In this article, we discuss ways for teachers to address the academic needs of students who are culturally and linguistically diverse (i.e., have a language background other than English) in inclusive classrooms through the modification of science instruction. We provide an example of a lesson plan showing specific suggestions and offer multiple strategies for modifying science instruction to promote "science for all."
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Akatugba, A.H., & Wallace, J. (1999). Sociocultural influences on physics students' use of proportional reasoning in a non-western country. Journal of Research in Science Teaching, 3, 305-320.
American Association for the Advancement of Science. (1993). Bench-marks for science literacy—Project 2061. New York: Oxford University Press.
4.
Anstrom, K. (1998). Preparing secondary education teachers to work with English language learners: Science (National Clearinghouse for Bilingual Education Resource Collection Series, George Washington University, Vol. 11). Washington, DC: George Washington University, Center for the Study of Language and Education .
5.
Au, K.H., & Kawakami, A.J. (1994). Cultural congruence in instruction. In E. R. Hollins, J. E. King, & W C. Hayman (Eds.), Teaching diverse populations: Formulating a knowledge base (pp. 5-24). Albany: State of New York Press.
6.
Baca, L.M., & Cervantes, H.T. (1998). The bilingual special education interface (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Merrill.
7.
Barba, R.H. (1993). A study of culturally syntonic variables in the bilingual/bicultural science classroom. Journal of Research in Science Teaching, 30, 1053-1071.
8.
Berry, J.W. (1976). Human ecology and cognitive style: Comparative studies in cultural psychological adaptation. New York : Sage/Halted.
9.
Blair, T.R., & Jones, D.L. (1998). Preparing for student teaching in a pluralistic classroom. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
10.
Bos, C.S., & Vaughn, S. (1998). Strategies for teaching students with learning and behavior problems (4th ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
11.
Boudah, D.J., Lenz, B.K., Bulgren, J.A., Schumaker, J.B., & Deshler, D.D. (2000). Don't water down! Enhance content learning through the unit organizer routine. Teaching Exceptional Children , 32(3), 48-56.
12.
Chamot, A.U. (1993). Changing instruction for language minority students to achieve national goals. In Proceedings of the third national research symposium on LEP student issues: Focus on middle and high school issues (Vol. 1). Washington, DC: U.S. Department of Education, Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs.
13.
Chamot, A.U., & O'Malley, J.M. (1987). The cognitive academic language learning approach: A bridge to mainstreaming. TESOL Quarterly, 21, 227-249.
14.
Cheng, L. (1991). Assessing Asian language performance: Guide for evaluating LEP students. Oceanside, CA: Academic Communication.
15.
Collier, C. (1985). A comparison of acculturation and education characteristics of referred and nonreferred culturally and linguistically different children . Dissertation Abstracts International, 46, 2993A.
16.
Collier, C. (1998). Developing instructional plans and curriculum for bilingual special education students. In L. M. Baca & H. T. Cervantes (Eds.), The bilingual special education interface (3rd ed., pp. 214-263). Upper Saddle River, NJ: Merrill.
17.
Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. San Diego, CA: College-Hill Press.
18.
Cummins, J. (1986). Empowering minority students: A framework for intervention. Harvard Educational Review, 56(1), 18-36.
19.
Cummins, J. (1989). Empowering minority students. Sacramento, CA: Association for Bilingual Education.
20.
Cummins, J. (1994). Primary language instruction and the education of language minority students. In Bilingual Education Office (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (2nd ed., pp. 3-46). Los Angeles: California State University, National Evaluation, Dissemination and Assessment Center.
21.
Diaz-Rico, L.T., & Weed, K.Z. (1995). The crosscultural, language, and academic development handbook: A complete k-12 reference guide. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
22.
Echevarria, L., & Graves, A. (1998). Sheltered content instruction: Teaching English-language learners with diverse abilities. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
23.
Echevarria, J., Vogt, M.E., & Short, D.J. (2000). Making content comprehensible for English language learners: The SIOP Model. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
24.
