Differences and similarities between countries, regions, and cultures lie at the core of international business, and they are often measured in the form of a distance index originally proposed by Kogut and Singh. Because research results using this index are ambivalent, critical observers have challenged the concept and proposed partial remedies in the form of a standardized Euclidean or Mahalanobis distance measure. This article suggests a different avenue, construes culture as a weight vector based on Hofstede’s cultural dimensions, and specifies a geometrical difference measurement using the angle of heterogeneity between two such vectors. Its performance is assessed using a mathematical simulation and an empirical example from the field of export marketing, which considers the effect of culture on bilateral export flows.
AguinisHermanRamaniRavi S.CascioWayne F. (2020), “Methodological Practices in International Business Research: An After-Action Review of Challenges and Solutions,” Journal of International Business Studies, 51 (9), 1593–1608.
2.
AttarwalaFakhruddin T. (2011), “Use of Dynamic Variance Correction in Optimization,” United States Patent US 7930044 B2 (issued April 19).
3.
BerryHeatherGuillénMauro F.ZhouNan (2010), “An Institutional Approach to Cross-National Distance,” Journal of International Business Studies, 41 (9), 1460–80.
4.
BeugelsdijkSjoerdAmbosBjörnNellPhillip C. (2018), “Conceptualizing and Measuring Distance in International Business Research: Recurring Questions and Best Practice Guidelines,” Journal of International Business Studies, 49 (9), 1113–37.
5.
BeugelsdijkSjoerdKostovaTatianaRothKendall (2017), “An Overview of Hofstede-Inspired Country-Level Culture Research in International Business Since 2006,” Journal of International Business Studies, 48 (1), 30–47.
6.
BlandMartin J.AltmanDouglas G. (1999), “Measuring Agreement in Method Comparison Studies,” Statistical Methods in Medical Research, 8 (2), 135–60.
7.
BreretonRichard G.LloydGavin R. (2016), “Re-Evaluating the Role of the Mahalanobis Distance Measure,” Journal of Chemometrics, 30 (4), 134–43.
8.
BrewerPaulVenaikSunil (2012), “On the Misuse of National Culture Dimensions,” International Marketing Review, 29 (6), 673–83.
9.
CarrollJ. DouglasChangJiii-Jie (1970), “Analysis of Individual Differences in Multidimensional Scaling via an n-Way Generalization of ‘Eckart-Young’ Decomposition,” Psychometrika, 35 (3), 283–319.
10.
CheneyWardKincaidDavid R. (2012), Linear Algebra: Theory and Applications. Sudbury, MA: Jones & Bartlett.
11.
ChurchillGilbert A. (1979), “A Paradigm for Developing Better Measures of Marketing Constructs,” Journal of Marketing Research, 16 (1), 64.
12.
CuypersIlya R.P.ErtugGokhanHeugensPursey P.M.A.R.KogutBruceZouTengjian (2018), “The Making of a Construct: Lessons from 30 Years of the Kogut and Singh Cultural Distance Index,” Journal of International Business Studies, 49 (9), 1138–53.
13.
CyrusTeresa L. (2012), “Cultural Distance and Bilateral Trade,” Global Economy Journal, 12 (4), 1–23.
14.
DeborahHildaGeorgeSonyHardebergJon Yngve (2014), “Pigment Mapping of the Scream (1893) Based on Hyperspectral Imaging,” Lecture Notes in Computer Science, 8509 (1893), 247–56.
15.
DesmetKlausOrtuño-OrtínIgnacioWacziargRomain (2017), “Culture, Ethnicity and Diversity,” American Economic Review, 107 (9), 2479–513.
16.
DonthuNaveenYooBoonghee (1998), “Cultural Influences on Service Quality Expectations,” Journal of Service Research, 1 (2), 178–86.
17.
EdenLorraineNielsenBo Bernhard (2020), “Research Methods in International Business: The Challenge of Complexity,” Journal of International Business Studies, 51 (9), 1609–20.
18.
EverittBrian S.SkrondalA. (2010), The Cambridge Dictionary of Statistics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
19.
FaroukiRida T. (2007), Pythagorean-Hodograph Curves: Algebra and Geometry Inseparable. Berlin: Springer.
20.
FrankKenneth A. (2000), “Impact of a Confounding Variable on a Regression Coefficient,” Sociological Methods and Research, 29 (2), 147–94.
21.
FrankKenneth A.MaroulisSpiro J.DuongMinh Q.KelceyBenjamin M. (2013), “What Would It Take to Change an Inference? Using Rubin’s Causal Model to Interpret the Robustness of Causal Inferences,” Educational Evaluation and Policy Analysis, 35 (4), 437–60.
