.10.1.10

29.

Freiberg-Hoffmann

Stover

J. B.

de la Iglesia

Liporace

(2013). Correlaciones policóricas y tetracóricas en estudios factoriales exploratorios y confirmatorios [Polychoric and tetrachoric correlations in exploratory and confirmatory factorial studies]. Ciencias Psicológicas, 7(2), 151–164. https://bit.ly/3aLWDHn

30.

Frías-Navarro

(2021). Apuntes de consistencia interna de las puntuaciones de un instrumento de medida. Universidad de Valencia. https://www.uv.es/∼friasnav/AlfaCronbach.pdf

31.

Gadermann

A. M.

Guhn

Zumbo

B. D

. (2012). Estimating ordinal reliability for Likert-type and ordinal item response data: A conceptual, empirical, and practical guide. Practical Assessment, Research, and Evaluation, 17. Article 3. https://doi.org/10.7275/n560-j767

32.

García-Cuesta

López-Sala

A. M.

Hernández-Corrochano

Mena-Martínez

(2011). Poblaciones Mercancía: tráfico y trata de mujeres en España. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. https://bit.ly/3cSBfCY

33.

García-Vicente

L. M.

Barahona-Gomariz

M. J.

Heras-Valle

V. D. L.

Corchado-Castillo

(2010). Los estudiantes universitarios ante el fenómeno de la prostitución. Trabajo Social Hoy, 10(59), 7–24. https://bit.ly/2OkbIIK

34.

Garibaldi

L. A.

Aristimuño

Oddi

Tiribelli

(2017). Inferencia multimodelo en ciencias sociales y ambientales. Ecología Austral, 27(3), 348–363. https://doi.org/10.25260/EA.17.27.3.0.513

35.

Gómez-Suárez

Á.

Verdugo-Matés

R. M.

(2015). La prostitución femenina en España: Construyendo un perfil del cliente. Papeles de Población, 21(86), 9–39. https://bit.ly/3qfcBAw

36.

Guerra

(2016). Prostitución y explotación sexual infantil en Uruguay. Opinión de las trabajadoras sexuales. Revista sobre la Infancia y la Adolescencia, 16(10), 98–121. https://doi.org/10.4995/reinad.2016.3869

37.

Hair

J. E.

Black

W. C.

Babin

B. J.

Anderson

R. E.

Tatham

R. L.

(2010). Multivariate data analysis (6th ed.). Pearson-Prentice Hall. https://bit.ly/36VoR1m

38.

Hambleton

R. K.

(1996). Adaptación de test para uso en diferentes idiomas y culturas: Fuentes de error, posibles soluciones y directrices prácticas. In J. Muñiz (Ed.), Psicometría. (pp.207-238). Universitas.

39.

Houston-Kolnik

J. D.

Todd

N. R.

Wilson

(2016). Preliminary validation of the sex trafficking attitudes scale. Violence Against Women, 22(10), 1259–1281. https://doi.org/10.1177%2F1077801215621178

40.

International Labour Organization. (Ed.). (2006). Ya es Hora N° 6: Prevención de la explotación sexual comercial. El papel de los medios de comunicación. International Labour Organization. https://bit.ly/2YYXE9v

41.

International Labour Organization. (Ed.). (2017). Estimaciones mundiales sobre la esclavitud moderna: Trabajo forzoso y matrimonio forzoso. International Labour Organization. https://bit.ly/3cR2vBX

42.

Iraossi

(2006). The power of survey design: A user’s guide for managing surveys, interpreting results, and influencing respondents. World Bank. http://hdl.handle.net/10986/6975

43.

Jakobsson

Kotsadam

(2011). Gender equity and prostitution: An investigation of attitudes in Norway and Sweden. Feminist Economics, 17(1), 31–58. https://doi.org/10.1080/13545701.2010.541863

44.

Jöreskog

K. G.

Sörbom

(1989). LISREL-7 user’s reference guide. Scientific Software.

45.

Kotsadam

Jakobsson

(2011). Do laws affect attitudes? An assessment of the Norwegian prostitution law using longitudinal data. International Review of Law and Economics, 31(2), 103–115. https://doi.org/10.1016/j.irle.2011.03.001

46.

Lévy

J. P.

Varela

(Eds.). (2006). Modelización con estructuras de covarianzas en ciencias sociales. Temas esenciales, avanzados y aportaciones especiales. Netbiblo.

47.

Lloret-Segura

Ferreres-Traver

Hernández-Baeza

Tomás-Marco

(2014). El Análisis Factorial Exploratorio de los Ítems: una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicología, 30(3), 1151–1169. https://doi.org/10.6018/analesps.30.3.19936

48.

Lorenzo-Seva

Ferrando

(2012). Manual of the program FACTOR v.8.10. Universitat Rovira i Virgili. https://bit.ly/2N44iZr

49.

Lorenzo-Seva

Timmerman

M. E.

Kiers

H. A. L

. (2011). The Hull method for selecting the number of common factors. Multivariate Behavioral Research, 46(2), 340–364. https://doi.org/10.1080/00273171.2011.564527

50.

Montero

León

O. G.

(2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en Psicología. Revista Internacional de Psicología Clínica y de la Salud/International Journal of Clinical and Health Psychology, 2(3), 503–508. https://bit.ly/3aMvvrQ

51.

Monto

M. A.

Milrod

(2014). Ordinary or peculiar men? Comparing the customers of prostitutes with a nationally representative sample of men. International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 58(7), 802–820. https://doi.org/10.1177/0306624X13480487

52.

Muñiz

Elosua

Hambleton

R. K.

(2013). Directrices para la traducción y adaptación de los test: segunda edición. Psicothema, 25(2), 151–157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24

53.