Franquis, M.E., & Reyes, M. de la Luz. (1998). Creating inclusive learning communities through English language arts: From chanclas to canicas . Language Arts, 75(3), 169-178.
25.
Friend, M., & Bursuck, W.D. (1999). Including students with special needs: A practical guide for classroom teachers (2nd ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon .
26.
Goals 2000: Educate America Act of 1994, Pub. L. No. 103-227, 1-3, 108 Stat. 125 (1994).
27.
Gonzales, V., Brusca-Vega, R., & Yawkey, T. (1997). Assessment and instruction of culturally and linguistically diverse students with or at-risk of learning problems: From research to practice . Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
28.
Guastello, E.E., Beasley, T.M., & Sinatra, R.C. (2000). Concept mapping effects on science content comprehension of low-achieving inner-city seventh graders. Remedial and Special Education, 21, 356-365.
29.
Hall, E.T. (1976). Beyond culture. New York: Anchor Press/Doubleday.
30.
Hoover, J.J., & Collier, C. (1998). Methods and materials for bilingual special education . In L. M. Baca & H. T Cervantes (Eds.), The bilingual special education interface (3rd ed., pp. 264-289). Upper Saddle River, NJ: Merrill.
31.
Houtz, L.E., & Watson, S.M.R. (in press). Down to earth: Modifying earth science activities for success of all students. The Journal of Science Education for Students with Disabilities.
32.
Jiang, W. (2000). The relationship between culture and language . ELT Journal, 54, 328-334.
33.
Kea, C.D., & Utley, C.A. (1998). To teach me is to know me. The Journal of Special Education, 32, 44-47.
34.
Klinger, J.K., & Vaughn, S. (2000). The helping behaviors of fifth graders while using collaborative strategic reading during ESL content classes. TESOL Quarterly, 34(1), 69-98.
35.
Lee, O., & Fradd, S.H. (1998). Science for all: Including students from non-English language backgrounds. Educational Researcher, 27, 12-21
36.
Lee, O., Fradd, S.H., & Sutman, F.X. (1995). Science knowledge and cognitive strategy use among culturally and linguistically diverse students. Journal of Research in Science Teaching, 32, 797-816.
37.
Luft, J.A., Bragg, J., & Peters, C. (1999). Learning to teach in a diverse setting: A case study of a multicultural science education enthusiast. Science Education, 83, 527-543.
38.
Mastropieri, M.A., & Scruggs, T.E. (1992). Science for students with disabilities. Review of Educational Research, 62, 377-411.
39.
Mastropieri, M.A., & Scruggs, T.E. (2000). The inclusive classroom: Strategies for effective instruction. Upper Saddle River, NJ: Merrill.
40.
McKeon, D. (1994, May). When meeting the "common" standards is uncommonly difficult. Educational Leadership, pp. 45-49.
41.
Meichenbaum, D. (1977). Cognitive-behavior modification: An integrative approach. New York: Plenum.
42.
Myers, J., & Boothe, J. (2000). Cultural and language diversity in the middle grades. The Clearing House, 73, 230-231.
43.
National Research Council. (1996). National science education standards. Washington, DC: National Academy Press.
44.
O'Malley, J.M., & Chamot, A.U. (1990). Learning strategies in second language acquisition . New York: Cambridge University Press.
45.
Padilla, A. (Ed.). (1980). Acculturation: Theory, models, and some new findings. Boulder, CO: Westview Press.
46.
Padron, Y.N. (1992). The effect of strategy instruction on bilingual students' cognitive strategy use in reading. Bilingual Research Journal, 16(3 & 4), 35-51.
47.
Pressley, M., & Woloshyn, V. (1995). Cognitive strategy instruction that really improves children's academic performance (2nd ed.). Cambridge, MA: Brookline.
48.
Rakow, S.J., & Bermudez, A.B. (1993). Science is "Ciencia": Meeting the needs of Hispanic American students. Science Education , 77, 669-683.
49.
Reiss, J. (2001). ESOL strategies for teaching content: Facilitating instruction for English language learners (Student Enrichment Series). Upper Saddle River, NJ: Merrill.
