The aims of this study were to culturally adapt the Reactions to Ageing Questionnaire (RAQ) for a non-Western (Malay) population, and explore attitudes to ageing in relation to age, gender, and education. Eight new culturally relevant items were generated by asking Malay-speaking participants about their reactions to ageing. A Malay version of the extended 35-item RAQ was then administered to 911 Malaysian participants aged 18 to 60 years. Exploratory factor analysis revealed four factors. Three of the factors were similar to those identified in the original RAQ, while “Family and Religion” emerged as a new factor. More negative attitudes to ageing were observed in younger and female respondents. There were no effects of education. This culturally adapted RAQ exhibits robust psychometric properties, and could be used to assess attitudes to ageing in Malaysia and other Southeast Asian countries. Moreover, we have identified a “core set” of RAQ items that could be applicable worldwide.
AbramsonA.SilversteinM. (2006). Images of aging in America 2004. Washington, DC: AARP and University of Southern California.
2.
Abu BakarI. (2013). The religious tolerance in Malaysia: An exposition. Advances in Natural and Applied Sciences, 7, 90-97.
3.
AlaviK.SailR. M. (2010). Roles of Malay women in the process of caring for elderly parents: Dilemma and challenges in the era of globalisation. Kajian Malaysia, 28, 71-105.
4.
ArmitageC. J. (2016). A brief psychological intervention to protect subjective well-being in a community sample. Quality of Life Research, 25, 385-391. doi:10.1007/s1113601510766
5.
BarkerM.O’HanlonA.McGeeH. M.HickeyA.ConroyR. M. (2007). Cross-sectional validation of the Aging Perception Questionnaire: A multidimensional instrument for assessing self-perceptions of aging. BMC Geriatrics, 7, 1-13. doi:10.1186/14712318-7-9
6.
BarrettA. E.Von RohrC. (2008). Gendered perceptions of aging: An examination college students. International Journal of Aging and Human Development, 67, 359-386. doi:10.2190/AG.67.4.d
7.
BomhoffE. J.GuM. M.-L. (2012). East Asia remains different: A comment on the index of “Self-Expression Values,” by Inglehart and Welzel. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43, 372-383. doi:10.1177/0022022111435096
8.
ComreyA. L.LeeH. B. (1992). A first course in factor analysis. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
9.
CostelloA. B.OsborneJ. W. (2005). Best practices in exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment Research and Evaluation, 10, 1-9.
10.
CummingsS. M.KropfN. P.De WeaverK. L. (2000). Knowledge of and attitudes toward aging among non-elders: Gender and race differences. Journal of Women & Aging, 12, 77-91. doi:10.1300/J074v12n01_06
11.
DamulakP. P.MinhatH. S.RahmanA. A. (2015). Attitude towards the elderly among healthcare related students in Malaysia. International Journal of Health Sciences and Research, 5, 248-258.
12.
Department of Statistics Malaysia. (2016). Current population estimates in Malaysia, 2014-2016. Retrieved from https://www.dosm.gov.my
13.
DiehlM.WahlH.BrothersA.MicheM. (2015). Subjective aging and awareness of aging: Toward a new understanding of the aging self. Annual Review of Gerontology and Geriatrics, 35, 1-28. doi:10.1891/0198-8794.35.1
14.
DraperB.GethingL.FethneyJ.WinfieldS. (1999). The senior psychiatrist survey III: Attitudes towards personal ageing, life experiences and psychiatric practice. Journal Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 33, 717-722. doi:10.1080/j.1440-1614.1999.00609.x
15.
FieldA. P. (2005). Discovering statistics using SPSS (2nd ed.). London, England: Sage.
16.
GethingL. (1994). Health professional attitudes towards ageing and older people: Preliminary report of the Reactions to Ageing Questionnaire. Australasian Journal on Ageing, 13, 77-81. doi:10.1111/j.1741-6612.1994.tb00646.x/full
17.
