This article presents the process of relocation of hegemonies and “center-periphery” dynamics in neuroanatomy after World War II through the study of the links between the Spanish anatomical school of José Escolar García and some German institutions. We have analyzed their works on the morphology of the neuroendocrine system as a case study, showing how the first contacts of the Spaniards with the United States started a material transfer process between centers on both sides of the Atlantic Ocean through the mediation—and adaptation—of the periphery. The case also shows how scientific networks in the “new” Europe were reestablished after the Nazi era and how important these systems were for the transfer of knowledge, using them for the circulation of experts, instruments, and even biological samples.
AbrahamTH.2012. Trascending disciplines: Scientific styles in studies of the brain in mid-twentieth century America. Stud Hist Philos Biol Biomed Sci43:552–68.
2.
Amat MuñozP.1954. Fases experimentales de transformaciones progresivo-regresivas de las suprarrenales en el gato. Anales Anat3:297–302.
3.
Amat MuñozP.1955. Aspectos de la actividad genital en relación con la suprarrenal e hipófisis (Algunas expresiones morfológicas en la castración y embarazo). Anales Anat4:279–308.
4.
Amat MuñozP.1956. Aspectos de la actividad genital en relación con la suprarrenal e hipófisis. Transformaciones de la suprarrenal e hipófisis: diferencias entre el efecto del desencadenante tóxico y hormonal. Anales Anat5:253–9.
5.
Amat MuñozP.1960. Aportaciones a la integración funcional neuroendocrina durante la gestación. Anales Anat9:475–530.
6.
BlobelRGonzaloLSchuchardtE.1960. Stereotaktisches Verfahren zur Lokalisation der Zwischenhirnkerne beim Meerschweinchen. Endokrinologie39:167–72.
7.
Barcia GoyanesJJ.1967. Discurso del Académico de Número Excmo. Sr. Profesor Doctor D. Juan José Barcia Goyanes [. . .] en contestación al Electo Ilmo. Profesor Doctor D. Víctor Smith-Agreda. In: Discursos leídos ante la RAM de Valencia en la recepción del Académico electo Ilmo. Sr. Prof. Dr. D. Víctor Smith-Agreda [. . .]. Valencia, Spain: Papelería Vila.
8.
DiepenREngelhardtFrSmith-AgredaV.1954. Über Ort und Art der Entstehung des Neurosekretes im supraoptico-hypophysären System bei Hund und Katze. Anat Anz101:276–88.
9.
DiepenREngelhardtFrChristJ.1959. Neurosecretion as a neuronal process. In: van BogaertLRadermeckerJ, editors. Proceedings of the First International Congress on Neurological Sciences, Brussels. Vol. IV. Neuropathology. Oxford, England: Pergamon Press. p. 165–74.
10.
EscolarJ.1950a. A topographic system in the human brain by coordinate procedures. Paper presented at the International Anatomy Congress, Oxford, England.
11.
EscolarJ.1950b. Contribución a la estereotaxis encefálica humana. Granada, Spain: Actualidad Médica. p. 1–5.
12.
EscolarJ.1951. Aportaciones a la estereotasis (sic) encefálica experimental. Un nuevo modelo cartesiano para aplicar electrodos tipo Hess al gato y al conejo. Clin Labor308.
13.
EscolarJ.1955. Aportaciones a al estereotaxis hipotálamo-hipofisaria experimental. Anales Anat4:171–84.
14.
EscolarJ.1956. El cartesianismo encefálico humano. Madrid, Spain: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
15.
GauppVSpatzH.1955. Hypophysenstieldurchtrennung und Geschlechtsreifung. Über Regenerationserscheinungen an der suprasellären Hypophyse. Acta Neuroveg12:285–328.
16.
GavrogluKPatiniotisMPapanelopoulouFSimõesACarneiroADiogoMP, and others. 2008. Science and technology in the European periphery: some historiographical reflections. Hist Sci46:153–75.
17.
Gonzalo SanzL.1957a. Estudio experimental de la superficie de contacto adenohipofiso-infundibular. Rev Med Estud Gen Navarra1:95–106.
18.
Gonzalo SanzL.1957b. Sistemas adenohipofiso-hipotalámicos. Rev Med Estud Gen Navarra1:107–17.
19.
Gonzalo SanzL.1959. Sobre la autonomía funcional de la hipófisis en el animal no sometido a stress. Rev Med Estud Gen Navarra3:3–17.
20.
