Primary hepatic lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type is extremely rare. Only 38 cases have been reported to date. A case of a 59-year-old man with Helicobacter pylori—resistant gastric ulcers and Buerger disease who was followed up since 1999 is reported. A 2-cm hepatic nodule was incidentally found during partial gastrectomy and corresponded to mucosa-associated lymphoid tissue—type lymphoma without underlying liver disease. Molecular studies showed a clonal immunoglobulin heavy-chain gene rearrangement. Investigations for the mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma-associated translocations t(11;18) and t(14;18), as well as the t(3;14)(q27;q32), were negative, whereas trisomy 3 and trisomy 18 were detected.
Zafrani ES, Gaulard P.Primary lymphoma of the liver. Liver. 1993 ;13:57-61.
2.
Page RD, Romaguera JE, Osborne B., et al. Primary hepatic lymphoma: favorable outcome after combination chemotherapy. Cancer. 2001;92:2023-2029.
3.
Lei KIPrimary non-Hodgkin's lymphoma of the liver. Leuk Lymphoma . 1998;29:293-299.
4.
Noronha V., Shafi NQ, Obando JA, Kummar S.Primary non-Hodgkin's lymphoma of the liver. Crit Rev Oncol Hematol. 2005;53:199-207.
5.
Hamilton SR, Aaltonen LAPathology and Genetics of Tumours of the Digestive System. Lyon, France: IARC Press; 2000.
6.
Bronowicki JP , Bineau C., Feugier P., et al. Primary lymphoma of the liver: clinical-pathological features and relationship with HCV infection in French patients. Hepatology. 2003;37:781-787.
7.
Isaacson PG, Banks PM, Best PV, McLure SP, Muller-Hermelink HK, Wyatt JIPrimary low-grade hepatic B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type. Am J Surg Pathol. 1995;19:571-575.
8.
Ueda G., Oka K., Matsumoto T., et al. Primary hepatic marginal zone B-cell lymphoma with mantle cell lymphoma phenotype. Virchows Arch. 1996;428:311-314.
9.
Maes M., Depardieu C., Dargent JL, et al. Primary low-grade B-cell lymphoma of MALT-type occurring in the liver: a study of two cases. J Hepatol. 1997;27:922-927.
10.
Prabhu RM, Medeiros LJ, Kumar D., et al. Primary hepatic low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) associated with primary biliary cirrhosis. Mod Pathol. 1998;11:404-410.
11.
Sato S., Masuda T., Oikawa H., et al. Primary hepatic lymphoma associated with primary biliary cirrhosis . Am J Gastroenterol. 1999;94:1669-1673.
12.
Bouron D., Leger-Ravet MB, Gaulard P., Franco D., Capron F.Unusual hepatic tumor. Ann Pathol. 1999;19: 547-548.
13.
Kirk CM, Lewin D., Lazarchick J.Primary hepatic B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. Arch Pathol Lab Med. 1999;123:716-719.
14.
Ye MQ, Suriawinata A., Black C., Min AD, Strauchen J., Thung SNPrimary hepatic marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type in a patient with primary biliary cirrhosis. Arch Pathol Lab Med. 2000;124:604-608.
15.
Chen F., Ike O., Wada H., Hitomi S.Pulmonary mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma 8 years after resection of the same type of lymphoma of the liver. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2000;48:233-235.
16.
Murakami J. , Fukushima N., Ueno H., Saito T., et al. Primary hepatic low-grade B-cell lymphoma of the mucosa-associated lymphoid tissue type: a case report and review of the literature. Int J Hematol. 2002;75:85-90.
17.
Mizuno S., Isaji S., Tabata M., Uemoto S., Imai H., Shiraki K.Hepatic mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma associated with hepatitis C. J Hepatol. 2002; 37:872-873.
18.
Takeshima F. , Kunisaki M., Aritomi T., Osabe M., et al. Hepatic mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma and hepatocellular carcinoma in a patient with hepatitis B virus infection. J Clin Gastroenterol. 2004 ;38:823-826.
19.
Ascoli V., Lo Coco F., Artini M., Levrero M., Martelli M., Negro F.Extranodal lymphomas associated with hepatitis C virus infection. Am J Clin Pathol. 1998;109: 600-609.
20.
Streubel B. , Simonitsch-Klupp I., Mullauer L., et al. Variable frequencies of MALT lymphoma-associated genetic aberrations in MALT lymphomas of different sites. Leukemia. 2004;18:1722-1726.
21.
Conconi A., Martinelli G., Thieblemont C., et al. Clinical activity of rituximab in extranodal marginal zone B-cell lymphoma of MALT type. Blood. 2003;102:2741-2745.
22.
Raderer M., Traub T., Formanek M., et al. Somatostatinreceptor scintigraphy for staging and follow-up of patients with extraintestinal marginal zone B-cell lymphoma of the mucosa associated lymphoid tissue (MALT)-type. Br J Cancer. 2001;85:1462-1466.
23.
Gockel HR, Heidemann J., Lugering A., et al. Stable remission after administration of rituximab in a patient with primary hepatic marginal zone B-cell lymphoma. Eur J Haematol. 2005;74:445-447.
24.
Yago K., Shimada H., Itoh M., et al. Primary low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type of the liver in a patient with hepatitis C virus infection . Leuk Lymphoma. 2002;43:1497-1500.
25.
Raderer M., Streubel B., Woehrer S., et al. High relapse rate in patients with MALT lymphoma warrants lifelong follow-up. Clin Cancer Res. 2005;11:3349-3352.
26.
Orrego M., Guo L., Reeder C., et al. Hepatic B-cell non-Hodgkin's lymphoma of MALT type in the liver explant of a patient with chronic hepatitis C infection. Liver Transpl. 2005;11:796-799.