GethingL.FethneyJ.MckeeK.GoffM.ChurchwardM.MatthewsS. (2002). Knowledge, stereotyping and attitudes towards self-ageing. Australasian Journal on Ageing, 21, 74-79. doi:10.1111/j.1741-6612.2002.tb00421.x
18.
GethingL.FethneyJ.MckeeK.PerssonL.-O.GoffM.ChurchwardM.. . . JohannssonI. (2004). Validation of the Reactions to Ageing Questionnaire: Assessing similarities across several countries. Journal of Gerontological Nursing, 30(9), 47-54. doi:10.3928/0098-9134-20040901-09
19.
GilbertC. N.RickettsK. G. (2008). Children’s attitudes toward older adults and aging: A synthesis of research. Educational Gerontology, 34, 570-586. doi:10.1080/03601270801900420
20.
GoldenA. G.GammonleyD.HuntD.OlsenE.IssenbergS. B. (2013). The attitudes of graduate healthcare students toward older adults, personal aging, healthcare reform, and interprofessional collaboration. Journal of Interprofessional Care, 28, 40-44. doi:10.3109/13561820.2013.830595
21.
HairJ. F.BlackW. C.BabinB. J.AndersonR. E. (2014). Multivariate data analysis (7th ed.). Essex, England: Pearson Education.
22.
HalliwellE.DittmarH. (2003). A qualitative investigation of women’s and men’s body image concerns and their attitudes toward aging. Journal of Research Sex Roles, 49, 675-684. doi:10.1023/B:SERS.0000003137.71080.97
23.
HelmesE.PachanaN. A. (2015). Dimensions of stereotypical attitudes among older adults: Analysis of two countries. Geriatric Gerontology International, 16, 1226-1230. doi:10.1111/ggi.12613
24.
HequembourgA.BrallierS. (2005). Gendered stories of parental caregiving among siblings. Journal of Aging Studies, 19, 53-71. doi:10.1016/j.jaging.2003.12.001
25.
HessT. M. (2006). Attitudes toward aging and their effects on behavior. In BirrenJ. E.SchaieK. W. (Eds.), Handbook of the psychology of aging (pp. 379-406). San Diego, CA: Academic Press.
IsmailN.TanJ.-P.IbrahimR. (2009). The relationship between parental belief on filial piety and child psychosocial adjustment among Malay families. Pertanika Journal Social Sciences, 17, 215-224.
29.
JacksonK. M.TrochimW. M. K. (2002). Concept mapping as an alternative approach for the analysis of open-ended survey responses. Organizational Research Methods, 5, 307-336. doi:10.1177/109442802237114
30.
JaneckovaH.DragomireckaE.HolmerovaI.VankovaH. (2013). The attitudes of older adults living in institutions and their caregivers to ageing. Central European Journal of Public Health, 21, 63-71.
31.
JianbinX.MehtaK. K. (2003). The effects of religion on subjective aging in Singapore: An interreligious comparison. Journal of Aging Studies, 17, 485-502. doi:10.1016/S08904065(03)00065-3
32.
JoshiV. D.MalhotraR.LimJ. F. Y.OstbyeT.WongM. (2010). Validity and reliability of the expectations regarding aging (ERA-12) instrument among middle-aged Singaporeans. Annals of the Academy of Medicine Singapore, 39, 394-398.
33.
KaklamanouD.ArmitageC. J.JonesC. R. (2013). A further look into compensatory health beliefs: A think aloud study. British Journal of Health Psychology, 18, 139-154. doi:10.1111/j.2044-8287.2012.02097.x
34.
KimK.ChengY.-P.ZaritS. H.FingermanK. L. (2015). Relationship between adults and parents in Asia. In Sheung-TakC.IrisC.FungH. H.LydiaW. L.JeanW. (Eds.), Successful aging: Asian perspectives (pp. 101-120). New York, NY: Springer.
35.
