Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

Technical communication has long acknowledged that documents can be unethical and even oppressive and harmful. But not all forms or experiences of oppression are equivalent or similar, and it can be instrumental to analyze in particular how certain groups are wounded by specific documents. In this article, the authors use Ahmed's queer phenomenology to analyze institutional and government documents and demonstrate the ways that these technical documents create failed orientations. Then, through a focused analysis of a federal proposal policy, they show how these documents can produce failures for trans people in particular. The authors close by suggesting courses of actions for redressing these failures.

Keywords

transgender queer failure orientation technical communication HUD phenomenology

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

ACLU Arizona (n.d.). Toomey v. Arizona. https://www.acluaz.org/en/cases/toomey-v-arizona

Agboka

G. Y.

(2013). Participatory localization: A social justice approach to navigating unenfranchised/disenfranchised cultural sites. Technical Communication Quarterly, 22(1), 28–49. https://doi.org/10.1080/10572252.2013.730966

Agboka

G. Y.

(2014). Decolonial methodologies: Social justice perspectives in intercultural technical communication research. Journal of Technical Writing and Communication, 44(3), 297–327. https://doi.org/10.2190/TW.44.3.e

Ahmed

(2002). Strange encounters: Embodied others in post-coloniality. Routledge.

Ahmed

(2006). Queer phenomenology: Orientations, objects, others. Duke University Press.

Ahmed

(2012). On being included: Racism and diversity in institutional life. Duke University Press.

Allen

(2017). The high-stakes name game for transgender job-hunters. https://www.thedailybeast.com/the-high-stakes-name-game-for-transgender-job-hunters

American College of Obstetricians and Gynecologists (2011). Committee opinion no. 512: Health care for transgender individuals. Obstetrics and Gynecology, 118(6), 1454–1458. https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e31823ed1c1

American Medical Association (2008). Resolution H-185.950: Removing financial barriers to care for transgender patients. https://policysearch.ama-assn.org/policyfinder/detail/H-185.950?uri=%2FAMADoc%2FHOD.xml-0-1128.xml

10.

Bailey

Trudy . (2018). On misogynoir: Citation, erasure, and plagiarism. Feminist Media Studies, 18(4), 762–768. https://doi.org/10.1080/14680777.2018.1447395

11.

Balzer

Hutta

J. S.

Adrián

Hyndal

Stryker

(2012). Transrespect versus Transphobia Worldwide: A comparative review of the human-rights situation of gender-variant trans people. https://transrespect.org/wp-content/uploads/2015/08/TvT_research-report.pdf

12.

Bartolotta

(2012). Usability testing for oppression. Communication Design Quarterly, 16, 1–14. https://doi.org/10.1145/3321388.3321390

13.

Bauer

G. R.

Hammond

Travers

Kaay

Hohenadel

K. M.

Boyce

(2009). “I don’t think this is theoretical; this is our lives”: How erasure impacts health care for transgender people. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 20(5), 348–361. https://doi/org/10.1016/j.jana.2009.07.004

14.

Bérubé

(2001). How gay stays white and what kind of white it stays. In Rasmussen

B. B.

Klinenberg

Nexica

I. J.

Wray

(Eds.), The making and unmaking of whiteness (pp. 234–265). Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822381044-011

15.

Bowdon

(2004). Technical communication and the role of the public intellectual: A community HIV-prevention case study. Technical Communication Quarterly, 13(3), 325–340. https://doi.org/10.1207/s15427625tcq1303_6

16.

Boyle

C. A.

(2018). Rhetoric as a posthuman practice. The Ohio State University Press.

17.

Brouwer

(1998). The precarious visibility politics of self-stigmatization: The case of HIV/AIDS tattoos. Text and Performance Quarterly, 18(2), 114–136. https://doi.org/10.1080/10462939809366216

18.

Burke

(1954). Permanence and change: An anatomy of purpose. Hermes Publications.

19.

Burke

(1984). Permanence and change: An anatomy of purpose. University of California Press. (Original work published 1954).

20.

Cohen

C. J.

(1997). Punks, bulldaggers, and welfare queens: The radical potential of queer politics. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 3(4), 437–465. https://doi.org/10.1215/10642684-3-4-437

21.