27.
Chatelain D. , Maes C., Yzet T., et al. Primary hepatic lymphoma of MALT-type: a tumor that can simulate a liver metastasis. Ann Chir. 2006;131:121-124.
28.
Hamada M., Tanaka Y., Kobayashi Y., Takeshita E., Joko K.A case of MALT lymphoma of the liver treated by RFA and Rituximab. Nippon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2006; 103:655-660.
29.
Chung YW, Sohn JH, Paik CH, et al. High-grade hepatic mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma probably transformed from the low-grade gastric MALT lymphoma. Korean J Intern Med. 2006;21:194-198.
30.
Nart D., Ertan Y., Yilmaz F., Yuce G., Zeytunlu M., Kilic M.Primary hepatic marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type in a liver transplant patient with hepatitis B cirrhosis. Transplant Proc. 2005;37:4408-4412.
31.
Shin SY, Kim JS, Lim JK, Hahn JS, Yang WI, Suh COLonglasting remission of primary hepatic mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma achieved by radiotherapy alone. Korean J Intern Med. 2006;21: 127-131.
32.
Lechapt-Zalcman E., Challine D., Delfau-Larue MH, Haioun C., Desvaux D., Gaulard P.Association of primary pleural effusion lymphoma of T-cell origin and human herpesvirus 8 in a human immunodeficiency virusseronegative man. Arch Pathol Lab Med. 2001;125: 1246-1248.
33.
Liu H., Ye H., Dogan A., et al. T(11;18)(q21;q21) is associated with advanced mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma that expresses nuclear BCL10. Blood . 2001;98:1182-1187.
34.
Dierlamm J. , Baens M., Stefanova-Ouzounova M., et al. Detection of t(11;18)(q21;q21) by interphase fluorescence in situ hybridization using API2 and MLT specific probes. Blood. 2000;96:2215-2218.
35.
Murga Penas EM, Hinz K., Roser K., et al. Translocations t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q32;q21) are the main chromosomal abnormalities involving MLT/MALT1 in MALT lymphomas. Leukemia. 2003;17:2225-2229.
36.
Isaacson P. , Wright DHMalignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. A distinctive type of B-cell lymphoma. Cancer. 1983;52:1410-1416.
37.
Isaacson PGUpdate on MALT lymphomas. Best Pract Res Clin Haematol. 2005;18:57-68.
38.
Wotherspoon AC, Doglioni C., Diss TC, et al. Regression of primary low-grade B-cell gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type after eradication of Helicobacter pylori. Lancet. 1993;342:575-577.
39.
Cerroni L., Zochling N., Putz B., Kerl H.Infection by Borrelia burgdorferi and cutaneous B-cell lymphoma. J Cutan Pathol. 1997;24:457-461.
40.
de la Fouchardiere A., Vandenesch F., Berger F.Borrelia-associated primary cutaneous MALT lymphoma in a nonendemic region. Am J Surg Pathol. 2003;27:702-703.
41.
Ferreri AJ, Guidoboni M., Ponzoni M., et al. Evidence for an association between Chlamydia psittaci and ocular adnexal lymphomas. J Natl Cancer Inst. 2004 ;96:586-594.
42.
Lecuit M., Abachin E., Martin A., et al. Immunoproliferative small intestinal disease associated with Campylobacter jejuni. N Engl J Med. 2004;350:239-248.
43.
Loddenkemper C., Longerich T., Hummel M., et al. Frequency and diagnostic patterns of lymphomas in liver biopsies with respect to the WHO classification. Virchows Arch. 2007;450:493-502.
44.
Zafrani ESAspects histologiques de l'hépatite C. In: Pawlotsky JM, Dhumeaux D, eds. Hepatite C. Paris, France: EDK; 2004:159-177.
45.
Gisbert JP, Garcia-Buey L., Pajares JM, Moreno-Otero R.Prevalence of hepatitis C virus infection in B-cell non-Hodgkin's lymphoma: systematic review and meta-analysis. Gastroenterology. 2003;125:1723-1732.
46.
Arcaini L., Paulli M., Boveri E., et al. Splenic and nodal marginal zone lymphomas are indolent disorders at high hepatitis C virus seroprevalence with distinct presenting features but similar morphologic and phenotypic profiles. Cancer. 2004;100:107-115.
47.
Luppi M., Longo G., Ferrari MG, et al. Additional neoplasms and HCV infection in low-grade lymphoma of MALT type. Br J Haematol. 1996;94:373-375.
48.
Tursi A., Brandimarte G., Torello M.Disappearance of gastric mucosa-associated lymphoid tissue in hepatitis C virus-positive patients after anti-hepatitis C virus therapy. J Clin Gastroenterol. 2004;38:360-363.
49.
Olin JWThromboangiitis obliterans (Buerger's disease). N Engl J Med . 2000;343:864-869.
50.
Rocha M., Avenaud P., Menard A., et al. Association of Helicobacter species with hepatitis C cirrhosis with or without hepatocellular carcinoma. Gut. 2005;54:396-401.
51.
Fukuda K., Kuroki T., Tajima Y., et al. Comparative analysis of Helicobacter DNAs and biliary pathology in patients with and without hepatobiliary cancer. Carcinogenesis . 2002;23:1927-1931.
52.
Kuroki T., Fukuda K., Yamanouchi K., et al. Helicobacter pylori accelerates the biliary epithelial cell proliferation activity in hepatolithiasis. Hepatogastroenterology . 2002;49: 648-651.
53.
Streubel B. , Vinatzer U., Lamprecht A., Raderer M., Chott A.T(3;14)(p14.1;q32) involving IGH and FOXP1 is a novel recurrent chromosomal aberration in MALT lymphoma. Leukemia. 2005;19:652-658.