KlusmannV.SproesserG.WolffJ. K.RennerB. (2019). Positive self-perceptions of aging promote healthy eating behavior across the life span via social-cognitive process. Journals of Gerontology: Series B, 74(5), 735-744. doi:10.1093/geronb/gbx139
36.
KoderD. A.HelmesE. (2006). Clinical psychologists in aged care in Australia: A question of attitude or training?Journal of Australian Psychologists, 41, 179-185.
37.
KoderD. A.HelmesE. (2008a). Predictors of interest in working with older adults: A survey of postgraduate trainee psychologist. Gerontology & Geriatric Education, 29, 158-171. doi:10.1080/02701960802223233
38.
KoderD. A.HelmesE. (2008b). Predictors of working with older adults in an Australian psychologist sample: Revisiting the influence of contact. Professional Psychology: Research and Practice, 39, 276-282. doi:10.1037/0735-7028.39.3.276
39.
KooshiarH.YahayaN.HamidT. A.Abu SamahA.JouV. S. (2012). Living arrangement and life satisfaction in older Malaysians: The mediating role of social support function. PLoS ONE, 7, e43125. doi:10.1371/journal.pone.0043125
40.
KornadtA. E.RothermundK. (2015). Views on aging: Domain-specific approaches and implications for developmental regulation. Annual Review of Gerontology and Geriatrics, 35, 121-144. doi:10.1891/0198-8794.35.121
41.
KornadtA. E.VossP.RothermundK. (2015). Hope for the best, prepare for the worst? Future self-views and preparation for age-related changes. Psychology and Aging, 30, 967-976. doi:10.1037/pag0000048
42.
KrishnanT. N.PouloseS. (2016). Response rate in industrial surveys conducted in India: Trends and implications. IIMB Management Review, 28, 88-97. doi:10.1016/j.iimb.2016.05.001
43.
KunhenU.HannoverB.RoederU.ShahA. A.SchubertB.UpmeyerA.ZakariaS. (2001). Cross-cultural variations in identifying embedded figures: Comparisons from the United States, Germany, Russia, and Malaysia. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 366-372. doi:10.1177/0022022101032003007
44.
LadesmaR. D.Valero-MoraP. (2007). Determining the number of factors to retain in EFA: An easy-to-use computer program for carrying out parallel analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation, 12(2), 1-11.
45.
LaidlawK.PowerM.SchmidtS. (2007). The Attitudes to Ageing Questionnaire (AAQ): Development and psychometric properties. International Journal Geriatric Psychiatry, 22, 367-379. doi:10.1002/gps.1683
46.
LevyB. R. (2003). Mind matters: Cognitive and physical effects of aging self-stereotypes. Journals of Gerontology: Series B, 58, 203-211. doi:10.1093/geronb/58.4.P203
47.
LevyB. R. (2009). Stereotype embodiment: A psychosocial approach to aging. Current Directions in Psychological Science, 18, 332-336. doi:10.1111/j.1467 8721.2009.01662.x
48.
LockenhoffC. E.LeeD. S.BucknerK. M. L.MoreiraR. O.MertinezS. J.SunM. Q. (2015). Cross-cultural differences in attitudes about aging: Moving beyond the East-West dichotomy. In Sheung-TakC.IrisC.FungH. H.LydiaW. L.JeanW. (Eds.), Successful aging: Asian perspectives (pp. 321-333). New York, NY: Springer.
49.
Malaysia Public Service Department. (2017). Scheme of service and position. Retrieved from www.jpa.gov.my
50.
MehtaK. K. (1997). The impact of religious belief and practices on aging: A cross-cultural comparison. Journal of Aging Studies, 11, 101-114. doi:10.1016/S0890 4065(97)90015-3
51.
MicheM.ElsasserV. C.SchillingO. K.WahlH.-W. (2014). Attitude toward own aging in midlife and early old age over a year 12-year period: Examination of measurement equivalence and developmental trajectories. Psychology and Aging, 29, 588-600. doi:10.1037/a0037259
52.