22.
FrankelJeffrey A.SteinErnestoWeiShang-Jin (1997), Regional Trading Blocs in the World Economic System. Washington, DC: Institute for International Economics.
23.
GalbisAntonioMaestreManuel (2012), Vector Analysis Versus Vector Calculus. New York: Springer.
24.
GelfandMichele J.BhawukDharm P.S.NishiiLisa HisaeBechtoldDavid J. (2004), “Individualism and Collectivism,” in Culture, Leadership, and Organizations, HouseR.J.HangesP.J.JavidanM.DorfmanP.W.GuptaV., eds. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 437–512.
25.
GhemawatPankaj (2001), “Distance Still Matters: The Hard Reality of Global Expansion,” Harvard Business Review, 79 (8), 137–47.
GiguèreGyslain (2006), “Collecting and Analyzing Data in Multidimensional Scaling Experiments: A Guide for Psychologists Using SPSS,” Tutorials in Quantitative Methods for Psychology, 2 (1), 26–38.
GrzegorczykKarolKurdzielMarcinWójcikPiotr Iwo (2016), “Encouraging Orthogonality Between Weight Vectors in Pretrained Deep Neural Networks,” Neurocomputing, 202, 84–90.
30.
GurneyKevin (1997), An Introduction to Neural Networks. London: Routledge.
31.
HarzingAnne-Wil (2006), “Response Styles in Cross-National Survey Research: A 26-Country Study,” International Journal of Cross Cultural Management, 6 (2), 243–66.
32.
HarzingAnne-WilBrownMichelleKösterKathrinZhaoShuming (2012), “Response Style Differences in Cross-National Research: Dispositional and Situational Determinants,” Management International Review, 52 (3), 341–63.
33.
HelsonHarry (1964), Adaptation-Level Theory: An Experimental and Systematic Approach to Behavior. New York: Harper & Row.
34.
HofstedeGeert (1980), Culture’s Consequences: International Differences in Work Related Values. Beverly Hills, CA: SAGE Publications.
35.
HofstedeGeert (2011), “Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context,” Online Readings in Psychology and Culture, 2 (1), 1–26.
36.
HofstedeGeertHofstedeGeert Jan (2005), Cultures and Organizations: Software of the Mind. New York: McGraw-Hill.
37.
HofstedeGeertUsunierJean-Claude (2003), “Hofstede’s Dimensions of Culture and Their Influence on International Business Negotiations,” in International Business Negotiations, GhauriP. N.UsunierJ.-C., eds. Oxford, UK: Pergamon, 137–53.
38.
HofstedeGeertHofstedeGert JanMinkovMichael (2010), Cultures and Organizations: Software of the Mind. New York: McGraw-Hill.
39.
HouseRobert J.HangesPaul J.JavidanMansourDorfmanPeter W.GuptaVipin (2004), Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
HummelsDavid L.SchaurGeorg (2013), “Time as a Trade Barrier,” American Economic Review, 103 (7), 2935–59.
42.
JiaxingChenNgYen KaowLinLuJiangYiqiLiShuaicheng (2019), “On Triangular Inequalities of Correlation-Based Distances for Gene Expression Profiles,” bioRxiv, 582106.
43.
KandoganYener (2012), “An Improvement to Kogut and Singh Measure of Cultural Distance Considering the Relationship Among Different Dimensions of Culture,” Research in International Business and Finance, 26 (2), 196–203.
44.
KarttunenHannuKrögerPekkaOjaHeikkiPoutanenMarkkuDonnerKarl J. (2017), Fundamental Astronomy. Heidelberg, Germany: Springer.
45.
KimYoungokGraySidney J. (2009), “An Assessment of Alternative Empirical Measures of Cultural Distance: Evidence from the Republic of Korea,” Asia Pacific Journal of Management, 26 (1), 55–74.
46.
KirkmanBradley L.LoweKevin B.GibsonCristina B. (2006), “A Quarter Century of Culture’s Consequences: A Review of Empirical Research Incorporating Hofstede’s Cultural Values Framework,” Journal of International Business Studies, 37 (3), 285–320.
47.
KoayCheng GuanBasserPeter J. (2006), “Analytically Exact Correction Scheme for Signal Extraction from Noisy Magnitude MR Signals,” Journal of Magnetic Resonance, 179 (2), 317–22.
48.
KogutBruceSinghHarbir (1988), “The Effect of National Culture on the Choice of Entry Mode,” Journal of International Business Studies, 19 (3), 411–32.
49.
KonaraPalithaMohrAlexander (2019), “Why We Should Stop Using the Kogut and Singh Index,” Management International Review, 59 (3), 335–54.
