This article summarizes the first research to be completed on the Family Systems Nursing intervention of therapeutic letters. In the Family Nursing Unit (FNU) at the University of Calgary, therapeutic letters have been used for more than 22 years in work with families experiencing illness and suffering. Using Gadamerian philosophical hermeneutic inquiry, the research explores 11 therapeutic letters sent and received in the work with three families (four participants) seen in the FNU. Textual interpretation of the 11 letters was complemented by research interviews with the families and nurses who wrote the letters as well as in-session, presession, and postsession transcriptions. Interpretations suggest that letters have an influence related to the tone of the individuals and the relationship created; the balancing of questions, commendations, and artful writing; memory and remembrance; measures and markers of change; and the obligation of meeting people experiencing illness at the point of their suffering.
Abram, D. (1996). The spell of the sensuous: Perception and language in a more-than-human world. New York: Vintage.
2.
Adler, M. (1940). How to read a book. New York : Simon & Schuster.
3.
Bailey, R., Yager, J., & Jenson, J. (2002). The psychiatrist as clinical computerologist in the treatment of adolescents: Old barks in new bytes. American Journal of Psychiatry, 159(8), 1298-1304.
4.
Bateson, G. (1972). Steps to an ecology of mind. New York: Ballantine.
5.
Bateson, G. (1979). Mind and nature: A necessary unity. New York: E. P. Dutton.
6.
Bell, J.M. (2008). The Family Nursing Unit, University of Calgary: Reflections on 25 years of clinical scholarship (1982-2007) and closure announcement . Journal of Family Nursing, 14(3), 275-288.
7.
Birkenhead, F. E. S. (Ed.). (1931). The five hundred best English letters. London: Cassell.
8.
Bolen, J.S. (1996). Close to the bone: Life-threatening illness and the search for meaning. New York: Scribner.
9.
Burton, A. (1965). The use of written productions in psychotherapy . In L. Pearson (Ed.), Written communications in psychotherapy (pp. 3-22). Springfield, IL : Charles C Thomas.
10.
Caputo, J.D. (1987). Radical hermeneutics: Repetition, deconstruction, and the hermeneutic project. Bloomington: Indiana University Press.
11.
Caputo, J.D. (1993). Against ethics: Contributions to a poetics of obligation with constant reference to deconstruction. Bloomington: Indiana University Press.
12.
Coles, D. (1995). A pilot use of letters to clients before the initial session. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy , 16(4), 209-213.
13.
Cousins, N. (1979). Anatomy of an illness as perceived by the patient . New York: Bantam.
14.
Dawson, W.J., & Dawson, C.W. (1909). The great English letter-writers (Vol. 1). London: Hodder & Stoughton.
15.
Decker, W.M. (1998). Epistolary practices: Letter writing in America before telecommunications. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
16.
Dossey, L. (1993). Healing words: The power of prayer and the practice of medicine. San Francisco: Harper .
17.
Elkaim, M. (1985). From general laws to singularities. Family Process, 24, 151-164.
18.
Ellis, A. (1965). The use of printed, written, and recorded words in psychotherapy. In L. Pearson (Ed.), Written communications in psychotherapy (pp. 23-37). Springfield, IL: Charles C Thomas.
19.
Epston, D. (1989). Collected papers. Adelaide , Australia: Dulwich Centre Publications.
20.
Epston, D. (1994). Extending the conversation. Family Therapy Networker, 18(6), 31-37, 62-63.
21.
Freedman, J., & Combs, G. (1996). Narrative therapy: The social construction of preferred realities. New York: Norton.
22.
Gadamer, H.G. (1989). Truth and method (2nd rev. ed.; J. Weinsheimer & D. G. Marshall, Trans.). New York: Continuum.
23.
Gilligan, S. (1997). The courage to love: Principles and practices of self-relations psychotherapy. New York: Norton.
24.
Griffith, J.L., & Griffith, M.E. (1994). The body speaks: Therapeutic dialogues for mind-body problems. New York: Basic Books.
25.
Griffiths, M. (2001). Online therapy: A cause for concern? Psychologist, 14(5), 244-248.
26.
Harper-Jaques, S., & Masters, A. (1994). Written communication with survivors of sexual abuse: Use of letters in therapy. Journal of Psychosocial Nursing, 32(8), 11-16.
27.
Hatcher, S. (2001). Using email with your patients. Australasian Psychiatry, 9(3), 207-209.
28.
Hirshfield, J. (1997). Nine gates: Entering the mind of poetry. New York: HarperCollins.
29.
Houger Limacher, L., & Wright, L.M. (2003). Commendations: Listening to the silent side of a family intervention. Journal of Family Nursing, 9(2), 130-150.
30.
Houger Limacher, L., & Wright, L.M. (2006). Exploring the therapeutic family intervention of commendations: Insights from research. Journal of Family Nursing, 12(3), 307-331.
31.
Hunt, C., Schochet, I., & King, R. (2005). The use of email in the therapy process. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 26(1), 10-20.
32.
Lown, N., & Britton, B. (1991). Engaging families through the letter writing technique . Journal of Strategic and Systemic Therapies, 10(2), 43-48.
33.
Marshall, A.J., & Harper-Jaques, S. (2008). Depression and family relationships: Ideas for healing. Journal of Family Nursing , 14(1), 56-73.
34.
Maturana, H. (1986). Reflexions on love. Cybernetics , 2(1), 58-60.
35.
