This study investigated mental health, sleep quality, and quality of life among family members of patients with first-episode cancer. A survey was conducted with 39 family members of patients with cancer, using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), and Caregiver Quality of Life Index-Cancer (CQOLC). HADS scores indicated that 17 participants (43.6%) had adjustment and/or major depressive disorders. PSQI scores showed that 16 participants (42.1%) had sleep disturbances. However, CQOLC scores were higher than those in previous studies on families of patients with various stages of cancer. Although families of patients with first-episode cancer may not experience difficulties in their lives, their mental and physical conditions may be impaired. Healthcare providers should focus on the impact on the mental health and sleep needs of patients’ families caused by dealing with a loved one with cancer and offer support.
AkechiT.OkuyamaT.SugawaraY.NakanoT.ShimaY.UchitomiY. (2004). Major depression, adjustment disorders, and post-traumatic stress disorder in terminally ill cancer patients: Associated and predictive factors. Journal of Clinical Oncology, 22(10), 1957–1965. https://doi.org/10.1200/JCO.2004.08.149
3.
AndoS.HaradaM.WeitznerM. A.KujiM.ShimizuM.SatoK.MiyashitaM. (2013). Caregiver quality of life index-cancer (CQOLC) nihongoban no shinraisei datousei no kenshou [Reliability and validity of Japanese version of caregiver quality of life index-cancer (CQOLC)]. Palliative Care Research, 8(2), 286–292. https://doi.org/10.2512/jspm.8.286
4.
AnguianoL.MayerD. K.PivenM. L.RosensteinD. (2012). A literature review of suicide in cancer patients. Cancer Nursing, 35(4), E14–E26. https://doi.org/10.1097/NCC.0b013e31822fc76c
5.
AsaiM.AkizukiN.FujimoriM.MatsuiY.ItohK.IkedaM.HayashiR.KinoshitaT.OhtsuA.NagaiK.KinoshitaH.UchitomiY. (2012). Psychological states and coping strategies after bereavement among spouses of cancer patients: A quantitative study in Japan. Supportive Care in Cancer, 20(12), 3189–3203. https://doi.org/10.1007/s00520-012-1456-1
6.
BalducciC.MnichE.McKeeK. J.LamuraG.BeckmannA.KreversB.WojszelZ. B.NolanM.ProuskasC.BienB.ObergB. (2008). Negative impact and positive value in caregiving: Validation of the COPE index in a six-country sample of carers. The Gerontologist, 48(3), 276–286. https://doi.org/10.1093/geront/48.3.276
7.
BramwellL.MacKenzieJ.LaschingerH.CameronN. (1995). Need for overnight respite for primary caregivers of hospice clients. Cancer Nursing, 18(5), 337–343. https://doi.org/10.1097/00002820-199510000-00002
8.
BraunM.MikulincerM.RydallA.WalshA.RodinG. (2007). Hidden morbidity in cancer: Spouse caregivers. Journal of Clinical Oncology, 25(30), 4829–4834. https://doi.org/10.1200/JCO.2006.10.0909
9.
CarterP. A. (2002). Caregivers’ descriptions of sleep changes and depressive symptoms. Oncology Nursing Forum, 29(9), 1277–1283. https://doi.org/10.1188/02.ONF.1277-1283
ColleoniM.MandalaM.PeruzzottiG.RobertsonC.BredartA.GoldhirschA. (2000). Depression and degree of acceptance of adjuvant cytotoxic drugs. Lancet, 356(9238), 1326–1327. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(00)02821-X
12.
DaltonS. O.LaursenT. M.RossL.MortensenP. B.JohansenC. (2009). Risk for hospitalization with depression after a cancer diagnosis: A nationwide, population-based study of cancer patients in Denmark from 1973 to 2003. Journal of Clinical Oncology, 27(9), 1440–1445. https://doi.org/10.1200/JCO.2008.20.5526
13.
DerogatisL. R.MorrowG. R.FettingJ.PenmanD.PiasetskyS.SchmaleA. M.HenrichsM.CarnickeC. L.., Jr. (1983). The prevalence of psychiatric disorders among cancer patients. JAMA, 249(6), 751–757. https://doi.org/10.1001/jama.1983.03330300035030
14.
DoiE.ItoM.NomuraM. (2019). Gairai de kagakuryouhou wo ukeru gankanjakazoku no seikatsutyousei [The family life adjustment living with cancer patient undergoing outpatient chemotherapy]. Journal of Kanagawa University of Human Services, 16(1), 3–13.
15.
DoiY.MinowaM.OkawaM.UchiyamaM. (2000). Prevalence of sleep disturbance and hypnotic medication use in relation to sociodemographic factors in the general Japanese adult population. Journal of Epidemiology, 10(2), 79–86. https://doi.org/10.2188/jea.10.79
16.
DoiY.MinowaM.UchiyamaM.OkawaM.KimK.ShibuiK.KameiY. (2000). Psychometric assessment of subjective sleep quality using the Japanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-J) in psychiatric disordered and control subjects. Psychiatry Research, 97(2-3), 165–172. https://doi.org/10.1016/S0165-1781(00)00232-8
17.