Cole

(2020, July 1). Trump administration wants to end another Obama-era protection for transgender people. CNN. https://www.cnn.com/2020/07/01/politics/transgender-homeless-shelters-rule-change-ben-carson/index.html

22.

Colton

J. S.

Holmes

(2018). A social justice theory of active equality for technical communication. Journal of Technical Writing and Communication, 48(1), 4–30. https://doi.org/10.1177%2F0047281616647803

23.

Colton

J. S.

Holmes

Walwema

(2017). From NoobGuides to #OpKKK: Ethics of anonymous’ tactical technical communication. Technical Communication Quarterly, 26(1), 59–75. https://doi.org/10.1080/10572252.2016.1257743

24.

Colton

J. S.

Walton

(2015). Disability as insight into social justice pedagogy in technical communication. Journal of Interactive Technology and Pedagogy, 8, Retrieved from https://jitp.commons.gc.cuny.edu/disability-as-insight-into-social-justice-pedagogy-in-technical-communication/

25.

Comfort

Lopez

A. M.

Powers

Kral

A. H.

Lorvick

(2015). How institutions deprive: Ethnography, social work, and interventionist ethics among the hypermarginalized. RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences, 1(1), 100–119. https://doi.org/10.7758/rsf.2015.1.1.06

26.

Cox

M. B.

(2019). Working closets: Mapping queer professional discourses and why professional communication studies need queer rhetorics. Journal of Business and Technical Communication, 33(1), 1–25. https://doi.org/10.1177/1050651918798691

27.

Crenshaw

(1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 8(1), 139–167. Retrieved from https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8

28.

Crenshaw

(1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford Law Review, 43(6), 1241–1299. https://doi.org/10.2307/1229039

29.

Deetz

(2003). Disciplinary power, conflict suppression and human resources management. In Alvesson

Willmott

(Eds.), Studying management critically (pp. 23–45). Sage.

30.

Deleuze

Guattari

(1972). Anti-Oedipus: Capitalism and schizophrenia. University of Minnesota Press.

31.

Department of Housing and Urban Development (2012, February 3). Equal access to housing in HUD programs regardless of sexual orientation or gender identity rule. https://www.federalregister.gov/documents/2012/02/03/2012-2343/equal-access-to-housing-in-hud-programs-regardless-of-sexual-orientation-or-gender-identity

32.

Department of Housing and Urban Development (2016a, September 21). Equal access in accordance with an individual’s gender identity in community planning and development programs rule. https://www.federalregister.gov/documents/2016/09/21/2016-22589/equal-access-in-accordance-with-an-individuals-gender-identity-in-community-planning-and-development

33.

Department of Housing and Urban Development (2016b, November 17). Equal access to housing HUD’s Native American and Native Hawaiian programs regardless of sexual orientation or gender identity rule. https://www.federalregister.gov/documents/2016/11/17/2016-27196/equal-access-to-housing-in-huds-native-american-and-native-hawaiian-programs-regardless-of-sexual

34.

Department of Housing and Urban Development (2020, July 24). Making admission or placement determinations based on sex in facilities under community planning and development housing programs [Proposed rule]. https://www.federalregister.gov/documents/2020/07/24/2020-14718/making-admission-or-placement-determinations-based-on-sex-in-facilities-under-community-planning-and

35.

Ding

Kong

(2019). Constructing artificial intelligence in the U.S. and China: A cross-cultural, corpus-assisted study. China Media Research, 15(1), 93–105.

36.

Diprose

(2009). Toward an ethico-politics of the posthuman: Foucault and Merleau-Ponty. Parrhesia, 8, 30–42.

37.

Dolmage

(2014). Disability rhetoric. Syracuse University Press.

38.

Durak

K. T.

(1997). Gender, technology, and the history of technical communication. Technical Communication Quarterly, 6(3), 249–260. https://doi.org/10.1207/s15427625tcq0603_2

39.

Edenfield

A. C.

Colton

J. S.

Holmes

(2019a). Always already geopolitical: Trans health care and global tactical technical communication. Journal of Technical Writing and Communication, 49(4), 433–457. https://doi.org/10.1177/0047281619871211

40.

Edenfield

A. C.

Holmes

Colton

J. S.

(2019b). Queering tactical technical communication: DIY HRT. Technical Communication Quarterly, 28(3), 177–191. https://doi.org/10.1080/10572252.2019.1607906

41.