LasaponaraRosaMasiniNicola (2012), “Pattern Recognition and Classification Using VHR Data for Archaeological Research,” in Satellite Remote Sensing: A New Tool for Archaeology, LasaponaraR.MasiniN., eds. Dordrecht, Netherlands: Springer, 65–86.
52.
LiBaoliHanLiping (2013), “Distance Weighted Cosine Similarity Measure for Text Classification,” in Intelligent Data Engineering and Automated Learning—IDEA 2013. Lecture Notes in Computer Science, YinH.GaoY.KlawonnF.LeeM.WeiseT.LiB., eds. Berlin: Springer, 611–18.
53.
LimãoNunoVenablesAnthony J. (2001), “Infrastructure, Geographical Disadvantage, Transport Costs, and Trade,” World Bank Economic Review, 15 (3), 451–79.
MahalanobisP.C.BoseRaj C.RoySamarendra N. (1937), “Normalisation of Statistical Variates and the Use of Rectangular Coordinates in the Theory of Sampling Distributions,” Sankhyā: The Indian Journal of Statistics, 3 (1), 1–40.
57.
ManningChristopher D.RaghavanPrabhakarSchützeHinrich (2008), Introduction to Information Retrieval. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
58.
MansfieldEdward R.HelmsBilly P. (1982), “Detecting Multicollinearity,” American Statistician, 36 (3), 158–60.
59.
McBrideG. B. (2005), “A Proposal for Strength-of-Agreement Criteria for Lin’s Concordance Correlation Coefficient,” NIWA Client Report: HAM2005-062, Report to Ministry of Health, https://www.medcalc.org/download/pdf/McBride2005.pdf.
60.
McSweeneyBrendan (2002), “Human Relations Triumph of Faith—A Failure of Analysis,” Human Relations, 55 (1), 89–118.
61.
MessnerWolfgang (2016), “The Misconstruction of Hofstede’s Uncertainty Avoidance Dimension: The Fallacy of Ecological Operation Without Construct Validity at the Individual Level,” Journal of Global Marketing, 29 (5), 298–313.
62.
MessnerWolfgang (2021a), “Connections Between Cultures: Using Empirical Distributions for Measuring Cultural Differences,” Journal of Cross-Cultural Psychology, 52 (2), 129–54.
MuirKenneth W.MallinsonPaul R. (1993), “Hazards of Oblique Coordinate Systems: A Reminder,” Journal of Applied Crystallography, 26 (1), 142–43.
65.
MullenMichael R.MilneGeorge R.DoneyPatricia M. (1995), “An International Marketing Application of Outlier Analysis for Structural Equations: A Methodological Note,” Journal of International Marketing, 3 (1), 45–62.
66.
MuthukrishnaMichaelBellAdrian V.HenrichJosephCurtinCameron M.GedranovichAlexanderMcInerneyJason, et al. (2020), “Beyond Western, Educated, Industrial, Rich, and Democratic (WEIRD) Psychology: Measuring and Mapping Scales of Cultural and Psychological Distance,” Psychological Science, 31 (6), 678–701.
67.
NagamochiHiroshi (2009), “A Detachment Algorithm for Inferring a Graph,” Algorithmica, 53 (2), 207–24.
68.
NkweteyimD. L. (2018), “Clustering by Partitioning Around Medoids Using Distance-Based Similarity Measures on Interval-Scaled Variables,” Nigerian Journal of Technological Development, 15 (1), https://www.ajol.info/index.php/njtd/article/view/167906.
69.
ObalMichaelKunzWerner (2016), “Cross-Cultural Differences in Uses of Online Experts,” Journal of Business Research, 69 (3), 1148–56.
70.
PlataniotisK. N.AndroutsosD.VenetsanopoulosA. N. (1998), “Color Image Processing Using Adaptive Vector Directional Filters,” IEEE Transactions on Circuits and Systems II: Analog and Digital Signal Processing, 45 (10), 1414–19.
71.
RosenbergJ.M.XuR.FrankK.A. (2018), “Konfound-It! Quantify the Robustness of Causal Inferences,” http://konfound-it.com.
SalomonDavid (2011), The Computer Graphics Manual (Vol. 1). London: Springer.
74.
SaltonGerardMcGillMichael J. (1983), Introduction to Modern Information Retrieval. New York: McGraw-Hill.
75.
SchnackHugo G.KahnRené S. (2016), “Detecting Neuroimaging Biomarkers for Psychiatric Disorders: Sample Size Matters,” Frontiers in Psychiatry, 7 (March), 10.3389/fpsyt.2016.00050.
76.