FriðriksdóttirN.SaevarsdóttirT.HalfdánardóttirSÍJónsdóttirA.MagnúsdóttirH.OlafsdóttirK. L.GuðmundsdóttirG.GunnarsdóttirS. (2011). Family members of cancer patients: Needs, quality of life and symptoms of anxiety and depression. Acta Oncologica (Stockholm, Sweden), 50(2), 252–258. https://doi.org/10.3109/0284186X.2010.529821
18.
FukuiS.OzawaH. (2003). Kenshinkikani ni okeru shoukakigankanja no byoumeikokuchi no shinritekijoukyou to sonokanrenyouin no kentou [Relation of psychological distress after diagnosis of gastric cancer at a cancer screening center with psychological support from public health nurses and family members]. Japanese Journal of Public Health, 50(7), 583–593.
19.
GrassiL.IndelliM.MarzolaM.MaestriA.SantiniA.PivaE.BoccalonM. (1996). Depressive symptoms and quality of life in home-care-assisted cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management, 12(5), 300–307. https://doi.org/10.1016/S0885-3924(96)00181-9
20.
HenrikssonM. M.IsometsäE. T.HietanenP. S.AroH. M.LönnqvistJ. K. (1995). Mental disorders in cancer suicides. Journal of Affective Disorders, 36(1–2), 11–20. https://doi.org/10.1016/0165-0327(95)00047-X
21.
HonmaT.NaruiH.NakamuraK. (2006). Gairai de kagakuryouhou wo ukeru shinkougankanja no kazoku no shinrishakaitekimondai to kanngoenjo [Psychosocial problems of and nursing support for families of advanced cancer patients undergoing outpatient chemotherapy]. Aomori Journal of Health and Welfare, 7(2), 271–280.
22.
HorieY. (2020). Shindanji kara no kanwa kea; hontou no imi [Early palliative care and “palliative care for the first diagnosis for all cancer patients” in Japanese administrative context]. Journal of Clinical and Experimental Medicine, 274(8), 655–659.
23.
IshidaM.OnishiH.MatsubaraM.TadaY.ItoH.NarabayashiM.SasakiY.NomuraS.UchitomiY. (2012). Psychological distress of the bereaved seeking medical counseling at a cancer center. Japanese Journal of Clinical Oncology, 42(6), 506–512. https://doi.org/10.1093/jjco/hys051
24.
KimK.UchiyamaM.OkawaM.LiuX.OgiharaR. (2000). An epidemiological study of insomnia among the Japanese general population. Sleep, 23(1), 41–47. https://doi.org/10.1093/sleep/23.1.1a
25.
KobayakawaM.OkamuraH.YamagishiA.MoritaT.KawagoeS.ShimizuM.OzawaT.AnE.TsunetoS.ShimaY.MiyashitaM. (2016). Family caregivers require mental health specialists for end-of-life psychosocial problems at home: A nationwide survey in Japan. Psycho-Oncology, 25(6), 641–647. https://doi.org/10.1002/pon.3982
KugayaA.AkechiT.OkuyamaT.OkamuraH.UchitomiY. (1998). Screening for psychological distress in Japanese cancer patients. Japanese Journal of Clinical Oncology, 28(5), 333–338. https://doi.org/10.1093/jjco/28.5.333
28.
KurtzM. E.KurtzJ. C.GivenC. W.GivenB. A. (2004). Depression and physical health among family caregivers of geriatric patients with cancer—A longitudinal view. Medical Science Monitor, 10(8), CR447–CR456.
29.
LederbergM. (1998). The family of the cancer patient. In HollandJ. C.BreitbartW.JacobsenP. B.LederbergM. S.LoscalzoM.MassieM. J.,, & McCorkleR. (Eds.), Psycho-oncology (pp. 237–282). Oxford University Press.
30.
MatsushitaT.NoguchiW.KobayashiM.MatsudaA.MatsushimaE. (2011). Gankanja no kazoku ga toraeta kanja no kokoro no futan to kokoro no kea sapo-to; gankanja no kazoku wo taisho toshita inta-nettotyousa yori [The psychological burden of cancer patients or survivors and care/support perceived by their family members: An investigation through an Internet survey]. The Japanese Society of General Hospital Psychiatry, 23(3), 295–305.
31.
McCurryS. M.TeriL. (1995). Sleep disturbance in elderly caregivers of dementia patients. Clinical Gerontologist, 16(2), 51–66. https://doi.org/10.1300/J018v16n02_05
MitchelA. J.ChanM.BhattiH.HaltonM.GrassiL.JohansenC.MeaderN. (2011). Prevalence of depression, anxiety, and adjustment disorder in oncological, haematological, and palliative care settings: A meta-analysis of 94 interview-based studies. The Lancet Oncology, 12(2), 160–174. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(11)70002-X
34.