MinhatH. S.HamizahS.Nor AfiahZ. (2015a). A qualitative study on ageing related anxiety among middle aged women in Malaysia. Malaysian Journal of Public Health Medicine, 15, 1-7.
53.
MinhatH. S.HamizahS.Nor AfiahZ. (2015b). View on ageing: A qualitative study among Malay middle-aged women in urban setting in Malaysia. International Journal of Health Science and Research, 5, 248-256.
54.
Ministry of Human Resources. (2008). Malaysia standard classification of occupations 2008 (1st ed.). Kuala Lumpur, Malaysia: Author.
55.
Ministry of Human Resources. (2015). Job statistics 1/2015. Retrieved from myhos.mohr.gov.my/
Mosher-AshleyP. M.BallP. (1999). Attitudes of college students toward elderly persons and their perceptions of themselves at age 75. Educational Gerontology, 25, 89-102. doi:10.1080/036012799268034
58.
NetzY.GuthrieJ. R.GaramszegiC.DennersteinL. (2001). Attitudes of middle-aged women to aging: Contribution of the Reactions to Aging Questionnaire. Climacteric, 4, 306-313. doi:10.1080/713605141
59.
O’HanlonA.ColemanP. (2008). Attitudes towards aging: Adaptation, development and growth into later years. In. NussbaumJ. F.CouplandJ. (Eds.), Handbook of communication and aging research (2nd ed., pp. 31-67). New York, NY: Routledge.
60.
OzolinsU. (2009). Back translation as a means of giving translators a voice. International Journal for Interpreting & Translation Research, 1(2), 1-13.
61.
SchellingerhoutJ. M.HeymansM. W.VerhagenA. P.de VetH.KoesB. W.TerweeC. B. (2011). Measurement properties of translated versions of neck-specific questionnaires: A systematic review. BMC Medical Research Methodology, 11, 1-14.
62.
SteverinkN.WesterhofG.BodeC.Dittmann-KohliF. (2001). The personal experience of aging, individual resources, and subjective well-being. Journals of Gerontology: Series B, 56, 364-373. doi:10.1093/geronb/56.6.P364
63.
TabachnickB. G.FidellL. S. (1996). Using multivariate statistics (3rd ed.). New York, NY: HarperCollins.
64.
TehJ. K.TeyN. P.NgS. T. (2014). Family support and loneliness among older person in multiethnic in Malaysia. Scientific World Journal, 2014, 1-11. doi:10.1155/2014/654382
65.
TohitN.BrowningC.RadermacherH. (2012). We want a peaceful life here and hereafter: Healthy ageing perspectives of older Malays in Malaysia. Ageing & Society, 32, 405-424. doi:10.1017/S0144686X11000316
66.
United Nations. (2013). Department of economic and social affairs, population division world population ageing 2013. New York, NY: Author.
UnsworthK. L.McKeeK. J.MulliganC. (2001). When does old age begin? The role of attitudes in age parameter placement. Social Psychology Review, 3, 5-15.
69.
WangC.MallinckrodtB. S. (2006). Differences between Taiwanese and U.S. cultural beliefs about ideal adult attachment. Journal of Counseling Psychology, 53, 192-204. doi:10.1037/0022-0167.53.2.192
70.
WellsY.ForemanP.GethingL.PetraliaW. (2004). Nurses’ attitudes toward aging and older adults. Journal of Gerontological Nursing, 30(9), 5-9. doi:10.3928/0098-9134-20040901-04
WurmS.TomasikM. J.Tesch-RömerC. (2010). On the importance of a positive view on ageing for physical exercise among middle-aged and older adults: Cross sectional and longitudinal findings. Psychology & Health, 25, 25-42. doi:10.1080/08870440802311314
73.
YanT.SilversteinM.WilberK. H. (2011). Does race/ethnicity affect aging anxiety in American baby boomers?Research on Aging, 33, 361-378.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