Equal Employment Opportunity Commission (2021). EEO-4 data collection instruction booklet. https://eeocdata.org/pdfs/EEO-4%20Instruction%20Booklet.pdf

42.

Evia

Patriarca

(2012). Beyond compliance: Participatory translation of safety communication for Latino construction workers. Journal of Business and Technical Communication, 26(3), 340–367. https://doi.org/10.1177/1050651912439697

43.

Flaherty

(2016, September 19). Not just “musical chairs.” Inside Higher Ed. https://www.insidehighered.com/news/2016/09/19/beyond-well-funded-individual-campus-initiatives-experts-urge-collaboration

44.

Frost

E. A.

Eble

M. F.

(2015). Technical rhetorics: Making specialized persuasion apparent to public audiences. Present Tense (New York, NY), 2(4), 1–9. http://www.presenttensejournal.org/wp-content/uploads/2015/04/FrostandEble.pdf

45.

Frost

E. M.

(2016). Apparent feminism as a methodology for technical communication and rhetoric. Journal of Business and Technical Communication, 30(1), 3–28. https://doi.org/10.1177/1050651915602295

46.

Gehi

P. S.

Arkles

(2007). Unraveling injustice: Race and class impact of medicaid exclusions of transition-related health care for transgender people. Sexuality Research and Social Policy, 4(4), 7. https://doi.org/10.1525/srsp.2007.4.4.7

47.

Getto

Sun

(2017). Localizing user experience: Strategies, practices, and techniques for culturally sensitive design. Technical Communication, 64(2), 89–94.

48.

Gonzales

(2018). Sites of translation: What multilinguals can teach us about digital writing and rhetoric. University of Michigan Press.

49.

Gonzales

Zantjer

(2015). Translation as a user-localization practice. Technical Communication, 62(4), 271–284.

50.

Grabill

J. T.

(2000). Shaping local HIV/AIDS services policy through activist research: The problem of client involvement. Technical Communication Quarterly, 9(1), 29–50. https://doi.org/10.1080/10572250009364684

51.

Grant

J. M.

Mottet

Tanis

J. E.

Harrison

Herman

Keisling

(2011). Injustice at every turn: A report of the national transgender discrimination survey. https://transequality.org/sites/default/files/docs/resources/NTDS_Exec_Summary.pdf

52.

Haas

A. M.

(2012). Race, rhetoric, and technology: A case study of decolonial technical communication theory, methodology, and pedagogy. Journal of Business and Technical Communication, 26(3), 277–310. https://doi.org/10.1177/1050651912439539

53.

Halberstam

(2005). In a queer time and place: Transgender bodies, subcultural lives. New York University Press.

54.

Harvey

(2007). A brief history of neoliberalism. Oxford University Press.

55.

Hawk

(2004). Toward a post-techne: Or, inventing pedagogies for professional writing. Technical Communication Quarterly, 13(4), 371–392. https://doi.org/10.1207/s15427625tcq1304_2

56.

Hughto

J. M.

Pletta

Gordon

Cahill

Mimiaga

M. J.

Reisner

S. L.

(2021). Negative transgender-related media messages are associated with adverse mental health outcomes in a multistate study of transgender adults. LGBT Health, 8(1). https://doi.org/10.1089/lgbt.2020.0279

57.

Hull

Shelton

C. D.

Mckoy

(2020). Dressed but not tryin’ to impress: Black women deconstructing “professional” dress. Journal of Multimodal Rhetorics, 3(2), 7–20.

58.

Husserl

(1931). Ideas: General introduction to pure phenomenology. Routledge.

59.

Jagose

(1996). Queer theory: An introduction. New York University Press.

60.

James

S. E.

Brown

Wilson

(2015). U.S. transgender survey: Report on the experiences of Black respondents. https://www.transequality.org/sites/default/files/docs/usts/USTS-Black-Respondents-Report.pdf

61.

Jefferson

Neilands

T. B.

Sevelius

J. M.

(2014). Transgender women of color: Discrimination and depression symptoms. Ethnicity and Inequalities in Health and Social Care, 6(4), 121–136. https://doi.org/10.1108/EIHSC-08-2013-0013

62.