MiyajimaK.FujisawaD. (2017). Gankanja kazoku no sutoresu [Psychological distress in cancer patients and family caregivers]. Stress Science Research, 32, 4–9. https://doi.org/10.5058/stresskagakukenkyu.2017007
35.
MizunoT.MurakamiR.NakamuraM. (2005). Kagaku ryouhou wo tudukeru tuuingankanja no kazokuin ga taikensuru konnan [Difficulties experienced by family members of outpatient cancer patients who continue chemotherapy]. Jichi Medical School Journal of Nursing, 3, 33–40.
36.
MorganM. A.SmallB. J.DonovanK. A.OvercashJ.McMillanS. (2011). Cancer patients with pain: The spouse/partner relationship and quality of life. Cancer Nursing, 34(1), 13–23. https://doi.org/10.1097/NCC.0b013e3181efed43
37.
National Cancer Center of Japan. (2021). Gan jouhou [Cancer categorization]. Information Service of the Center for Cancer Control and Information Services of the National Cancer Center of Japan. https://ganjoho.jp/public/cancer/index.html#tab-list1
38.
NorthouseL. L.KatapodiM. C.SchafenackerA. M.WeissD. (2012). The impact of caregiving on the psychological well-being of family caregivers and cancer patients. Seminars in Oncology Nursing, 28(4), 236–245. https://doi.org/10.1016/j.soncn.2012.09.006
39.
OkamuraH.WatanabeT.NarabayashiM.KatsumataN.AndoM.AdachiI.AkechiT.UchitomiY. (2000). Psychological distress following first recurrence of disease in patients with breast cancer: Prevalence and risk factors. Breast Cancer Research and Treatment, 61(2), 131–137. https://doi.org/10.1023/A:1006491417791
40.
PrietoJ. M.BlanchJ.AtalaJ.CarrerasE.RoviraM.CireraE.GastóC. (2002). Psychiatric morbidity and impact on hospital length of stay among hematologic cancer patients receiving stem-cell transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20(7), 1907–1917. https://doi.org/10.1200/JCO.2002.07.101
41.
RaitD. (1989). Overview of normal reactions and prevalence of psychiatric disorders. In HollandJ. C.RowlandJ. H. (Eds.), Handbook of psychooncology (pp. 537–548). Oxford University Press.
42.
RheeY. S.YunY. H.ParkS.ShinD. O.LeeK. M.YooH. J.KimJ. H.KimS. O.LeeR.LeeY. O.KimN. S. (2008). Depression in family caregivers of cancer patients: The feeling of burden as a predictor of depression. Journal of Clinical Oncology, 26(36), 5890–5895. https://doi.org/10.1200/JCO.2007.15.3957
43.
RobsonA.ScruttonF.WilkinsonL.MacLeodF. (2010). The risk of suicide in cancer patients: A review of the literature. Psycho-Oncology, 19(12), 1250–1258. https://doi.org/10.1002/pon.1717
SenumaM.TakeiA.KandaK.SeyamaR.ShinodaS.KitadaY.IgarashiR. (2011). Gairai de houshasenchiryou wo uketeiru gankanja no QOL ni eikyousuru youin [Factors that influence the QOL of cancer patients who have undergone radiotherapy as outpatients]. The Kitakanto Medical Journal, 61(1), 51–58. https://doi.org/10.2974/kmj.61.51
46.
TemelJ. S.GreerJ. AMuzikanskyA.GallagherE. R.AdmaneS.JacksonV. A.DahlinC. M.BlindermanC. D.JacobsenJ.PirlW. F.BillingsJ. A.LynchT. J. (2010). Early palliative care for patients with metastatic nonsmall-cell lung cancer. New England Journal of Medicine,363(8), 733–742. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1000678
47.
UchitomiY.MikamiI.NagaiK.NishiwakiY.AkechiT.OkamuraH. (2003). Depression and psychological distress in patients during the year after curative resection of non-small-cell lung cancer. Journal of Clinical Oncology, 21(1), 69–77. https://doi.org/10.1200/JCO.2003.12.139
48.
van RynM.SandersS.KahnK.van HoutvenC.GriffinJ. M.MartinM.AtienzaA. A.PhelanS.FinstadD.RowlandJ. (2011). Objective burden, resources, and other stressors among informal cancer caregivers: A hidden quality issue?Psycho-Oncology, 20(1), 44–52. https://doi.org/10.1002/pon.1703
WeitznerM. A.JacobsenP. B.WagnerH.Jr., FriedlandJ.CoxC. (1999). The caregiver quality of life index-cancer (CQOLC) scale: Development and validation of an instrument to measure quality of life of the family caregiver of patients with cancer. Quality of Life Research, 8(1–2), 55–63. https://doi.org/10.1023/A:1026407010614
51.
YamasiroA.HosokawaT. (2016). Gan to shindan sareta toki kara no kanwa kea [Early palliative care and “palliative care for the first diagnosis for all cancer patients” in Japanese administrative context]. Journal of Clinical and Experimental Medicine, 259(9), 895–899.