50.
Rivera, B.D., & Rogers-Adkinson, D. (1997). Culturally sensitive interventions: Social skills training with children and parents from culturally and linguistically diverse backgrounds. Intervention in School and Clinic, 33, 75-80.
51.
Roberts, P.L., & Kellough, R.D. (2000). A guide to developing interdisciplinary thematic units (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: Merrill.
52.
Rueda, R., Ruiz, N.T., & Figueroa, A.F. (1995). Issues in implementation of innovative instructional strategies. MultipleVoice, 1(1), 12-22.
53.
Rupp, J.H. (1992). Discovery science and language development. In P. A. Richard-Amato & M. A. Snow (Eds.), The multicultural classroom: Reading for content-area teachers (pp. 27-52). White Plains, NY: Longman.
54.
Saunders, W., O'Brien, G., Lennon, D., & McLean, J. (1998). Making the transition to English literacy successful: Effective strategies for studying literature with transition students. In R. Gersten & R. Jimenez (Eds.), Effective strategies for teaching language minority students (pp. 99-132). Belmont, CA: Wadsworth.
55.
Schumaker, J.B., & Deshler, D.D. (1992). Validation of learning strategy interventions for students with learning disabilities: Results of a programmatic research effort. In B. Y. L. Wong (Ed.), Contemporary intervention research in learning disabilities: An international perspective (pp. 22-46). New York: Springer-Verlag .
56.
Schumm, J.C., Vaughn, S., & Leavell, A.G. (1994). Planning pyramid: A framework for planning for diverse students' needs during content area instruction. The Reading Teacher, 47, 608-615.
57.
Simich-Dudgeon, C., McCreedy, L., & Schleppegrell, M. (1988). Helping limited English proficient children communicate in the classroom: A handbook for teachers . Silver Spring, MD: The National Clearing House for Bilingual Education.
58.
Snyder, T.D. (1995). Digest of educational statistics. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
59.
Stephens, V.P., & Price, M. (1992). Meeting the challenge of educating children at risk. Phi Delta Kappan, 74, 18-23.
60.
Stewart, E.C., & Bennett, M.J. (1991). American cultural patterns: A cross-czcltural perspective (Rev. ed.). Yarmouth, ME: Intercultural Press.
61.
Tharp, R.G. (1997). At risk to excellence: Research, theory, and principles for practice. Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
62.
Trueba, H.T., Cheng, L., & Ima, K. (1993). Myth or reality: Adaptive strategies of Asian Americans in California. New York: The Falmer Press.
63.
U.S. Department of Education. (1998). Twentieth annual report to Congress on the implementation of the Individuals with Disabilities Act. Washington, DC: Author.
64.
Watson, S.M.R., & Houtz, L.E. (1998). Modifying science instruction: One strategy for achieving success and equity in inclusive settings. Journal of Science Education for Students with Disabilities, 1(1), 24-37.
65.
Westby, C.E. (1997, March). Learning science in culturally/linguistically diverse classrooms. Paper presented at Austin Bilingual Research Conference, Austin, TX.
66.
Westby, C.E. (1998). Supporting students with language learning disabilities: Bridging student and curriculum assessment. Language Learning andEducation, 5(1), 8-18.
67.
Westby, C.E., Dezale, J., Fradd, S.H., & Lee, O. (1999). Learning to do science: Influences of culture and language. Communication Disorders Quarterly, 12, 50-64.
68.
Westby, C.E., & Velasquez, D. (2000). Developing scientific literacy: A sociocultural approach. Remedial and Special Education, 21, 101-110.
69.
Yates, J.R., & Ortiz, A.A. (1998). Developing individualized education programs for exceptional language minority students. In L. M. Baca & H. T. Cervantes (Eds.), The bilingual special education interface (3rd ed., pp. 188-212). Upper Saddle River, NJ: Merrill.
70.
Zehler, A.M. (1994). Working with English language learners: Strategies for elementary and middle school teachers. Washington, DC: The National Clearing House for Bilingual Education .