Maturana, H. (1991). Response to Berman's critique of the tree of knowledge . Journal of Humanistic Psychology, 31(2), 88-97.
36.
Maturana, H. (1998, October). The biology of cognition and the biology of love: Implications for health care. Calgary, Alberta , Canada: University of Calgary, Faculty of Nursing .
37.
Maturana, H., & Varela, F.J. (1992). The tree of knowledge: The biological roots of human understanding (2nd ed.). Boston: Shambhala.
38.
Moules, N.J. (2000). Nursing on paper: The art and mystery of therapeutic letters in clinical work with families experiencing illness. Unpublished doctoral thesis, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
39.
Moules, N.J. (2002). Nursing on paper: Therapeutic letters in nursing practice. Nursing Inquiry, 9(2), 104-113.
40.
Moules, N.J. (2003). Therapy on paper: Therapeutic letters and the tone of relationship. Journal of Systemic Therapies, 22(1), 33-49.
41.
Neufeldt, V., & Guralnik, D. B. (Eds.). (1988). Webster's new world dictionary of American English (3rd college ed.). New York: Simon & Schuster.
42.
Ogden Burke, S., Harrison, M.B., Kauffmann, E., & Wong, C. (2001). Effects of stress-point intervention with families of repeatedly hospitalized children. Journal of Family Nursing , 7(2), 128-158.
43.
Ornish, D. (1993). Changing life habits. In B. Moyers (Ed.), Healing and the mind (pp. 87-113). New York: Doubleday.
44.
Parry, A., & Doane, R.E. (1994). Story re-visions: Narrative therapy in the postmodern world. New York: Guilford.
45.
Pyle, N. (2004). Letters about letters: Clients' written reflections on therapeutic letters. Unpublished master's thesis, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Newfoundland , Canada.
46.
Pyle, N. (2006). Therapeutic letters in counselling practice: Client and counsellor experiences. Canadian Journal of Counselling , 40, 17-31.
47.
Pyle, N. (2009). Therapeutic letters as relationally responsive practice. Journal of Family Nursing, 15(1), 65-82.
48.
Rudes, J. (1992). Interactional letters: A reorganization of couple's communication. Journal of Marital and Family Therapy, 18(2), 189-192.
49.
Selvini Palazzoli, M., Boscolo, L., Cecchin, G., & Prata, G. (1978). Paradox and counter-paradox. New York: Jason Aronson.
50.
Shapiro, D.E., & Schulman, C.E. (1996). Ethical and legal issues in e-mail therapy. Ethics and Behavior, 6, 107-124.
51.
Shilts, L.G., & Ray, W.A. (1991). Therapeutic letters: Pacing with the system. Journal of Strategic and Systemic Therapies, 10(3-4), 92-99.
52.
Sloman, L., & Piptone, J. (1991). Letter writing in family therapy. American Journal of Family Therapy, 19(1), 77-82.
53.
Wagner, V., Weeks, G., & L'Abate, L. (1980). Enrichment and written messages with couples. American Journal of Family Therapy, 8(3), 36-44.
54.
Weil, A. (1995). Spontaneous healing: How to discover and enhance your body's natural ability to maintain and heal itself. New York: Knopf.
55.
White, M. (1995). Therapeutic documents revisited. In M. White (Ed.), Re-authoring lives: Interviews and essays (pp. 199-221). Adelaide, Australia: Dulwich Centre Publications.
56.
White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York: Norton.
57.
Wilcoxen, A., & Fenell, D. (1983). Engaging the non-attending spouse in marital therapy through the use of therapist-initiated written communication. Journal of Marital and Family Therapy, 9, 199-203.
58.
Wojcik, J., & Iverson, E. (1989). Therapeutic letters: The power of the written word. Journal of Strategic and Systematic Therapies, 8(2-3), 77-81.
59.
Wood, C.D., & Uhl, N.E. (1988). Post-session letters: Reverberating in the family treatment systems. Journal of Strategic and Systemic Therapies , 7(3), 35-52.
60.
Wright, L.M. (1999). Spirituality, suffering, and beliefs: The soul of healing with families. In F. Walsh (Ed.), Spiritual resources in families and family therapy (pp. 61-75). New York: Guilford.
61.
Wright, L.M., & Bell, J.M. (in press). Beliefs and illness: A model for healing. Calgary, Alberta, Canada: 4th Floor Press.
62.
Wright, L.M., & Leahey, M. (1984). Nurses and families: A guide to family assessment and intervention. Philadelphia: F. A. Davis.
63.
Wright, L.M., & Leahey, M. (1994). Nurses and families: A guide to family assessment and intervention (2nd ed.). Philadelphia: F. A. Davis.
64.
Wright, L.M., & Leahey, M. (2000). Nurses and families: A guide to family assessment and intervention (3rd ed.). Philadelphia: F. A. Davis.
65.
Wright, L.M., & Leahey, M. (2005). Nurses and families: A guide to family assessment and intervention (4th ed.). Philadelphia: F. A. Davis.
66.
Wright, L.M., Watson, L., & Bell, J.M. (1990). The Family Nursing Unit: A unique integration of research, education, and clinical practice. In J. M. Bell, W. L. Watson, & L. M. Wright (Eds.), The cutting edge of family nursing (pp. 95-112). Calgary, Alberta, Canada: University of Calgary, Family Nursing Unit Publications .
67.
Wright, L.M., Watson, W.L., & Bell, J.M. (1996). Beliefs: The heart of healing in families and illness. New York: Basic Books.
