Anxiety disorders are said to be universal across all cultures and recent reviews have found relatively high prevalence rates across different countries. However, the experience and interpretation of anxiety are strongly influenced by cultural factors. Demonstrating crosscultural equivalence of measures of anxiety is essential to assure that comparisons between cultures will result in meaningful interpretations. Despite the State-Trait Anxiety Inventory being the most researched of anxiety measures from a cross-cultural basis, there is a lack of empirical studies on the psychometric properties of the STAI with adolescent Asian/Pacific Islanders. The present study examined the STAI using a large sample of ethnically diverse high school students in Hawaii. In general, a four-factor model (State-Anxiety Absent, State-Anxiety Present, Trait-Anxiety Absent, and Trait-Anxiety Present) provided the best fit based on a series of confirmatory factor analyses. Indicators of internal consistency supported the reliability of the factors and subscales, and the inter-factor correlations reflected positively on the concurrent validity of the different STAI factor and subscale measures. This study suggested cautious use and interpretation of one particular item (Trait Item 14 = "I try to avoid facing a crisis or difficulty"), and cautious application of the STAI to Filipino adolescents (particularly Filipino males). Domains for further research are discussed.
Andrade, N. N.
, Johnson, R. C., Edman, J., Danko, G. P., Nahulu, L. B., Makini, G. K., Jr., Yuen, N., Waldron, J. A., Yates, A., & McDermott, J. F., Jr. (1994). Non-traditional and traditional treatment of Hawaiian and Non-Hawaiian adolescents. Hawaii MedicalJournal, 53, 344-347.
2.
Barringer, H.
, Gardner, R. W., & Levin, M. J. (1993). Asians and Pacific Islanders in the United States. New York: Russell Sage Foundation.
3.
Chaplin, W. F.
(1984). State-Trait Anxiety Inventory. In D. J. Keyser & R. C. Sweetland (General Eds.), Test critiques (Vol. 1, pp. 626-632). Kansas City, MO: Test Corporation of America.
4.
Costello, E. J.
, & Angold, A. (1995). Epidemiology. In J. S. March (Ed.), Anxiety disorders in children and adolescents (pp. 109-124). New York: Guilford.
5.
Cox, B. J.
, Swinson, R. P., Kuch, K., & Reichman, J. T. (1993). Self-report differentiation of anxiety and depression in an anxiety disorders sample. Psychological Assessment, 5(4), 484-486.
6.
Dana, R. H.
(1995). Impact of the use of standard psychological assessment on the diagnosis and treatment of ethnic minorities. In J. F. Aponte, R. Y. Rivers, & J. Wohl (Eds.), Psychological interventions and cultural diversity (pp. 57-73). Boston: Allyn & Bacon.
7.
Department of Business, Economic Development & Tourism, State of Hawaii
. (1995). The State of Hawaii data book, 1995: A statistical abstract. Honolulu, HI: Author.
8.
Department of Business, Economic Development & Tourism, State of Hawaii
. (1997). The State of Hawaii data book, 1996: A statistical abstract. Honolulu, HI: Author.
9.
Department of Education, State of Hawaii
. (1997-98). School status and improvement, School year 1997-98: Individual school reports. Honolulu, HI: Author.
10.
DeVito, A. J.
, & Kubis, J. F. (1983). Alternate forms of the State-Trait Anxiety Inventory. Educational & Psychological Measurement, 43, 729-734.
11.
Dreger, M.
(1975). Review of the State-Trait Anxiety Inventory. In O. K. Buros (Ed.), The eighth mental measurements yearbook (Vol. 1, pp. 1094-1095). Lincoln: University of Nebraska Press.
12.
Endler, N. S.
, & Magnusson, D. (1976). Multidimensional aspects of state and trait anxiety: A crosscultural study of Canadian and Swedish college students. In C. D. Spielberger & R. Diaz-Guerrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 143-172). Washington, DC: Hemisphere/Wiley.
13.
Endler, N. S.