HallervordenJ.1964. Homenaje al Profesor Hugo Spatz al cumplir los 75 años. Anales Anat13:325–38.
21.
HanssonNHildebrandtS.2014. Swedish-German contacts in the field of anatomy 1930-1950: Gösta Häggqvist and Hermann Stieve. Ann Anat196:259–67.
22.
HasslerR.1969. Hugo Spatz zum Gedachtnis. Dtsch Z Nervenheilk195:241–56.
23.
HildebrandtS.2013a. Anatomische Gesellschaft from 1933 to 1950: a professional society under political strain—the Benninghoff Papers. Ann Anat195:381–92.
24.
HildebrandtS.2013b. Wolfgang Bargmann (1906-1978) and Heinrich von Hayek (1900-1969): careers in anatomy continuing through German National Socialism to postwar leadership. Ann Anat195:283–95.
25.
HorsleyVClarkeRH. 1908. The structure and function of the cerebellum examined by a new method. Brain31:45–124.
26.
KrigeJ.2006. American hegemony and the postwar reconstruction of science in Europe. London, England: MIT Press.
27.
Noticias. 1961. Noticias: Grupo de Trabajo para la Neuroanatomía Comparada (Zona Europea). Anales Anat10(20):13–15.
28.
PeifferJ.2005. Wissenschaftliches Erkenntnisstreben als Tötungsmotiv?Zur Kennzeichnung von Opfern auf deren Krankenakten und zur Organisation und Unterscheidung von Kinder-“Euthanasie” und T4-Aktion. Berlin, Germany: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.
29.
Presas i PuigA.2008. La inmediata posguerra y la relación científica y técnica con Alemania. In: Romero de PablosASantesmasesMJ, editors. Cien años de política científica en España, Bilbao, Spain: Fundación BBVA. p. 173–209.
30.
Presas i PuigA.2010. Technocientific synergies between Germany and Spain in the twentieth century: continuity amid radical change. Technol Cult51:80-98.
31.
ReinosoF.2002. Cajal hoy: la permanencia de un genio. Rev Esp Patol4:367–72.
32.
RodríguezS.2009. Ladrones de cerebros. In: VeraANieto AmadaJLObónJ, coordinators. Amicorum liber doctori René Sarrat. Zaragoza, Spain: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009, pp. 99-103.
33.
SchurrPHMerringtonWR. 1978. The Horsley-Clarke stereotaxic apparatus. Br J Surg65:33–6.
34.
SchmidRGonzaloLBlobelRMuschkeETonuttiE.1957. Über die Hypothalamische Steuerung der ACTH-Abgabe aus der Hypophyse bei Diphterietoxin-Vergiftung. Endokrinologie34:65–91.
35.
Smith-AgredaV.1952. Posibilidades de topografía cartesiana del hipotálamo y uncus. Granada, Spain: Actualidad Médica. p. 38.
36.
Smith-AgredaV.1954. Aportaciones a la topografía cartesiana del hipotálamo humano. Anales Anat6:73–88.
37.
Smith-AgredaV.1955a. Expresión dinámica de algunas estructuras del hipotálamo humano. Anales Anat4(6):73–90.
38.
Smith-AgredaV.1955b El pars infundibularis y la superficie de contacto hipofisaria relacionada con la neurosecreción. Anales Anat7:271–8.
39.
Smith-AgredaV.1956a. Beitrag zur Topographie und Chronologie der Neurosekretion. (Ein Studium beim Menschen in verschiedenen Stadien und Phasen). Anat Anz102:22–24.
40.
Smith-AgredaV.1956b Aportaciones al conocimiento de la superficie de contacto adenoneurohipofisaria a nivel del lóbulo posterior. Anales Anat9:243–52.
41.
Smith-AgredaV.1959. Aportaciones al estudio de la orientación del tallo hipofisario. (Un análisis bajo los puntos de vista filo y ontogénico). Anales Anat8:271–302.
42.
Smith-AgredaV.1960. Aportaciones al conocimiento del infundíbulo humano. Anales Anat9:225–60.
43.
SpatzH.1951. Neues über die Verknüpfung von Hypophyse und Hypothalamus. Mit besonderer Berücksichtigung der Regulation sexueller Leistungen. Acta Neuroveg3:5–49.
44.
Velasco MorgadoR.2016. Embriología en la periferia: las ciencias del desarrollo en la España de la II República y el Franquismo. Estudios sobre la Ciencia. Madrid, Spain: CSIC.
