This article is a poetic rendition of a recorded and transcribed oral personal life story of a survivor of the Great East Japan Earthquake in 2011. The aim of the current study is to reproduce and explore his series of dramatic experiences in poetic form and better understand cultural trauma caused by the massive disaster–the magnitude 9.0 earthquake, subsequent tsunami, and nuclear meltdown. This article provides insight into the relatively unexamined issue of cultural trauma emerging from the unprecedented disaster and presents what the earthquake survivor saw and felt through such a catastrophe.
AlexanderJ. C. (2004). Toward a theory of cultural trauma. In AlexanderJ. C.EyermanR.GiesenB.SmelserN. J.SztompkaP. (Eds.), Cultural trauma and collective identity (pp. 1–28). Berkeley, CA: University of California Press.
2.
Dinitto. (2014). Narrating the cultural trauma of 3/11: The debris of post-Fukushima literature and film. Japan Forum, 26(3), 340–360. https://doi.org/10.1080/09555803.2014.915867
3.
FurmanR. (2006). Poetic forms and structures in qualitative health research. Qualitative Health Research, 16(4), 560–565. https://doi.org/10.1177/1077800406295636
4.
GailieneD. (2019). When culture fails: Coping with cultural trauma. Journal of Analytical Psychology, 64(4), 530–547. https://doi.org/10.1111/1468-5922.12519
5.
HanauerD. I. (2010). Poetry as research: Exploring second language poetry writing. John Benjamins.
6.
HanauerD. I. (2012). Growing up in the unseen shadow of the kindertransport: A poetic-narrative autoethnography. Qualitative Inquiry, 18, 845–851. https://doi.org/10.1177/1077800412456960
7.
HanauerD. I. (2014). Experiencing the Blitz: A poetic representation of a childhood in wartime London. Qualitative Inquiry, 20, 584–599. https://doi.org/10.1177/1077800413489536
IidaA. (2016). Exploring earthquake experiences: A study of second language learners’ ability to express and communicate deeply traumatic events in poetic form. System, 57, 120–133.
10.
IidaA. (2018). Living in darkness at the time of the Great East Japan Earthquake: A poetic-narrative autoethnography. Qualitative Inquiry, 24(4), 270–280. https://doi.org/10.1177/1077800417745917
11.
InwoodH. (2011). Multimedia quake poetry: Convergence culture after the Sichuan earthquake. The China Quarterly, 208, 932–950. https://doi.org/10.1017/S030574101100107X
12.
JungS. (2009). “Never again”: Narratives of suffering and memory of the 9/21 earthquake in Taiwan. Taiwan Journal of Anthropology, 7, 35–65. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.02.004
13.
LangerC. L.FurmanR. (2004). Exploring identity and assimilation: Research and interpretive poems [19 paragraph]. Forum Qualitative Sozialforschung /Forum: Qualitative Social Research, 5(2), Art. 5. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs040254
14.
LeggoC. (2009). Living love stories: Fissures, fragments, fringes. In PrendergastM.LeggoC.SameshimaP. (Eds.), Poetic inquiry: Vibrant voices in the social sciences (pp. 147–168). Sense Publishers.
PrendergastM. (2009). Introduction: The phenomena of poetry in research. In PrendergastM.LeggoC.SameshimaP. (Eds.), Poetic inquiry: Vibrant voices in the social sciences (pp. xix–xlii). Sense Publishers.
17.
PrendergastM. (2013). Running around with inmates, maps and swords: A reflective poetic-narrative autoethnography of a prison theatre production. Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 18(3), 313–323. https://doi.org/10.1080/13569783.2013.810927
18.
RichardsonL. (1993). Poetics, dramatics, and transgressive validity: The case of the skipped line. The Sociological Quarterly, 34(4), 695–710.
19.
RichardsonL. (1994). Nine poems: Marriage and the family. Journal of Contemporary Ethnography, 23(1), 125–137.
20.
RichardsonL. (2003). Poetic representations of interviews. In GubriumJ. F.HolsteinJ. A. (Eds.), Postmodern interviewing (pp. 187–201). SAGE.
21.
SameshimaP.JamesK.LeggoC.FidykA. (2017). Poetic inquiry: Past, present and possibilities. In SameshimaP.FidykA.JamesK.LeggoC. (Eds.), Poetic inquiry: Enchantment of place (pp. 15–37). Vernon Press.
22.
SztompkaP. (2000). Cultural trauma: The other face of social change. European Journal of Social Theory, 3(4), 449–466.
23.
UlysseG. A. (2011). Pawol fanm sou douz janvye (Women’s words on January 12th, 2010). Meridians, 11, 93–97.