ShengShirley YeMullenMichael R. (2011), “A Hybrid Model for Export Market Opportunity Analysis,” International Marketing Review, 28 (2), 163–82.
77.
ShenkarOded (2001), “Cultural Distance Revisited: Towards a More Rigorous Conceptualization and Measurement of Cultural Differences,” Journal of International Business Studies, 32 (3), 519–35.
78.
ShohamAvivAlbaumGerald S. (1995), “Reducing the Impact of Barriers to Exporting: A Managerial Perspective,” Journal of International Marketing, 3 (4), 85–105.
79.
ShugartHerman HenryJrPattenBernard C. (1972), “Niche Quantification and the Concept of Niche Patterns,” in System Analysis and Simulation in Ecology: Volume II, PattenB.C., ed. New York: Academic Press, 284–330.
80.
SiegelAndrew F. (2017), Practical Business Statistics. London: Academic Press.
81.
SimSang GyooLeeSeok WooParkSeung YoungKimDuk Soo (2019), “Method and Apparatus for Machine Learning,” United States Patent US 0050728 A1.
SinghHousila P.TailorRiteshSinghSarjinderKimJong Min (2011), “Estimation of Population Variance in Successive Sampling,” Quality and Quantity, 45 (3), 477–94.
84.
SlangenArjen H. L.BeugelsdijkSjoerdHennartJean Francois (2011), “The impact of Cultural Distance on Bilateral Arm’s Length Exports: An International Business Perspective,” Management International Review, 51 (6), 875–96.
85.
SoaresAna MariaFarhangmehrMinooShohamAviv (2007), “Hofstede’s Dimensions of Culture in International Marketing Studies,” Journal of Business Research, 60 (3), 277–84.
86.
SousaCarlos M.P.TanQun (2015), “Exit from a Foreign Market: Do Poor Performance, Strategic Fit, Cultural Distance, and International Experience Matter?” Journal of International Marketing, 23 (4), 84–104.
87.
SteenkampJan Benedict E.M. (2001), “The Role of National Culture in International Marketing Research,” International Marketing Review, 18 (1), 30–44.
88.
TadesseBedassaWhiteRoger (2010), “Does Cultural Distance Hinder Trade in Goods? A Comparative Study of Nine OECD Member Nations,” Open Economies Review, 21 (2), 237–61.
89.
TataSandeepPatelJignesh M. (2007), “Estimating the Selectivity of TF-IDF Based Cosine Similarity Predicates,” SIGMOD Record, 36 (4), 75–80.
90.
TempletonDavid H. (1959), “Accuracy of Bond Distances in Oblique Coordinate Systems,” Acta Crystallographica, 12 (10), 771–73.
91.
TihanyiLaszloGriffithDavid A.RussellCraig J. (2005), “The Effect of Cultural Distance on Entry Mode Choice, International Diversification, and MNE Performance: A Meta-Analysis,” Journal of International Business Studies, 36 (3), 270–83.
92.
TrahaniasP.E.VenetsanopoulosA.N. (1993), “Vector Directional Filter—A New Class of Multichannel Image Processing Filters,” IEEE Transactions on Image Processing, 2 (4), 528–34.
93.
TungRosalie L.VerbekeAlain (2010), “Beyond Hofstede and GLOBE: Improving the Quality of Cross-Cultural Research,” Journal of International Business Studies, 41 (8), 1259–74.
94.
Van LeemputEva (2016), “A Passage to India: Quantifying Internal and External Barriers to Trade,” International Finance Discussion Paper, 1185, 1–65.
95.
VanacoreAmaliaPellegrinoMaria SoleMarmorYariv N.BashkanskyEmil (2019), “Analysis of Consumer Preferences Expressed by Prioritization Chains,” Quality and Reliability Engineering International, 35 (5), 1424–35.
96.
ViolaPaulWellsWilliam M.III (1997), “Alignment by Maximization of Mutual Information,” International Journal of Computer Vision, 24 (2), 137–54.
XiaPeipeiZhangLiLiFanzhang (2015), “Learning Similarity with Cosine Similarity Ensemble,” Information Sciences, 307, 39–52.
101.
YeJun (2011), “Cosine Similarity Measures for Intuitionistic Fuzzy Sets and Their Applications,” Mathematical and Computer Modelling, 53 (1/2), 91–97.
102.
YeganehHamid (2014), “A Weighted, Mahalanobian, and Asymmetrical Approach to Calculating National Cultural Distance,” Journal of International Management, 20 (4), 436–63.
103.
YoungJohn R. (1882), Navigation and Nautical Astronomy in Theory and Practice. London: Crosby Lockwood.