Jones

N. N.

(2016). The technical communicator as advocate: Integrating a social justice approach in technical communication. Journal of Technical Writing and Communication, 46(3), 342–361. https://doi.org/10.1177/0047281616639472

63.

Jones

N. N.

(2017). Rhetorical narratives of black entrepreneurs: The business of race, agency, and cultural empowerment. Journal of Business and Technical Communication, 31(3), 319–349. https://doi.org/10.1177/1050651917695540

64.

Jones

N. N.

Moore

K. R.

Walton

(2016). Disrupting the past to disrupt the future: An antenarrative of technical communication. Technical Communication Quarterly, 25(4), 211–229. https://doi.org/10.1080/10572252.2016.1224655

65.

Jones

N. N.

Williams

M. F.

(2018). Technologies of disenfranchisement: Literacy tests and black voters in the US from 1890 to 1965. Technical Communication, 65(4), 371–386.

66.

Kaiser

C. R.

Major

Jurcevic

Dover

T. L.

Brady

L. M.

Shapiro

J. R.

(2013). Presumed fair: Ironic effects of organizational diversity structures. Journal of Personality and Social Psychology, 104(3), 504. http://shapiro.psych.ucla.edu/Papers_files/Kaiser%20et%20al%20%282013%29%20Ironic%20Effects%20of%20Organizational%20Diversity%20Structures.pdf . https://doi.org/10.1037/a0030838

67.

Katz

S. B.

(1992). The ethic of expediency: Classical rhetoric, technology, and the Holocaust. College English, 54(3), 255–275. https://doi.org/10.2307/378062

68.

Kessler

M. M.

Graham

S. S.

(2018). Terminal node problems: ANT 2.0 and prescription drug labels. Technical Communication Quarterly, 27(2), 121–136. https://doi.org/10.1080/10572252.2018.1425482

69.

Latour

(1994). On technical mediation. Common Knowledge, 3(2), 29–64.

70.

Longo

(2000). Spurious coin: A history of science, management, and technical writing. SUNY Press.

71.

Merleau-Ponty

(1945). Phenomenology of perception. Routledge.

72.

Meyer

(2012). An intersectional analysis of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people’s evaluations of anti-queer violence. Gender & Society, 26(6), 849–873. https://doi.org/10.1177/0891243212461299

73.

Miller

C. R.

(1979). A humanistic rationale for technical writing. College English, 40(6), 610–617. https://doi.org/10.2307/375964

74.

Moeggenberg

Z. C.

Walton

(2019, October). How queer theory can inform design thinking pedagogy. In Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication (SIGDOC 2019; pp. 1–9). Association for Computing Machinery Press. https://doi.org/10.1145/3328020.3353924

75.

Moore

(2018). Black feminist epistemology as a framework for community-based teaching. In Haas

A. M.

Eble

M. F.

(Eds.), Key theoretical frameworks: Teaching technical communication in the twenty-first century (pp. 185–211). Utah State University Press.

76.

Ornatowski

C. M.

(1997). Technical communication and rhetoric. In Staples

Ornatowski

C. M.

(Eds.), Foundations for teaching technical communication: Theory, practice, and program design (pp. 31–51). Ablex.

77.

Ouellette

(2014). Come out playing: Computer games and the discursive practices of gender, sex, and sexuality. In deWinter

Moeller

R. M.

(Eds.), Computer games and technical communication: Critical methods and applications at the intersection (pp. 35–51). Ashgate.

78.

Papacharissi

Z. A.

(2010). A private sphere: Democracy in a digital age. Polity Press.

79.

Petersen

E. J.

(2014). Redefining the workplace: The professionalization of motherhood through blogging. Journal of Technical Writing and Communication, 44(3), 277–296. https://doi.org/10.2190/TW.44.3.d

80.

Petersen

E. J.

Walton

(2018). Bridging analysis and action: How feminist scholarship can inform the social justice turn. Journal of Business and Technical Communication, 32(4), 416–446. https://doi.org/10.1177/1050651918780192

81.

Ramler

M. E.

(2021). Queer usability. Technical Communication Quarterly, 30(4), 345–358. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10572252.2020.1831614 . https://doi.org/10.1080/10572252.2020.1831614

82.

