Teaching in Germany and the Rhetoric of Culture

Abstract

This article uses the cross-cultural concepts of context and time to examine the rhetoric of German university students in an English business writing course. This participant-observer account, which includes numerous student examples and observations, provides a fresh perspective for American teachers in increasingly multinational, multicultural classrooms. It also suggests how Aristotle's concepts of ethos, logos, and pathos together with the case method and group work can help teachers respond to the challenges in such classrooms. The article concludes by suggesting that understanding the rhetoric of culture is an important step in accepting and negotiating cultural differences.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Alred, Gerald J.

“ `We Regret to Inform You': Toward a New Theory of Negative Messages.”

Studies in Technical Communication. Ed. Brenda R. Sims . Denton: University of North Texas, 1993. 17-36.

Alred, Gerald J. , and Erik A. Thelen . “Are Textbooks Contributions to Scholarship?” College Composition and Communication 44 (1993): 466-477.

Bell, Arthur H. , W. Tracy Dillon , and Harald Becker . “German Memo and Letter Style.” JBTC 9 (1995): 219-227.

Brusaw, Charles T. , Gerald J. Alred , and Walter E. Oliu . The Business Writer's Handbook. 4th ed. New York: St. Martin's, 1993.

Bungard, Walter . “Qualitäts-Zirkel als Gegenstand der Arbeits und Organisationspsychologie” [Quality Circles as a Subject Area in Industrial and Organizational Psychology]. Zeitschrift-für-Arbeits-und-Organisationspsychologie 32.2 (1988): 54-63.

Crane, Robert . “Business Language: Programs and Resources in Europe.” Proceedings of the Fifth Annual Eastern Michigan University Conference on Languages for Business and the Professions. Apr. 1986. ERIC ED 295 418.

Gannon, Martin J. , et. al. Understanding Global Cultures: Metaphorical Journeys through 17 Countries. Thousand Oaks, CA: Sage, 1994.

Gerulaitis, Renate . “Essential Cultural Information and Suggestions for Teaching It in German Business Courses.” Proceedings of the Eastern Michigan University Conference on Languages for Business and the Professions. 2-4 May 1985. ERIC: ED 272 006.

Gerzymisch, Arbogast H.

“The Concept of Interactive Business Competence in English and German.”

Proceedings of the Seventh Annual Eastern Michigan University Conference on Languages for Business and the Professions. 1988. ERIC ED 304 937.

10.

Hall, Edward Twitchell . Beyond Culture. Garden City, NY: Doubleday, 1976.

11.

Hall, Edward Twitchell . The Silent Language. Garden City, NY: Doubleday, 1959.

12.

Hall, Edward Twitchell , and Mildred Reed Hall . Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1990.

13.

Hildebrandt, Herbert W. , and Iris Varner . “The Communication Theory of Johann Carl May: Its Influence on Business Communication in Germany.” Studies in the History of Business Writing. Ed. George H. Douglas and Herbert W. Hildebrandt . Urbana, IL: Association for Business Communication, 1985. 97-123.

14.

Jucker, Andreas H. “Queries.” E-mail to author. 30 Mar. 1995.

15.

Kennedy, George A. Aristotle on Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. New York: Oxford University Press, 1991.

16.

Limaye, Mohan R. , and David A. Victor . “Cross-Cultural Business Communication Research: Hypotheses for the 1990s.” The Journal of Business Communication 28(1991): 277-299.

17.

Rösch, Martin , and Kay G. Segler . “Communication with Japanese.” Management International Review 27.4 (1987): 56-67.

18.

Scollon, Ron , and Suzanne Wong Scollon . Intercultural Communication: A Discourse Approach. Cambridge, MA: Basil Blackwell, 1995.

19.

Victor, David A. International Business Communication. New York: HarperCollins, 1992.