Nsonwu

M. B.

Welch-Brewer

Heffron

L. C.

Lemke

M. A.

Busch-Armendariz

Sulley

Cook

S. W.

Lewis

Watson

Moore

(2017). Development and validation of an instrument to assess social work students’ perceptions, knowledge, and attitudes about human trafficking questionnaire (PKA-HTQ): An exploratory study. Research on Social Work Practice, 27(5), 561–571. https://doi.org/10.1177/1049731515578537

54.

Nunnally

J. C.

Bernstein

I. J.

(1995). Teoría psicométrica (3rd ed.). McGraw Hill Latinoamericana.

55.

O’Brien

(2013). Ideal victims in trafficking awareness campaigns. In K. Carrington

Ball

O’Brien & J. M. Tauri (Eds.), Crime, justice and social democracy [Critical Criminological Perspectives]. (pp. 315-326). Palgrave Macmillan.

56.

Okech

Joon Choi

Elkins

Burns

A. C.

(2018). Seventeen years of human trafficking research in social work: A review of the literature. Journal of Evidence-Informed Social Work, 15(2), 103–122. https://doi.org/10.1080/23761407.2017.1415177

57.

Pedernera

(2016). Análisis de la demanda de prostitución por parte de varones estudiantes universitarios. Investigación realizada entre junio de 2014 y mayo de 2015. Aequalitas: Revista jurídica de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres,(38), 51–61. https://bit.ly/36Vry2Y

58.

Pérez

Medrano

(2010). Análisis Factorial Exploratorio: Bases Conceptuales y Metodológicas. Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento, 2(1), 58–66. https://doi.org/10.32348/1852.4206.v2.n1

59.

Pérez-Freire

(2015). Victimización en la trata sexual: imaginarios e invisibilización. Imagonautas, 15(6), 39–52. https://bit.ly/3p0NL5F

60.

Ranea

(2018). Feminización de la supervivencia y prostitución ocasional. Federación de Mujeres Progresistas. https://bit.ly/3tHcShp

61.

Raymond

J. G.

(2004). Prostitution on demand: Legalizing the buyers as sexual consumers. Violence Against Women, 10(10), 1156–1186. https://doi.org/10.1177%2F1077801204268609

62.

Saiz-Echezarreta

Alvarado

Gómez-Lorenzini

(2018). Advocacy of trafficking campaigns: A controversy story [Incidencia política de las campañas contra la trata: Un relato controvertido]. Comunicar, XXVI(55), 29–38. https://doi.org/10.3916/C55-2018-03

63.

Satorra

Bentler

P. M.

(1994). Corrections to test statistics and standard errors in covariance structure analysis. In A. von Eye & C. C. Clogg (Eds.), Latent variables analysis: Applications for developmental research (pp. 399–419). Sage Publications.

64.

Sharapov

(2019). Public understanding of trafficking in human beings in Great Britain, Hungary and Ukraine. Anti-Trafficking Review, 12(4), 30–49. https://doi.org/10.14197/atr.201219133

65.

Sharapov

Mendel

(2018). Trafficking in human beings: Made and cut to measure? Anti-trafficking docufictions and the production of anti-trafficking truths. Cultural Sociology, 12(4), 540–560. https://doi.org/10.1177%2F1749975518788657

66.

Shrestha

Karki

Suwal

Copenhaver

. (2015). Sex trafficking related knowledge, awareness, and attitudes among adolescent female students in Nepal: A cross-sectional study. PLoS ONE, 10(7). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0133508

67.

Steiger

J. H.

Lind

J. C.

(1980). Statistically-based tests for the number of common factor. Paper presented at the Annual Meeting of the Psychometric Society, Iowa City, IA.

68.

Thainiyom

(2011, September 29–October 1). A media campaign to increase awareness and prevention of human trafficking in Asia: Background strategies and outcome evaluation of the MTV EXIT campaign. Paper presented at the Interdisciplinary Conference on Human Trafficking, Lincoln, NE. https://bit.ly/3d3hpoC.

69.

Torrado Martín-Palomino

Romero-Morales

Gutiérrez-Barroso

(2018). Un análisis sobre percepciones sociales de la ciudadanía. La normalización de la prostitución de mujeres como un servicio necesario. Atlánticas. Revista Internacional de Estudios Feministas, 3(1), 164–174. https://doi.org/10.17979/arief.2018.3.1.3078

70.

UN-General Assembly. (2006). In-depth study on all forms of violence against women: Report of the Secretary-General. A/61/122/Add.1. United Nations. https://bit.ly/3Cg9tup

71.

United Nations Office on Drugs and Crime. (2019). Módulo 10: Papel de la Sociedad Civil en la Lucha contra la Trata de Personas. Educación para la Justicia: Serie de Módulos Universitarios. Naciones Unidas. https://bit.ly/2MS6OSS

72.

Ventura-León

J. L.

Caycho-Rodríguez

. (2017). El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 15(1), 625–627. https://www.redalyc.org/pdf/773/77349627039.pdf

73.

Verdú-Delgado

A. D.

(2018). El sufrimiento de la mujer objeto. Consecuencias de la cosificación sexual de las mujeres en los medios de comunicación. En Feminismo/s, Dosier monográfico: Sexo y bienestar. Mujeres y diversidad, coord. Carmen Mañas Viejo y Alicia Martínez Sanz,(31), 167–186. https://doi.org/10.14198/fem.2018.31.08

74.

Villa-Camarma

(2010). Estudio antropológico en torno a la prostitución. Cuicuilco, 17(49), 157–179. https://bit.ly/3cWioHk