Rancière

(1999). Disagreement: Politics and philosophy (J. Rose, Trans.). University of Minnesota Press.

83.

Ranciére

(2010). Dissensus: On politics and aesthetics (S. Corcoran, Trans.). Continuum International.

84.

Rhetoric/Composition (2020). In Academic jobs wiki. Retrieved April 9, 2022, from https://academicjobs.fandom.com/wiki/Rhetoric/Composition_2020

85.

Rivers

Söderlund

(2016). Speculative usability. Journal of Technical Writing and Communication, 46(1), 125–146. https://doi.org/10.1177/0047281615600635

86.

Rose

E. J.

(2016). Design as advocacy: Using a human-centered approach to investigate the needs of vulnerable populations. Journal of Technical Writing and Communication, 46(4), 427–445. https://doi.org/10.1177/0047281616653494

87.

Rose

E. J.

Walton

(2015, July). Factors to actors: Implications of posthumanism for social justice work. In Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication (SIGDOC 2015; pp. 1–10). Association for Computing Machinery Press. https://doi.org/10.1145/2775441.2775464

88.

Serano

(2007). Whipping girl: A transsexual woman on sexism and the scapegoating of femininity. Seal Press.

89.

Shelton

(2020). Shifting out of neutral: Centering difference, bias, and social justice in a business writing course. Technical Communication Quarterly, 29(1), 18–32. https://doi.org/10.1080/10572252.2019.1640287

90.

Shouse

(2005). Feeling, emotion, affect. M/C Journal, 8(6). https://doi.org/10.5204/mcj.2443

91.

Smith

(2019). EEOC explains how to report nonbinary individuals on EEO-1 form. https://www.shrm.org/resourcesandtools/legal-and-compliance/employment-law/pages/eeoc-nonbinary-individuals-comments-eeo-1-form.aspx

92.

Sun

(2006). The triumph of users: Achieving cultural usability goals with user localization. Technical Communication Quarterly, 15(4), 457–481. https://doi.org/10.1207/s15427625tcq1504_3

93.

U.S. Equal Employment Opportunity Commission. (2003, Oct 29). Alternative suggested employee questionnaire. Retrieved https://www.eeoc.gov/alternative-suggested-employee-questionnaire

94.

Walton

(2016). Supporting human dignity and human rights: A call to adopt the first principle of human-centered design. Journal of Technical Writing and Communication, 46(4), 402–426. https://doi.org/10.1177/0047281616653496

95.

Walton

Colton

J. S.

Wheatley-Boxx

Gurko

(2016). Social justice across the curriculum: Research-based course design. Programmatic Perspectives, 8(2), 119–141.

96.

Walton

Hopton

S. B.

(2018). All Vietnamese men are brothers: Rhetorical strategies and community engagement practices used to support victims of agent orange. Technical Communication, 65(3), 309–325.

97.

Walton

Jones

N. N.

(2013). Navigating increasingly cross-cultural, cross-disciplinary, and cross-organizational contexts to support social justice. Communication Design Quarterly Review, 1(4), 31–35. https://doi.org/10.1145/2524248.2524257

98.

Walton

Moore

Jones

(2019). Technical communication after the social justice turn: Building coalitions for action. Routledge.

99.

Walton

Zraly

Mugengana

J. P.

(2015). Values and validity: Navigating messiness in a community-based research project in Rwanda. Technical Communication Quarterly, 24(1), 45–69. https://doi.org/10.1080/10572252.2015.975962

100.

Williams

M. F.

(2010). From Black codes to recodification: Removing the veil from regulatory writing. Baywood.

101.

Williams

M. F.

(2012). A survey of emerging research: Debunking the fallacy of colorblind technical communication. Programmatic Perspectives, 5(1), 86–93.

102.

Winsor

D. A.

(2012). Writing power: Communication in an engineering center. SUNY Press.

103.

World Professional Association for Transgender Health (2016). Position statement on medical necessity of treatment, sex reassignment, and insurance coverage in the U.S.A. https://www.wpath.org/newsroom/medical-necessity-statement

104.

Zdenek

(2015). Reading sounds: Closed-captioned media and popular culture. University of Chicago Press.

Trans Oppression Through Technical Rhetorics: A Queer Phenomenological Analysis of Institutional Documents

Abstract

Keywords

Get full access to this article

References