, Magnusson, D., Ekehammar, B., & Okada, M. (1976). The multidimensionality of state and trait anxiety. Scandinavian Journal of Psychology, 17(2), 81-96.
14.
Eysenck, H. J.
, & Eysenck, S. B. G. (1982). Culture and personality abnormalities. In I. Al-Issa (Ed.), Culture and psychopathology (pp. 277-308). Baltimore: University Park Press.
15.
Friedman, S.
(Ed.). (1997). Cultural issues in the treatment of anxiety. New York: Guilford.
16.
Gaudry, E.
, Vagg, P., & Spielberger, C. D. (1975). Validation of the state-trait distinction in anxiety research. Multivariate Behavioral Research, 10(3), 331-341.
17.
Guarnaccia, P. J.
(1997). A cross-cultural perspective on anxiety disorders. In S. Friedman (Ed.), Cultural issues in the treatment of anxiety (pp. 3-20). New York: Guilford.
18.
Guthrie, G. M.
, & Lonner, W. J. (1986). Assessment of personality and psychopathology. In W. J. Lonner & J. W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural research (pp. 231-264). Beverly Hills, CA: Sage.
19.
Holtzman, W. H.
(1976). Critique of research on anxiety across cultures. In C. D. Spielberger & R. Diaz-Guerrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 175-187). Washington, DC: Hemisphere/Wiley.
20.
Irvine, S. H.
, & Carroll, W. K. (1980). Testing and assessment across cultures: Issues in methodology and theory. In H. C. Triandis & J. W. Berry (Eds.), Handbook of crosscultural psychology, Vol. 2: Methodology (pp. 181-244). Boston: Allyn & Bacon.
21.
Katkin, E. S.
(1975). Review of the State-Trait Anxiety Inventory. In O. K. Buros (Ed.), The eighth mental measurements yearbook (Vol. 1, pp. 1095-1096). Lincoln: University of Nebraska Press.
22.
Kirmayer, L. J.
, Young, A., & Hayton, B. C. (1995). The cultural context of anxiety disorders. Psychiatric Clinics of North America, 18(3), 503-521.
23.
Lonner, W. J.
, & Ibrahim, F. A. (1989). Assessment in cross-cultural counseling. In P. B. Pedersen, J. G. Draguns, W. J. Lonner, &J. E. Trimble (Eds.), Counseling across cultures (3rd ed., pp. 299-333). Honolulu: University of Hawaii Press.
24.
Loo, R.
(1979). The State-Trait Inventory A-Trait scale: Dimensions and their generalization. Journal of Personality Assessment, 43(1), 50-53.
25.
Magnusson, D.
(1980). Trait-state anxiety: A note on conceptual and empirical relationships. Personality & Individual Differences, 1, 215-217.
26.
Makini, G. K., Jr.
, Andrade, N. N., Nahulu, L. B., Yuen, N., Yates, A., McDermott, J. F., Jr., Danko, G. P., Nordquist, C. R., Johnson, R., & Waldron, J. A. (1996). Psychiatric symptoms of Hawaiian adolescents. Cultural Diversity & Mental Health, 2(3), 183-191.
27.
Manson, S. M.
(1996). Culture and DSM-IiV: Implications for the diagnosis of mood and anxiety disorders. In J. E. Mezzich, A. Kleinman, H. Fabrega, Jr., & D. L. Parron (Eds.), Culture and psychiatric diagnosis: A DSM-IV perspective (pp. 99-113). Washington, DC: American Psychiatric Association.
28.
McDermott, J. F., Jr.
, Tseng, W.-S., & Maretzki, T. W. (Eds.). (1980). People and cultures of Hawaii: A psychosocial profile. Honolulu: University of Hawaii Press.
29.
Mezzich, J. E.
, Kleinman, A., Fabrega, H., Jr., & Parron, D. L. (1996). Culture and psychiatric diagnosis: A DSM-IV perspective. Washington, DC: American Psychiatric Press.
30.
Mook, J.
, Kleijn, W. C., & van der Ploeg, H. M. (1991). Symptom-positively and -negatively worded items in two popular self-report inventories of anxiety and depression. Psychological Reports, 69(2), 551-560.
