A 29-year-old women presents with primary intrathyroidal papillary thyroid carcinoma (BRAF VE1 positive) with morphologically recognizable metastases to cervical lymph nodes (BRAF VE1 positive) as well as a focus of bland-appearing thyroid follicles within the capsule of a level II lymph node (BRAF VE1 negative). There exist various theories regarding the possible developmental origins of “benign” intranodal thyroid tissue in the lateral neck. While the true nature of the bland follicles may not be definitively resolved in this case, these findings are suggestive that they do not represent metastasis from the main papillary thyroid carcinoma. Additional insight into this unusual phenomenon may be gathered by more specific clonal analysis of these microscopic foci.
CapperDPreusserMHabelA, et al. Assessment of BRAF V600E mutation status by immunohistochemistry with a mutation-specific monoclonal antibody. Acta Neuropathol. 2011;122(1):11-19. doi:10.1007/s00401-011-0841-z
2.
LeonXSanchoFJGarciaJSanudoJROrusCQuerM. Incidence and significance of clinically unsuspected thyroid tissue in lymph nodes found during neck dissection in head and neck carcinoma patients. Laryngoscope.2005;115(3):470-474. doi:10.1097/01.mlg.0000157841.63283.87
3.
LenziRMarchettiMMuscatelloL. Incidental nodal metastasis of differentiated thyroid carcinoma in neck dissection specimens from head and neck cancer patients. J Laryngol Otol. 2017;131(4):368-371. doi:10.1017/S002221511700024X
4.
MandapathilMLennonPGanlyIPatelSGShahJP. Significance and management of incidentally diagnosed metastatic papillary thyroid carcinoma in cervical lymph nodes in neck dissection specimens. Head Neck.2019;41(11):3783-3787. doi:10.1002/hed.25905
5.
TriantafyllouAWilliamsMDAngelosP, et al. Incidental findings of thyroid tissue in cervical lymph nodes: old controversy not yet resolved?Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016;273(10):2867-2875. doi:10.1007/s00405-015-3786-3
6.
ButlerJJTuliniusHIbanezMLBallantyneAJClarkRL. Significance of thyroid tissue in lymph nodes associated with carcinoma of the head, neck or lung. Cancer. 1967;20(1):103-112. doi:10.1002/1097-0142(1967)20:1<103::aid-cncr2820200116>3.0.co;2-s
7.
MeyerJSSteinbergLS. Microscopically benign thyroid follicles in cervical lymph nodes. Serial section study of lymph node inclusions and entire thyroid gland in 5 cases. Cancer. 1969;24(2):302-311. doi:10.1002/1097-0142(196908)24:2<302::aid-cncr2820240213>3.0.co;2-v
8.
WilliamsEDToynCEHarachHR. The ultimobranchial gland and congenital thyroid abnormalities in man. J Pathol. 1989;159(2):135-141. doi:10.1002/path.1711590208
9.
RosaiJCarcanguiMDeLellisR. Thyroid tissue in abnormal locations. In: Rosai J, Sobin, LH, eds. Tumors of the thyroid gland. Armed Forces Institute of Pathology; 1992: 317-326.
10.
YamamotoTTatemotoYHibiYOhnoAOsakiT. Thyroid carcinomas found incidentally in the cervical lymph nodes: do they arise from heterotopic thyroid tissues?J Oral Maxillofac Surg.2008;66(12):2566-2576. doi:10.1016/j.joms.2008.06.025
11.
MatsumotoKWatanabeYAsanoG. Thyroid papillary carcinoma arising in ectopic thyroid tissue within a branchial cleft cyst. Pathol Int. 1999;49(5):444-446. doi:10.1046/j.1440-1827.1999.00894.x
12.
MojicaWDKhouryT. Presence of the BRAF V600E point mutation in morphologically benign appearing thyroid inclusions of cervical lymph nodes. Endocr Pathol. 2006;17(2):183-190. doi:10.1385/EP:17:2:183
13.
AgrawalNAkbaniRAksoyBA, et al. Integrated genomic characterization of papillary thyroid carcinoma. Cell. 2014;159(3):676-690. doi:10.1016/j.cell.2014.09.050
14.
NikiforovaMNKimuraETGandhiM, et al. BRAF mutations in thyroid tumors are restricted to papillary carcinomas and anaplastic or poorly differentiated carcinomas arising from papillary carcinomas. J Clin Endocrinol Metab. 2003;88(11):5399-5404. doi:10.1210/jc.2003-030838
15.
ParkerKGWhiteMGCiprianiNA. Comparison of molecular methods and BRAF immunohistochemistry (VE1 clone) for the detection of BRAF V600E mutation in papillary thyroid carcinoma: a meta-analysis. Head Neck Pathol. 2020;14(4):1067-1079. doi:10.1007/s12105-020-01166-8