31.
Nahulu, L. B.
, McDermott, J. F., Jr., Andrade, N. N., Danko, G. P., Makini, G. K., Jr.,Johnson, R. C., Yuen, N. Y. C., & Waldron, J. A. (1996). Psychosocial risk and protective influences in Hawaiian adolescent psychopathology. Cultural Diversity & Mental Health, 2(2), 107-114.
32.
Native Hawaiian Mental Health Research Development Program
. (1999). Native Hawaiian Mental Health Research Development Program: Program summary and database variable codes. Honolulu: Native Hawaiian Mental Health Research Development Program, Department of Psychiatry, John A. Burns School of Medicine, University of Hawaii.
33.
Naylor, F. D.
, Elsworth, G. R., & Astbury, J. A. (1980). Interactions of factorial components and testing occasions in the determination of scores on the A-State scale of the State-Trait Anxiety Inventory. Australian Journal of Psychology, 32(3), 217-223.
34.
Ramanaiah, N. V.
, Franzen, M., & Schill, T. (1983). A psychometric study of the State-Trait Anxiety Inventory. Journal of Personality Assessment, 47, 531-535.
35.
Sharma, S.
(1977). Cross-cultural comparisons of anxiety: Methodological problems. Topics in Culture Learning, 5, 166-173.
36.
Shek, D. T. L.
(1988). Reliability and factorial structure of the Chinese version of the State-Trait Anxiety Inventory. Journal of Psychopathology & Behavioral Assessment, 10(4), 303-317.
37.
Shek, D. T. L.
(1991). The factorial structure of the Chinese version of the State-Trait Anxiety Inventory: A confirmatory factor analysis. Educational & Psychological Measurement, 51, 985-997.
38.
Spielberger, C. D.
(1976). The nature and measurement of anxiety. In C. D. Spielberger & R. Diaz-Guerrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 3-12). Washington, DC: Hemisphere/Wiley.
39.
Spielberger, C. D.
(1983). State-Trait Anxiety Inventory (Form Y). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
40.
Spielberger, C. D.
(1989). State-Trait Anxiety Inventory: A comprehensive bibliography (2nd ed.). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
41.
Spielberger, C. D.
, & Diaz-Guerrero, R. (Eds.). (1976). Cross-cultural anxiety. Washington, DC: Hemisphere/Wiley.
42.
Spielberger, C. D.
, & Diaz-Guerrero, R. (Eds.). (1983). Cross-cultural anxiety (Vol. 2). Washington, DC: Hemisphere/ Wiley.
43.
Spielberger, C. D.
, & Diaz-Guerrero, R. (Eds.). (1986). Cross-cultural anxiety (Vol. 3). Washington, DC: Hemisphere/Wiley.
44.
Spielberger, C. D.
, Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1970). State-Trait Anxiety Inventory for adults (Form X). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
45.
Spielberger, C. D.
, Vagg, P. R., Barker, L. R., Donham, G. W., & Westberry, L. G. (1980). The factor structure of the State-Trait Anxiety Inventory. In I. G. Sarason & C. D. Spielberger (Eds.), Stress and anxiety (Vol. 7, pp. 95-109). New York: Hemisphere/Wiley.
46.
Vagg, P. R.
, Spielberger, C. D., & O'Hearn, T. P. (1980). Is the State-Trait Anxiety Inventory multidimensional?Personality & Individual Differences, 1, 207-214.
47.
Virella, B.
, Arbona, C., & Novy, D. M. (1994). Psychometric properties and factor structure of the Spanish version of the State-Trait Anxiety Inventory. Journal of Personality Assessment, 63(3), 401-412.
48.
Yuen, N.
, Andrade, N., Nahulu, L., Makini, G., Jr., McDermott, J. F., Jr., Danko, G., Johnson, R., & Waldron, J. (1996). The rate and characteristics of suicide attempters in the Native Hawaiian adolescent population. Suicide & Lqfe-Threatening Behavior, 26(1), 27-36.
